Está bajo juramento.	You are under oath.
Tú estás bajo juramento.	You are under oath.
Recuerde que está bajo juramento.	Remember you are under oath.
Recuerda que estás bajo juramento.	Remember you are under oath.
Quisiera recordarle que está bajo juramento.	I'd like to remind you that you're under oath.
Me gustaría recordarte que estás bajo juramento.	I'd like to remind you that you're under oath.
Te recuerdo que todavía estás bajo juramento.	I remind you that you are still under oath.
Traductor	Translator
Soy traductor.	I'm a translator.
Soy traductor.	I am a translator.
Traductor, traidor.	To translate is to betray.
Traductor, traidor.	Translator, traitor.
Eres traductor?	Are you a translator?
por lo cual él se comprometió bajo juramento a darle lo que ella pidiera	Whereupon he promised with an oath to give her whatever she should ask.
por lo cual él se comprometió bajo juramento a darle lo que ella pidiera	Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.
Nos agarra del brazo a mi y al traductor, nos agacha bajo un arbusto y dice, Mirad esto .	And he grabs my arm and the translator's, and ducks us under a bush and says, Watch this.
Soy un traductor.	I am a translator.
Necesito un traductor.	I need a translator.
Soy traductor certificado.	I'm a certified translator.
Traductor de XML	XML Translator
Nombre del traductor	Translator's name
Si alguna persona peca contra su prójimo, y éste le toma juramento al hacerle jurar, y él entra bajo juramento ante tu altar en este templo	If a man sins against his neighbor, and an oath is laid on him to cause him to swear, and he comes and swear before your altar in this house
Si alguna persona peca contra su prójimo, y éste le toma juramento al hacerle jurar, y él entra bajo juramento ante tu altar en este templo	If a man sin against his neighbor, and an oath is laid on him to cause him to swear, and he comes and swears before your altar in this house
Si alguna persona peca contra su prójimo, y éste le toma juramento al hacerle jurar, y él entra bajo juramento ante tu altar en este templo	If any man trespass against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and the oath come before thine altar in this house
Si alguna persona peca contra su prójimo, y éste le toma juramento al hacerle jurar, y él entra bajo juramento ante tu altar en este templo	If a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house
Porque quiero ser traductor.	Because I want to be a translator.
Él trabaja como traductor.	He works as a translator.
Traductor KDE para XML	KDE Translator for XML
Correo electrónico del traductor	Translator's email
Traductor original al alemán.	Original german translator
Cisco Traductor de protocoloStencils	Cisco Protocol Translator
'Si una mujer en casa de su marido hace un voto o asume una obligación bajo juramento	If she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath,
'Si una mujer en casa de su marido hace un voto o asume una obligación bajo juramento	And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath
Soy traductor, programador y músico.	I am a translator, programmer and musician.
Ledo Ivo también fue traductor.	Ledo Ivo was also a translator.
Traductor de XML para kde	kde translator for XML
Nombre del traductor en inglés	Translator's name in English
Estoy estudiando para ser traductor o intérprete.	I am studying to be a translator or interpreter.
Me estoy preparando para ser traductor o intérprete.	I am studying to be a translator or interpreter.
No me gusta usar el traductor de Google.	I don't like to use Google Translator.
No me gusta usar el traductor de Google.	I don't like to use Google Translate.
Un buen traductor no traduce palabras, sino frases.	A good translator translates not words, but sentences.
Encargado de la documentación y traductor al alemán	Documentation maintainer, and German translator
Nombre del traductor en el idioma de destino	Translator's name in target language
Añadir un traductor. Sólo el nombre es obligatorio.	Add a translator. Only the name is required.

Búsquedas relacionadas : Bajo Juramento - Bajo Juramento - Bajo Juramento - Bajo Juramento - Bajo Juramento - Mentir Bajo Juramento - Lugar Bajo Juramento - Declarado Bajo Juramento - Pruebas Bajo Juramento - Ser Bajo Juramento - Declaramos Bajo Juramento - Declarar Bajo Juramento - Juramento

Display this page in English