transmitir	transmit
Transmitir todos	Transmit all
Lo que me fascina es cómo, con sólo una imagen y algunas pocas palabras, se puede transmitir y sentir emociones profundas.	What fascinates me is how, with only a picture and a couple of words, deep emotions are transmitted and felt.
Todavía no teníamos la tecnología para transmitir.	We didn't have the technology to transmit.
Tenéis que transmitir pasión.	You've got to convey passion.
Es difícil transmitir exactamente el significado.	It is difficult to convey the meaning exactly.
No se pudo transmitir el mensaje.	Failed to transport message.
Sin embargo, nadie parece recordarla cuando es violada por parte de profesionales que usan sus sitios personales en Internet para transmitir una imagen triunfalista y poco conflictiva de la realidad cubana.	Nonetheless, nobody seems to remember when professionals use their personal sites online to transmit a triumphalist and non controversial image of Cuban reality.
Ellos no pudieron transmitir esa tradición hacia la próxima generación.	They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.
Evidentemente, no he conseguido transmitir el mensaje.	Clearly, I haven't gotten this message across.
Ella fue crucial para transmitir el mensaje.	And she was really crucial in getting the message in.
La imagen del portapapeles es mayor que la imagen actual. Pegar como nueva imagen?	The clipboard image is larger than the current image! Paste as new image?
Puedes transmitir en inglés lo que quieres decir?	Can you communicate in English what you want to say?
Sin embargo, es ilegal transmitir Alhurra en EE.UU.	However, it's illegal to broadcast Alhurra within the United States.
Proporcionar el contexto es clave para transmitir empatía.	Providing the context is key in trying to convey empathy.
TTT solía transmitir todos los acontecimientos del carnaval.	TTT used to show all Carnival events.
Ctrl R Imagen Rotar imagen a la derecha	Ctrl R Image
Ctrl W Imagen Rotar imagen a la izquierda	Ctrl W Image
La televisión es un medio muy importante por el que transmitir información.	Television is a very important medium through which to provide information.
Porque piensen en la imagen, no en la palabra, en la imagen.	Because think of the picture not the word, the picture.
Actualmente no se exige transmitir datos trimestrales de la cantidad de horas trabajadas .	At present there is no obligation to transmit quarterly data showing the volume of hours worked .
Mentalmente controla tanto el tipo como la cantidad de energía que quiere transmitir.	She mentally controls both the type and quantity of energy she wishes to transmit.
No quiero transmitir el mensaje incorrecto solo para hacer reír a la gente.	I do not want to convey the wrong message just to get people laughing.
Así, pues, voy a transmitir su observación al Presidente.	I shall therefore pass on your observations to the President.
Miren la imagen.	Look at that picture.
Mira la imagen.	Look at the picture.
Vi la imagen.	I looked at the picture.
Amplía la imagen	Zooms view in
Reduce la imagen	Zooms view out
Abriendo la imagen...	Loading image...
Imprimir la imagen...	Print Image...
Digitalizar la imagen	Scan Image
Estirar la imagen	Stretch Image
Rotar la imagen	Rotate image
Eliminar la imagen	Delete Image
Recargar la imagen	Reload Image
Centrar la imagen	Center picture
Copiar la imagen	Copy picture
Seleccionar la imagen...	Select Image...
Elija la imagen	Choose Image
Deformar la imagen?	Skew Image?
Deformar la imagen	Skew Image
Rotar la imagen?	Rotate Image?
Rotar la imagen	Rotate Image
Redimensionar la imagen?	Resize Image?

Búsquedas relacionadas : Transmitir Una Imagen - Transmitir Una Imagen - Transmitir La Sensación - Transmitir La Esencia - Transmitir La Responsabilidad - Transmitir La Energía - Transmitir La Comodidad - Transmitir La Carga - Transmitir La Calidad

Display this page in English