Traducción de "transferencias por este medio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 4 Transferencias por lotes | 4 . Batch file transfers |
| Mover todas las transferencias a las expresiones regulares de este grupo | Moves all transfers with the regular expression to this group |
| Pregun tan055 form ulada por el Sr. Me landri Transferencias de créditos presupuestarios a los países del Este | Let me now make it explicit the French authorities informed the Commission in accordance with the Euratom procedures which require the national authorities to inform the Commission, as the Euratom authority. |
| Transferencias | Trackers |
| Transferencias | Transfers |
| Transferencias | Transfers |
| Movimientos de monedas entre Estados miembros proveedor y receptor En relación con las transferencias de monedas entre Estados miembros se distingue entre transferencias por el valor nominal y transferencias por el coste de producción . | Coin movements between supplying and receiving Member States For coin transfers between Member States a distinction is made between transfer at face value and transfer at production cost . |
| Las transferencias fiscales, por medio de las cuales los países de la eurozona se comprometen a suministrar fondos a sus homólogos en apuros, también podrían funcionar. | Fiscal transfers, whereby eurozone countries commit to provide funds to their distressed counterparts, could also work. |
| Transferencias fallidas | Failed Transfers |
| Transferencias entrantes | Incoming Transfers |
| Transferencias salientes | Outgoing Transfers |
| Exportar transferencias | Export Transfers |
| Importar transferencias... | Import Transfers... |
| Otras Transferencias | Other Transfers |
| Incluir transferencias | Include transfers |
| En este ejemplo , las operaciones tienen lugar por medio de una sociedad instrumental . | In this example operations take place through an FVC . |
| Interrelaciones de los sistemas de liquidación de valores procedimiento utilizado por dos sistemas de liquidación de valores , para transferencias transfronterizas por medio de anotación en cuenta ( sin transferencia física de activos ) . | The objective is to create closer monetary policy co operation between Community countries leading to a zone of monetary stability in Europe . The main components of the EMS are the ECU |
| Este trabajo está a medio hacer. | This work is half done. |
| Los participantes que utilicen el acceso basado en internet podrán realizar por medio de TARGET2 pagos de cobertura , es decir , pagos efectuados por los bancos corresponsales para liquidar ( cubrir ) los mensajes de las transferencias que se presenten al banco de un cliente por otro medio más directo . | Participants using Internet based access may make cover payments via TARGET2 , i.e. payments made by correspondent banks to settle ( cover ) credit transfer messages which are submitted to a customer 's bank by other , more direct means . |
| Transferencias corrientes 1A . | Current transfers 1A . |
| otras transferencias 2.1.1 . | other transfers 2.2.1 . |
| otras transferencias 2.2.1 . | other transfers 2.2.1 . |
| Transferencias de KGet | KGet transfers |
| Transferencias sociales en especie proporcionadas por los productores del mercado 1C . | Social transfers in kind supplied via market producers 1C . |
| Son transferencias corrientes todas las que no pueden considerarse transferencias de capital . | Current transfers are all transfers that are not capital . |
| Construir el punto medio de este segmento | Construct the midpoint of this segment |
| c ) La información a que se refiere este apartado se proporcionará por medio del MIC . | ( c ) Information referred to in this paragraph is provided via the ICM . |
| Los científicos intentaron establecer el esquema neurológico de este juego por medio de subastas experimentales. | The research aimed at mapping the neurological scheme of this game with the help of experimental auctions. |
| En este país el número medio de hijos por familia cayó de 2 a 1.5. | In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5. |
| Cuándo se va a cortar por fin este nudo gordiano en favor del medio ambiente? | What other sector will benefit more from the four freedoms aimed at pursuing the internal market? What better example |
| 2.1 TRANSFERENCIAS OBJETIVO El objetivo último de la SEPA en esta materia es procesar todas las transferencias de la zona del euro de conformidad con el esquema de transferencias de la SEPA definido por el EPC . | THE OBJECTIVE The ultimate objective of the SEPA in this field is for all euro area credit transfer transactions to be processed in accordance with the SEPA Credit Transfer scheme defined by the EPC . |
| D. Transferencias corrientes 1 . | D. Current transfers 1 . |
| Buscar y agrupar transferencias | Find and group transfers |
| Exportar lista de transferencias... | Export Transfers List... |
| Cancelar las transferencias seleccionadas | Cancel Selected Transfers |
| Transferencias a Pasivos Líquidos | Transfers to Liquid Liabilities |
| La probamos por medio de la predicción. Cuál es la siguiente palabra en este, tu sabes? | We test it by prediction. What is the next word in this, you know? |
| Por último quiero señalar que todas las transferencias realizadas en este marco fueron notificadas al Parlamento Europeo, de modo que estaba plenamente in formado al respecto. | There is likely to be a considerable increase in air traffic yet we must increase safety levels for civilian air transport and not permit standards to decline. |
| Las transferencias de capital consisten en i ) las transferencias de la propiedad del activo fijo | Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets |
| Las transferencias a que se refiere el artículo 2 se harán por TARGET . | The transfers described in Article 2 shall take place through Target . |
| Las transferencias a que se refiere el artículo 2 se harán por TARGET2 . | The transfers described in Article 2 shall take place through TARGET2 . |
| Advertencia Filtrar por Categoría excluirá de los resultados todas las transferencias. No selection | Warning Filtering by Category will exclude all transfers from the results. |
| Nuestro grupo estuvo muy defraudado, también este año, por la falta de ánimo demostrada por la Comisión de Medio Ambiente. | This is another year when our group has been very disappointed by the lack of courage shown by the Environment Committee. |
| Estudié el medio ambiente en este nivel, este nivel formal, pero también estaba este nivel informal. | I d studied environment at this formal level, but there was this informal level. |
| Transferencias de capital , a cobrar | Capital transfers , receivable |
Búsquedas relacionadas : Por Este Medio - Medio Este - Medio Este - Subvenciones Por Este Medio - Designa Por Este Medio - Por Este Medio Cancelo - Instruye Por Este Medio - Por Este Medio Presento - Indemniza Por Este Medio - Por Este Medio Pido - Reconoce Por Este Medio - Por Este Medio Hacer - Notifica Por Este Medio - Por Este Medio Día
