transmitir	transmit
Informacion de batería, CA, hibernación y PowerDevil. Name	Battery, AC, sleep and PowerDevil information.
Estas funciones permiten obtener informacion sobre clases y objetos.	These functions allow you to obtain information about classes and instance objects.
Transmitir todos	Transmit all
Cada host necesita buscar uniones de informacion en un mismo dominio.	Every host that needs to look up information binds itself to a certain domain.
Acudir a los documentos mencionados en el comienzo para mas informacion.	Refer to the documents mentioned at the beginning for more detailed information.
Devuelve un array de cadenas formateadas con informacion de la cabecera.	Returns an array of string formatted with header info.
Para mas informacion sobre conexiones permanentes, ir al apartado PHP FAQ.	For more information on persistent connections, refer to the PHP FAQ.
Tenéis que transmitir pasión.	You've got to convey passion.
Lee y verifica el fichero de mapeo, guardando la relacion de campos e informacion.	No locking is done, so you should avoid modifying your filePro database while it may be opened in PHP.
Es difícil transmitir exactamente el significado.	It is difficult to convey the meaning exactly.
No se pudo transmitir el mensaje.	Failed to transport message.
Para mas informacion dirigirse a las paginas de ayuda de NIS y a la direccion.	Note
Todavía no teníamos la tecnología para transmitir.	We didn't have the technology to transmit.
Evidentemente, no he conseguido transmitir el mensaje.	Clearly, I haven't gotten this message across.
Ella fue crucial para transmitir el mensaje.	And she was really crucial in getting the message in.
Puedes transmitir en inglés lo que quieres decir?	Can you communicate in English what you want to say?
Sin embargo, es ilegal transmitir Alhurra en EE.UU.	However, it's illegal to broadcast Alhurra within the United States.
Proporcionar el contexto es clave para transmitir empatía.	Providing the context is key in trying to convey empathy.
TTT solía transmitir todos los acontecimientos del carnaval.	TTT used to show all Carnival events.
Así, pues, voy a transmitir su observación al Presidente.	I shall therefore pass on your observations to the President.
En general , el SEBC informara sobre sus operaciones y publicara toda la informacion estadistica relevante en la moneda unica .	More generally , the ESCB will report on its operations and publish all relevant statistical information in the European currency .
No es necesario transmitir los datos atrasados anteriores a 1995 .	backward data before 1995 not to be transmitted . A6 A6 A6 A6 A6 ( 4 )
Ellos no pudieron transmitir esa tradición hacia la próxima generación.	They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.
No podría haber sido capaz de transmitir tan poca información.	I wouldn't have been able to convey so little information.
Y aún así se puede transmitir datos, eso es posible.	And you are still able to transmit data that's possible.
Unas 10 características diferentes a transmitir mientras estáis ahí de pié.	You actually have to convey about 10 different characteristics while you're standing up there.
Bueno, seriamente, El VIH no es tan fácil de transmitir sexualmente.	Okay, seriously, HIV is actually not that easy to transmit sexually.
Una preparacion apropiada por parte de 10s agentes economicos precisa informacion adecuada acerca de la naturaleza exacta del proceso de cambio .	Appropriate preparation by economic agents requires adequate information on the precise nature of the changeover .
En el Phi Phi Hill Resort, yo estaba en un rincon alejado de la television pero trataba de escuchar la informacion.	At the Phi Phi Hill Resort, I was tucked into the corner furthest away from the television, but I strained to listen for information.
La televisión es un medio muy importante por el que transmitir información.	Television is a very important medium through which to provide information.
En 1972 fue el primer canal panameño en transmitir imágenes a colores.	In 1972 it became the first channel in the country to air in color.
No es necesario transmitir los datos Antes de 1995 atrasados anteriores a 1995	Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted
No es necesario transmitir los datos Antes de 1995 atrasados anteriores a 1995	Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted EN
Actualmente no se exige transmitir datos trimestrales de la cantidad de horas trabajadas .	At present there is no obligation to transmit quarterly data showing the volume of hours worked .
Entonces, como transmitir esas 10 cosas en 10 minutos sin decir nada más?	Okay, so how do you convey all these 10 things in 10 minutes without saying any more?
Mentalmente controla tanto el tipo como la cantidad de energía que quiere transmitir.	She mentally controls both the type and quantity of energy she wishes to transmit.
Hemos sido capaces de transmitir una señal de video y capaces de capturarla.	We have been able to transmit a video signal and we have been able to capture that.
No quiero transmitir el mensaje incorrecto solo para hacer reír a la gente.	I do not want to convey the wrong message just to get people laughing.
Usted puede incluso transmitir a su televisor a través de sus dispositivos por supuesto.	You can even stream to your TV via your devices, of course.
En todos 10s casos , las instituciones financieras que tengan dificultades para convertir por s i mismas cantidades denominadas en moneda nacional en moneda unica , y viceversa , podran comunicar sus operaciones a 10s bancos centrales nacionales en moneda nacional y , asimismo , recibir informacion de estos en moneda nacional , junto con informacion expresada en moneda unica ( véase anejo 3 ) .	In all cases , financial institutions which are themselves unable to translate amounts expressed in national monetary units into amounts expressed in the European monetary unit , and vice versa , may communicate with national central banks in the national monetary unit and receive information from them expressed in the national monetary unit alongside the information expressed in the European monetary unit ( see Annex 3 ) .
Actualmente , los BCN tienen que transmitir dos conjuntos de datos directa o indirectamente al FMI .	There are two datasets that NCBs have to submit directly or indirectly to the IMF .
Si se apartan, no te hemos mandado para ser su custodio, sino sólo para transmitir.	If they turn away (you are not responsible) We have not appointed you a warden over them.
Si se apartan, no te hemos mandado para ser su custodio, sino sólo para transmitir.	But if they turn away, We sent thee not to be a guardian over them.
Si se apartan, no te hemos mandado para ser su custodio, sino sólo para transmitir.	If then they turn away, then We have not sent thee to be a warden over them, on thee is naught but preaching.

Búsquedas relacionadas : Informacion Principal - Informacion Requerida - Obteniendo Informacion - Dando Informacion - Informacion Secreta - Encontrando Informacion - Editar Informacion - Mi Informacion - Informacion Especial

Display this page in English