Traducción de "por este medio hacer" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este trabajo está a medio hacer. | This work is half done. |
| Voy a hacer algo bueno por el medio ambiente. | I'm going to do something good for the environment. |
| Toda medida de política monetaria que se adopta tiene por objeto hacer frente a los riesgos identificados por medio de este análisis integral . | However , such distortions often can be statistically identified and estimated . When the respective evidence is reliable , the published monetary series can then be adjusted . |
| En este frente queda mucho por hacer. | On this front, there is much to be done. |
| El trabajo está a medio hacer. | The job is half done. |
| No dejes nada a medio hacer. | Don't do anything halfway. |
| No dejes las cosas a medio hacer. | Don't leave things half finished. |
| Pero los líderes, que luchan por hacer frente a este desafío incluso en medio de la crisis económica, necesitan saber que también existe quot una manera quot . | But leaders, struggling to cope with this challenge even amidst economic crisis, need to know that there is also a way. |
| Y por tanto la idea del juego de rol es tanto un medio de empatía como un medio para hacer prototipos de situaciones. | And so the idea of role play is both as an empathy tool, as well as a tool for prototyping experiences. |
| Sin este diccionario no sé hacer nada, ni por un día. | I cannot do without this dictionary even for a single day. |
| Este es el sistema actual. Por qué no hacer un video? | That's the present system. How about making a video? |
| Ésto es lo que este programa puede hacer por usted kdiff3 ... | So this is what this program can do for you kdiff3 ... |
| Por supuesto, puede continuarse a hacer creer que el medio ambiente representa el 2 del presupuesto. | We also want to see more being done for exchange programmes for young people at other levels of education, and my group has proposed two amendments on this. |
| En este ejemplo , las operaciones tienen lugar por medio de una sociedad instrumental . | In this example operations take place through an FVC . |
| Se convirtió en este santuario económico donde podían hacer penitencia por sus tendencias de hacer lucro donando cinco centavos por dólar. | It became this economic sanctuary where they could do penance for their profit making tendencies at five cents on the dollar. |
| Por ejemplo, representan un medio para que las personas mudas puedan hacer que su voz se escuche. | For example, they give the voiceless people a channel to make your voice heard. |
| Se entiende por difusión todo medio de hacer accesibles a los usuarios las estadísticas comunitarias no amparadas por el secreto estadístico . | Dissemination is taken to mean all ways of making Community statistics which are not subject to statistical confidentiality accessible to users . |
| Pero, qué puedes hacer? Estás en el medio del océano. | But what can you do? You're in the middle of the ocean. |
| Quién puede hacer este trabajo? | Who can do this work? |
| Puedo hacer efectivo este cheque? | Can I cash this cheque? |
| Qué planeas hacer este verano? | What do you plan to do this summer? |
| Qué planeáis hacer este verano? | What do you plan to do this summer? |
| Qué planea hacer este verano? | What do you plan to do this summer? |
| Qué planean hacer este verano? | What do you plan to do this summer? |
| No puede hacer este movimiento | You cannot make this move |
| Hacer este juego de preguntas | Do this quiz |
| Construir el punto medio de este segmento | Construct the midpoint of this segment |
| c ) La información a que se refiere este apartado se proporcionará por medio del MIC . | ( c ) Information referred to in this paragraph is provided via the ICM . |
| Los científicos intentaron establecer el esquema neurológico de este juego por medio de subastas experimentales. | The research aimed at mapping the neurological scheme of this game with the help of experimental auctions. |
| En este país el número medio de hijos por familia cayó de 2 a 1.5. | In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5. |
| Cuándo se va a cortar por fin este nudo gordiano en favor del medio ambiente? | What other sector will benefit more from the four freedoms aimed at pursuing the internal market? What better example |
| La industria automotriz también puede hacer contribuciones fundamentales al medio ambiente. | The auto industry can also make a vital contribution to the environment. |
| Él se cansó del trabajo, y lo dejó a medio hacer. | He got tired of the work, and left it half done. |
| Sin embargo, el sector privado no puede hacer realidad este potencial por sí solo. | But the private sector cannot realize this potential alone. |
| Por eso es que hoy en dia estoy tan avergonzado de hacer este trabajo. | That's why today I'm so ashamed to make this job. |
| Entonces, cuál es el problema? por qué este abismo? qué podemos hacer para resolverlo? | So what's the problem, why has this chasm opened up, and what can we do to fix it? |
| La probamos por medio de la predicción. Cuál es la siguiente palabra en este, tu sabes? | We test it by prediction. What is the next word in this, you know? |
| Qué vais a hacer este verano? | What are you doing this summer? |
| Este es el legado que vamos a tener que hacer frente por un período mucho más largo que este mandato. | It's this legacy that we'll have to deal with for a period much longer than this mandate. |
| Nuestro grupo estuvo muy defraudado, también este año, por la falta de ánimo demostrada por la Comisión de Medio Ambiente. | This is another year when our group has been very disappointed by the lack of courage shown by the Environment Committee. |
| Estudié el medio ambiente en este nivel, este nivel formal, pero también estaba este nivel informal. | I d studied environment at this formal level, but there was this informal level. |
| La estrategia de política monetaria del BCE tiene por objeto hacer frente a este reto . | The monetary policy strategy of the ECB aims to meet this challenge . |
| Y a veces, por hacer este tipo de investigación encuentras ideas de diseño tan bellas. | And sometimes by doing this kind of research, you encounter such beautiful ideas of design. |
| Qué hay que hacer, entonces, para que surja un nuevo Medio Oriente? | Lalu apa yang harus dilakukan untuk menciptakan Timur Tengah yang baru? |
| Cómo me puedo hacer responsable este FAQ? | How do I become a FAQ maintainer? |
Búsquedas relacionadas : Por Este Medio - Medio Este - Medio Este - Subvenciones Por Este Medio - Designa Por Este Medio - Por Este Medio Cancelo - Instruye Por Este Medio - Por Este Medio Presento - Indemniza Por Este Medio - Por Este Medio Pido - Reconoce Por Este Medio - Notifica Por Este Medio - Por Este Medio Día - Transferencias Por Este Medio