Traducción de "notifica por este medio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Notifica un evento críticoName | Notifies a critical event |
| Busca y notifica actualizaciones de softwareName | Tracks and Notify about Software Updates |
| Estudia el estado de los interfaces de red y notifica las aplicaciones de red. Name | Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network. |
| Se muestra sólo en el primer lanzamiento. Notifica que el registro del uso está activado. Name | Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned'on '. |
| En este ejemplo , las operaciones tienen lugar por medio de una sociedad instrumental . | In this example operations take place through an FVC . |
| Este trabajo está a medio hacer. | This work is half done. |
| Al final del permiso parental, sólo puede despedirse a sus beneficiarios si se notifica con tres meses de antelación. | At end of parental leave, parent can only be dismissed with three months notice. |
| Construir el punto medio de este segmento | Construct the midpoint of this segment |
| c ) La información a que se refiere este apartado se proporcionará por medio del MIC . | ( c ) Information referred to in this paragraph is provided via the ICM . |
| Los científicos intentaron establecer el esquema neurológico de este juego por medio de subastas experimentales. | The research aimed at mapping the neurological scheme of this game with the help of experimental auctions. |
| En este país el número medio de hijos por familia cayó de 2 a 1.5. | In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5. |
| Cuándo se va a cortar por fin este nudo gordiano en favor del medio ambiente? | What other sector will benefit more from the four freedoms aimed at pursuing the internal market? What better example |
| La probamos por medio de la predicción. Cuál es la siguiente palabra en este, tu sabes? | We test it by prediction. What is the next word in this, you know? |
| Nuestro grupo estuvo muy defraudado, también este año, por la falta de ánimo demostrada por la Comisión de Medio Ambiente. | This is another year when our group has been very disappointed by the lack of courage shown by the Environment Committee. |
| Estudié el medio ambiente en este nivel, este nivel formal, pero también estaba este nivel informal. | I d studied environment at this formal level, but there was this informal level. |
| Después recorrí el este durante 20 años, desde Europa del Este hasta Asia Central. pasando por el Cáucaso, Medio Oriente, norte de África, Rusia. | Then I have been walking East for 20 years from Eastern Europe to Central Asia through the Caucasus Mountains, Middle East, North Africa, Russia. |
| Medio hurra por China | Half a cheer for China |
| Construir el punto medio de este punto y de otro | Construct the midpoint of this point and another one |
| Construir el punto medio de este punto y de otro | Construct the midpoint of this point and another point |
| Ocho embarcaciones se encontraban retenidas en medio de este bloqueo. | Eight boats were held up in the middle of this blockade. |
| Con este fin os llamó Dios por medio de nuestro evangelio para alcanzar la gloria de nuestro Señor Jesucristo | to which he called you through our Good News, for the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ. |
| Con este fin os llamó Dios por medio de nuestro evangelio para alcanzar la gloria de nuestro Señor Jesucristo | Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ. |
| Toda medida de política monetaria que se adopta tiene por objeto hacer frente a los riesgos identificados por medio de este análisis integral . | However , such distortions often can be statistically identified and estimated . When the respective evidence is reliable , the published monetary series can then be adjusted . |
| Por favor seleccione un medio | Please select a medium |
| Consulta por medio de Xesam | Query via Xesam |
| Ese tipo de templo influenció todo el Medio Este, principalmente Egipto. | That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt. |
| ... y este error también ocurre con los medio de alta calidad... | ... and this error also occurs with high quality media... |
| Construir el punto medio entre este punto y un segundo punto | Construct Midpoint of This Point and Another One |
| Es realmente eso lo que este medio de comunicación debe preguntar? | Really us this what this media outlet has to ask? |
| Pero si uno lo rasga por el medio... no toqué este ancho pero, sin embargo, el significado de esto cambia. | But if you tear it in the middle now, I didn't touch this breadth, but still, the meaning of this changes. |
| Y esta cosa las especies desaparecen, y las lunas, medio que son golpeadas por meteoritos y explotan pero este objeto matemático vivirá por siempre. | And this thing species die away, and moons kind of get hit by meteors and explode but this mathematical object will live forever. |
| Aquel mismo día, por primera vez, David ordenó cantar este salmo de acción de gracias a Jehovah, por medio de Asaf y sus hermanos | Then on that day David first ordained to give thanks to Yahweh, by the hand of Asaph and his brothers. |
| Aquel mismo día, por primera vez, David ordenó cantar este salmo de acción de gracias a Jehovah, por medio de Asaf y sus hermanos | Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren. |
| En primer lugar quiero expresar mi satisfacción por el procedimiento seguido hoy en este debate, sin todas esas votaciones en medio. | I should like first to express my satisfaction at the procedure being followed today in this debate, which is not being punctuated by all the votes. |
| Resultó que había mucho que aprender sobre cómo funcionaba este nuevo medio. | It turns out there was a lot to learn about how this new medium worked. |
| Medio millón de reales fueron robados del cajero electrónico de este banco. | Half a million reals were stolen from this bank's ATM. |
| En Oriente Medio en este momento los debates son, como saben, estridentes. | In the world of the Middle East at the moment, the debates are, as you know, shrill. |
| Llevamos cerca de un año y medio trabajando silenciosamente en este proyecto. | This is something that we've been semi quietly working on for the last year and a half or so. |
| M Este niño está en el medio de una zona de guerra. | MM This little kid is in the middle of a war zone. |
| Nos comunicamos por medio del lenguaje. | We communicate by means of language. |
| Demuéstralo por medio de un experimento. | Prove it by experiment. |
| Dan ese programa semana por medio. | That program is broadcast every other week. |
| Ella lo llamaba día por medio. | She called him every other day. |
| Por favor, introduzca un medio vacío | Please insert an empty medium |
| Por favor, introduzca un medio regrabable | Please insert a rewritable medium |
Búsquedas relacionadas : Por Este Medio - Medio Este - Medio Este - Subvenciones Por Este Medio - Designa Por Este Medio - Por Este Medio Cancelo - Instruye Por Este Medio - Por Este Medio Presento - Indemniza Por Este Medio - Por Este Medio Pido - Reconoce Por Este Medio - Por Este Medio Hacer - Por Este Medio Día - Transferencias Por Este Medio