Translation of "convey information" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Convey - translation : Convey information - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I wouldn't have been able to convey so little information. | No podría haber sido capaz de transmitir tan poca información. |
| The AL group manager shall immediately convey to the managing NCB any information described in paragraph 2 . | El gestor del grupo AL comunicará inmediatamente al BCN gestor la información descrita en el apartado 2 . |
| Sea Watch also maintains an emergency telephone line in order to convey information about emergencies to national coastguards. | Sea Watch también mantiene una línea telefónica para transmitir información sobre emergencias a los guardacostas nacionales. |
| There is information of course, which is necessary, but beyond that what can we contribute ? What message can we convey ? | Ahora bien, cualquier iniciativa para potenciar el necesario progreso de esta una resulta imposible si antes no se pone fin a la agresión y no se restablece el derecho que ha sido violado. |
| So did (Allah) convey the inspiration to His Servant (conveyed) what He (meant) to convey. | Reveló a Su siervo lo que reveló. |
| You've got to convey passion. | Tenéis que transmitir pasión. |
| Moreover, connections between immigrants and their families and friends back home help to convey accurate and positive information about the US. | Además, las conexiones entre los inmigrantes y sus familias y sus amigos en su país de origen contribuyen a 160 transmitir una información precisa y positiva sobre los EE.UU. |
| Wires are used to convey electricity. | Los cables se usan para trasmitir electricidad. |
| The Messenger s sole duty is to convey. | Al Enviado no le incumbe sino la transmisión. |
| What can convey (the knowledge) unto thee? | Quién sabe? |
| Our duty is to convey the message clearly. | encargados sólo de la transmisión clara . |
| Upon your heart, for you to convey warning. | a tu corazón, para que seas uno que advierte. |
| Then convey him to his place of safety. | Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro. |
| It is difficult to convey the meaning exactly. | Es difícil transmitir exactamente el significado. |
| We think warmth and smiles convey honesty, sincerity. | Pensamos que la cordialidad y las sonrisas son signos de honestidad y sinceridad. |
| We hope the book will convey all this. | Los tres esperamos que el libro transmita todo esto. |
| The right stand will convey the right message. | La postura correcta transmitirá el mensaje correcto. |
| GV How can the media better convey that daily struggle on the ground and help convey more empathy with victims of the conflict? | GV Cómo pueden expresar mejor los medios de comunicación la lucha diaria en el terreno y ayudar a transmitir empatía por las víctimas del conflicto? |
| Unless I convey from God and deliver His message. | Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes . |
| The messenger is only to convey (the message) plainly. | Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara. |
| Ah! what will convey unto thee what Sijjin is! | Y cómo sabrás qué es Sichchín? |
| Ah, what will convey unto thee what 'Illiyin is! | Y cómo sabrás qué es Illiyyun? |
| Ah, what will convey unto thee what she is! | Y cómo sabrás qué es? |
| The Messenger's sole duty is to convey the message. | Al Enviado no le incumbe sino la transmisión. |
| What will convey to you what this is like? | Y cómo sabrás qué es? |
| The AL group manager shall immediately convey to the managing NCB any information described in paragraph 2 relating to itself or to any other AL group member . 4 . | El gestor del grupo AL comunicará inmediatamente al BCN gestor la información descrita en el apartado 2 relativa a sí mismo o a cualquier otro miembro del grupo AL. 4 . |
| But the problem is this How do we convey this information and instructions to a person who cannot see fast enough and accurate enough so he can drive? | El problema es Cómo se puede transmitir esta información y estas instrucciones a una persona que no puede ver con suficiente precisión y rapidez, para que pueda conducir? |
| I will, of course, convey the concern expressed by Members here to my colleague Mr Matutes with a request that he give you more detailed information next time. | Es mi deber prevenir del peligro de que la CEE se atribuya demasiadas competencias de los países en cues tión, ya que las políticas financiera y presupuestaria, es decir, de distribución de la riqueza, deberían seguir siendo asuntos de carácter nacional. |
| And our duty is only to convey plainly (the Message). | encargados sólo de la transmisión clara . |
| Ah, what will convey unto thee what the reality is! | Y cómo sabrás qué es la Inevitable? |
| Ah, what will convey unto thee what that burning is! | Y cómo sabrás qué es el saqar ? |
| Ah, what will convey unto thee what the Ascent is! | Y cómo sabrás qué es la Cuesta? |
| Ah, what will convey unto thee what the Calamity is! | Y cómo sabrás qué es la calamidad? |
| The messenger's responsibility is only to convey the message clearly. | Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara. |
| What's the single most important thing you've got to convey? | Qué es lo más importante que debéis comunicar? |
| And that's the message I try to convey to them. | Y ése es el mensaje que trato de comunicarles a ellos. |
| Providing the context is key in trying to convey empathy. | Proporcionar el contexto es clave para transmitir empatía. |
| Where those disclosures do not convey the risk profile comprehensively to market participants , credit institutions shall publicly disclose the information necessary in addition to that required according to paragraph 1 . | En el supuesto de que los datos divulgados no transmitan una imagen completa del perfil de riesgo a los participantes en el mercado , las entidades de crédito harán pública la información necesaria , además de la exigida conforme al apartado 1 . |
| The duty of the Messenger is to convey the message clearly. | Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara. |
| The duty of the apostle is to convey the message clearly. | Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara. |
| And our duty is nothing but to plainly convey (the message). | encargados sólo de la transmisión clara . |
| The duty of the messenger is only to convey (the message). | Al Enviado no le incumbe sino la transmisión. |
| Ah, what will convey unto thee what the Consuming One is! | Y cómo sabrás qué es la hutama ? |
| We convey our deepest gratitude and commitment to all of them. | A todos ellos expresamos la más profunda gratitud y compromiso. |
| We never send apostles but to convey happy tidings, and to warn. | No mandamos a los enviados sino como nuncios de buenas nuevas y para advertir. |
Related searches : Convey Important Information - Convey Meaning - Convey Knowledge - Convey Greetings - Convey Content - Convey Property - Convey Feeling - Convey Results - Can Convey - Convey Title - Convey Energy - Convey Hope - Fully Convey
