Traducción de "transacciones registradas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Transacciones - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Acciones registradas | Logged actions |
| Posiciones registradas fuera del balance | Off balance sheet items 18 |
| transacciones | transactions |
| Transacciones | Transactions |
| Transacciones mercantiles | Commercial transactions |
| Transacciones asíncronas | Isochronous transactions |
| Transacciones sencillas | Single transactions |
| Transacciones múltiples | Multiple transactions |
| Transacciones anidadas | Nested transactions |
| Usted ha elegido registrar sólo los pagos desde el inicio de este año. Dado que las transacciones anteriores no serán registradas, deberá suministrar el saldo del prestamo al primero de enero de este año. | You have selected to record only payments from the beginning of this year. Since prior transactions will not be recorded, you need to supply the balance of the loan on January 1st of this year. |
| Admite transacciones sencillas | Single transactions support |
| Admite transacciones múltiples | Multiple transactions support |
| Admite transacciones anidadas | Nested transactions support |
| Transacciones y posiciones exteriores | External transactions and positions |
| Nuevo programa de transacciones... | New Schedule... |
| Ocultar las transacciones reconciliadas | Hide reconciled transactions |
| Número de transacciones restantes | Number of transactions remaining |
| a) El establecimiento de cuentas no registradas en libros | (a) The establishment of off the books accounts |
| Si miramos el registro, en realidad, muchas cosas registradas | If you look at the registry, actually, a lot of the registered things in the E.U. |
| Mostrar el formulario de transacciones | Show transaction form |
| Refrescar la lista de transacciones | Refresh transactions list |
| d) Simplificación de la administración de las transacciones y reducción de los costos de las transacciones | (d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. |
| información sobre derivados y partidas no registradas en el balance . | information on derivatives and off balance sheet items . |
| Todas las variables registradas son almacenadas tras finalizar la petición. | Session fixation |
| Muestra las nuevas líneas registradas en negrita de forma automática. | Auto display of newly logged lines in bold |
| Se estima que en 2013, Turkmenistán tenía 395 mezquitas registradas. | By 2013, Turkmenistan had an estimated 395 registered mosques. |
| Tampoco había en China y hoy existen 250,000 registradas con el gobierno, y es probable que haya el doble pero que no están registradas por razones políticas. | None in China. There are now 250,000 registered with the government, probably twice again that many who are not registered for political reasons. |
| PARTE 3 Definición de transacciones financieras | PART 3 Definition of financial transactions |
| La titulización siempre implica transacciones financieras | Securitisations almost always involve financial transactions |
| 39 ( ) No definidas como transacciones financieras | ( 39 ) Not defined as a financial transaction |
| ( 41 ) Se consideran dos transacciones financieras | ( 41 ) Considered as two financial transactions |
| Autocompletar con datos de transacciones previas | Auto fill with previous transaction data |
| Comprobar las transacciones programadas al arrancar | Check schedules upon startup |
| Ley sobre las Transacciones Electrónicas (enmienda) | Electronic Transaction Bill (amendment) |
| El porcentaje de delitos cometidos con armas registradas es bastante reducido | The share of crime involving legal weapons is extremely low |
| La presentación de las transacciones de reservas internacionales del Eurosistema muestra la cifra total de las transacciones mensuales . | The presentation of the Eurosystem 's international reserves transactions shows a total figure for monthly transactions . |
| Estas operaciones se tratarán como transacciones financieras . | These operations are treated as financial transactions . |
| b) La realización de operaciones no registradas en libros o mal consignadas | (b) The making of off the books or inadequately identified transactions |
| La cantidad de cuentas registradas antes de este período era relativamente baja. | Relatively few accounts in the group were registered prior to this period. |
| Normas de registro de transacciones de tipo 1 | Booking rules for transaction type 1 |
| Normas de registro de transacciones de tipo 2 | Booking rules for transaction type 2 |
| Procedimiento de la intervención y otras transacciones 5.1 . | Procedures for intervention and other transactions 5.1 . |
| Introducir las transacciones con estos dias de antelación | Enter transactions this number of days in advance |
| Diario Oficial de la Unión Europea CUADRO 9 Vínculo con el SEC 95 Estadísticas de flujos Transacciones financieras SEC 95 Transacciones financieras | Official Journal of the European Union TABLE 9 Link to the ESA 95 Flow statistics Other changes ESA 95 Financial transactions |
| 9 es igual a subvenciones ( D. 3 ) registradas entre los recursos de S. 212 . | 9 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 212 . |
Búsquedas relacionadas : Registradas O No Registradas - Registradas Oficialmente - Especies Registradas - Horas Registradas - Marcas Registradas - Ventas Registradas - Empresas Registradas - Horas Registradas - Cargo Propiedades Registradas - Organizaciones Benéficas Registradas - Las Cantidades Registradas - Las Ventas Registradas - Información Sobre Marcas Registradas
