Traducción de "transferir un derecho" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Transferir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Transferir | Transfer |
| Transferir | Transfer |
| Transferir a | Transfer to |
| Transferir importe a | Transfer amount to |
| Transferir importe de | Transfer amount from |
| Transferir cola al dispositivo | Transfer Queue to Device |
| Transferir directorios sin recursión | Transfer directories without recursing |
| Eliminar archivos antes de transferir | Delete files before transfer |
| Eliminar archivos después de transferir | Delete files after transfer |
| Transcodificar antes de transferir al dispositivo | Transcode before transferring to device |
| Tratar de transferir las preferencias actuales | Try to transfer the current settings |
| No transferir ningún archivo menor que | Do not transfer any file smaller than |
| Los árabes israelíes entonces tendrían que transferir su ciudadanía, identidad nacional y derecho nacional de voto pero no su residencia 160 al nuevo Estado palestino. | Israeli Arabs would then be required to transfer their citizenship, national identity, and national voting rights but not their residence to the new Palestinian state. |
| planea transferir a Montel a custodia federal. | The LAPD makes plans to transfer Montel into federal custody. |
| Número de hebras a usar al transferir. | Number of threads to use when transferring. |
| No transferir ningún archivo más grande que | Do not transfer any file larger than |
| Hoy, la UE no para de transferir ayudas. | Today, the European Union is busy transferring aid. |
| También puede transferir archivos mediante FTP utilizando este método. | You can also quickly transfer files over FTP using this method. |
| Una aplicación que le permite transferir datos entre dispositivos | An application that lets you transfer data between devices |
| El derecho de voto es un derecho personal. | PRESIDENT. Mr Rogalla, we have begun on time. |
| No puedo averiguar cómo transferir archivos MP3 a mi iPod. | I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod. |
| Deberíamos averiguar qué hacen y transferir esas habilidades a otros . | We should find out what they're doing and transfer that skill to other people. |
| Es un derecho sagrado. | It's a sacred right. |
| Es un derecho sagrado. | It is a sacred right. |
| Una solución enérgica sería transferir dinero directamente a los más pobres. | A bolder solution would be direct cash transfers to the poor. |
| Este complemento le permite transferir colores de una imagen a otraName | This plugins allow to transfer color from an image to an other image |
| Posteriormente, la Comisión puede decidir transferir la gestión con carácter definitivo. | At a later stage the Commission may decide to grant conferral of management on a basis other than provisional. |
| Reconociendo además el derecho legítimo de los gobiernos de fabricar, importar, exportar, transferir y poseer sistemas portátiles de defensa antiaérea en bien de la seguridad nacional y la defensa de su territorio, | Acknowledging also the legitimate right of Governments to manufacture, import, export, transfer and possess man portable air defence systems in the interests of their national security and self defence, |
| Es la ciudadanía un derecho? | Is Citizenship a Right? |
| Tiene un derecho de contestación. | She has a right to reply. |
| Tienes derecho a un abogado. | You have the right to an attorney. |
| La muerte es un derecho. | Death is a right. |
| Y queríamos transferir algunas de esas propiedades a nuestro sistema de íconos. | And some of those we wanted to transfer to the icons in our system. |
| La obtención de datos representa un problema incluso sin contar con la falta de un buen sistema informático para archivar y transferir estos datos rápidamente. | Data collection is a daunting challenge without even considering the lack of a robust IT systems to archive and transfer data rapidly. |
| Un derecho sin una obligación es un privilegio. | A right without a duty is a privilege. |
| Las mascotas son un privilegio, no un derecho! | Pets are a privilege, not a right! |
| Existe un derecho a la secesión? | Is There A Right To Secede? |
| Tom tiene un sentido del derecho. | Tom has a sense of entitlement. |
| Tiene derecho a consultar un abogado. | You have the right to consult a lawyer. |
| Lo que pasó hace un par de años fue que un grupo de físicos teóricos del MIT crearon el concepto de transferir la energía a distancia. | What happened back a few years ago was a group of theoretical physicists at MIT actually came up with this concept of transferring power over distance. |
| Declarar al empleo un derecho es despojar a la palabra derecho de su significado. | To declare employment a right is to divest the word right of its meaning. |
| Una institución que se une al sector de las IFM puede transferir actividades dentro del sector , mientras que una institución que abandona el sector de las IFM puede transferir actividades fuera del sector . | An institution that joins the MFI sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the MFI sector may transfer business out of the sector . |
| Reconociendo el derecho de todos los Estados a fabricar, importar, exportar, transferir y poseer armas convencionales para su legítima defensa y sus necesidades de seguridad, así como para participar en operaciones de apoyo a la paz, | Acknowledging the right of all States to manufacture, import, export, transfer and retain conventional arms for self defence and security needs, and in order to participate in peace support operations, |
| DESEOSAS asimismo de transferir la propiedad de los fondos CECA a la Comunidad Europea | WISHING to confer ownership of the ECSC funds on the European Community |
| Él tiene derecho a un mejor tratamiento. | He is entitled to better treatment. |
Búsquedas relacionadas : Transferir Un Pago - Transferir Un Dominio - Transferir Un Archivo - Transferir Un Contrato - Transferir Un Mensaje - Transferir Un Empleado - Transferir Un Riesgo - Transferir Un Negocio - Transferir Un Significado - Transferir Un Paciente - Transferir Un Pasivo - Transferir Un Título - Transferir
