Traducción de "transferir un riesgo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Riesgo - traducción :

Risk

Riesgo - traducción :

Venture

Transferir - traducción :

Transfer

Palabras clave : Risks Chances Danger Risk Willing Transfer Transferring Transferred Wire Account

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Transferir	Transfer
Transferir	Transfer
Transferir a	Transfer to
Transferir importe a	Transfer amount to
Transferir importe de	Transfer amount from
Transferir cola al dispositivo	Transfer Queue to Device
Transferir directorios sin recursión	Transfer directories without recursing
Eliminar archivos antes de transferir	Delete files before transfer
Eliminar archivos después de transferir	Delete files after transfer
Transcodificar antes de transferir al dispositivo	Transcode before transferring to device
Tratar de transferir las preferencias actuales	Try to transfer the current settings
No transferir ningún archivo menor que	Do not transfer any file smaller than
planea transferir a Montel a custodia federal.	The LAPD makes plans to transfer Montel into federal custody.
Número de hebras a usar al transferir.	Number of threads to use when transferring.
No transferir ningún archivo más grande que	Do not transfer any file larger than
Hay un gran riesgo implicado.	There's a large risk involved.
Él corrió un gran riesgo.	He took a big risk.
Ella tomó un gran riesgo.	She took a big risk.
Tom tomó un gran riesgo.	Tom took a big risk.
Hoy, la UE no para de transferir ayudas.	Today, the European Union is busy transferring aid.
No quiero tomar un riesgo así.	I don't want to take such a risk.
Tom es un capitalista de riesgo.	Tom is a venture capitalist.
Es un riesgo que debemos correr.	It's a risk we must take.
Es un riesgo que debemos correr.	It's a chance we've got to take.
También puede transferir archivos mediante FTP utilizando este método.	You can also quickly transfer files over FTP using this method.
Una aplicación que le permite transferir datos entre dispositivos	An application that lets you transfer data between devices
Tenemos un riesgo importante en el negocio.	We have a substantial stake in the venture.
Es un riesgo que tenemos que tomar.	It's a risk we have to take.
Es un riesgo que tenemos que asumir.	It's a risk we have to take.
Es un riesgo que tenemos que correr.	It's a risk we have to take.
Soy un riesgo biológico? Era bastante deprimente.	Am I a biohazard? It was pretty depressing.
CA Pero hay un riesgo en eso?	CA But is there a risk here?
No puedo averiguar cómo transferir archivos MP3 a mi iPod.	I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod.
Deberíamos averiguar qué hacen y transferir esas habilidades a otros .	We should find out what they're doing and transfer that skill to other people.
Un ejemplo, un gran ejemplo, es el riesgo de fumar.	An example, a great example, is the risk of smoking.
Existe un riesgo muy real en todo ello.	There is a very real risk in all of this.
Las actividades bancarias suponen un riesgo sistémico que	Banking activities entail a systemic risk that affects the
Ese no es un riesgo para Estados Unidos.	That is not a risk for the US.
Otros circuitos de retroalimentación plantean un riesgo similar.	Other feedback loops pose a similar danger.
Los médicos nos advirtieron de un posible riesgo.	Doctors warn us of a possible danger.
Él corrió un gran riesgo en la jungla.	He ran a great risk in the jungle.
De hecho tienden a correr un pequeño riesgo.	They actually tend to go a little risky.
Una solución enérgica sería transferir dinero directamente a los más pobres.	A bolder solution would be direct cash transfers to the poor.
Este complemento le permite transferir colores de una imagen a otraName	This plugins allow to transfer color from an image to an other image
Posteriormente, la Comisión puede decidir transferir la gestión con carácter definitivo.	At a later stage the Commission may decide to grant conferral of management on a basis other than provisional.

Búsquedas relacionadas : Transferir Un Pago - Transferir Un Dominio - Transferir Un Archivo - Transferir Un Contrato - Transferir Un Mensaje - Transferir Un Empleado - Transferir Un Negocio - Transferir Un Significado - Transferir Un Derecho - Transferir Un Paciente - Transferir Un Pasivo - Transferir Un Título - Transferir

Display this page in English