Traducción de "tomar no es una excepción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Uganda no es una excepción. | Uganda is not an exception. |
| Portugal no es una excepción. | Portugal is not an exception. |
| Australia no es una excepción. | Australia is no exception. |
| Si toda regla tiene al menos una excepción es una regla, entonces al menos una regla no tiene ninguna excepción. | If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. |
| Pero esta es una excepción. | But this guy is an exception. |
| Es el modelo francés una excepción? | The French Exception? |
| Es la regla, no la excepción. | It's the rule, not the exception. |
| La India no es la excepción. | India's not unique. |
| Esta es una excepción a la regla. | This is an exception to the rule. |
| Umar es una excepción en circunstancias excepcionales. | Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances. |
| Pienso que no podemos hacer una excepción. | I don't think we can make an exception. |
| En el océano, es una regla, más que una excepción, | In the ocean, it's the rule rather than the exception. |
| En este sentido, Paraguay no es la excepción. | Paraguay is not an exception. |
| Australia era una excepción. | Australia was an exception. |
| Una de ellas es tomar lo real... | One of them is to take that real ... |
| Ya es hora de tomar una decisión! | It's high time we made a decision! |
| Es una decisión que tenemos que tomar. | And it's a sort of choice we have to make. |
| Es como tomar una instantánea del protón. | It's like taking a very sudden snapshot of the proton. |
| Aquí es donde la estrategia del gobierno de Macri es una excepción histórica. | Here is where the Macri government s approach is an historical exception. |
| Me gustaría hacerle observar que no es así como debemos tomar una decisión. | I would point out that the situation is not such that we are obliged to take a decision. |
| Vamos a tomar una copa, no? Venga! | Let's have a drink, shall we? Yes, let's. |
| Tom no pudo tomar una decisión inmediata. | Tom couldn't make an immediate decision. |
| Una excepción está en Massachusetts. | One exception is in Massachusetts. |
| Es una decisión que tú has de tomar. Es personal. | That's a decision that you have to make. That's a personal thing. |
| En adelante, no te será lícito tomar otras mujeres, ni cambiar de esposas, aunque te guste su belleza, a excepción de tus esclavas. | No other women are lawful for you after this except those you have married, nor to change your present wives for other women even though their beauty should appeal to you. |
| En adelante, no te será lícito tomar otras mujeres, ni cambiar de esposas, aunque te guste su belleza, a excepción de tus esclavas. | It is not lawful for you (to marry other) women after this, nor to change them for other wives even though their beauty attracts you, except those (captives or slaves) whom your right hand possesses. |
| En adelante, no te será lícito tomar otras mujeres, ni cambiar de esposas, aunque te guste su belleza, a excepción de tus esclavas. | Beyond that, no other women are permissible for you, nor can you exchange them for other wives, even if you admire their beauty, except those you already have. |
| En adelante, no te será lícito tomar otras mujeres, ni cambiar de esposas, aunque te guste su belleza, a excepción de tus esclavas. | Thereafter women will not be lawful for you, and it will not be lawful for you to take other wives in place of them, even though their beauty might please you, unless they be those whom your right hand owns. |
| En adelante, no te será lícito tomar otras mujeres, ni cambiar de esposas, aunque te guste su belleza, a excepción de tus esclavas. | It is not allowed thee to take (other) women henceforth, nor that thou shouldst change them for other wives even though their beauty pleased thee, save those whom thy right hand possesseth. |
| En adelante, no te será lícito tomar otras mujeres, ni cambiar de esposas, aunque te guste su belleza, a excepción de tus esclavas. | Beyond that, women are not lawful for you, nor that you should change them for other wives even though their beauty should impress you, except those whom your right hand owns. |
| En adelante, no te será lícito tomar otras mujeres, ni cambiar de esposas, aunque te guste su belleza, a excepción de tus esclavas. | It shall be unlawful for you to take more wives or to exchange your present wives for other women, though their beauty pleases you, except those whom your right hand possesses. |
| En adelante, no te será lícito tomar otras mujeres, ni cambiar de esposas, aunque te guste su belleza, a excepción de tus esclavas. | Not lawful to you, O Muhammad , are any additional women after this , nor is it for you to exchange them for other wives, even if their beauty were to please you, except what your right hand possesses. |
| En adelante, no te será lícito tomar otras mujeres, ni cambiar de esposas, aunque te guste su belleza, a excepción de tus esclavas. | Besides these, other women are not lawful for you to marry nor is it lawful for you to exchange your wives for the wives of others (except for the slave girls), even though they may seem attractive to you. |
| En adelante, no te será lícito tomar otras mujeres, ni cambiar de esposas, aunque te guste su belleza, a excepción de tus esclavas. | It is not lawful for you to marry more women after this, nor to change them for other wives, even though their beauty may please you, except any that your right hand possesses. |
| No es necesario tomar todos esos medicamentos. | It's not necessary to take all of that medicine. |
| Este tipo es realmente débil. No puede tomar una decisión para salvar su vida. | This guy is really wishy washy. He couldn't make a decision to save his life. |
| Lo que hemos visto desde 2008 es que Japón no es la excepción. | What we have seen since 2008 is that Japan is not an exception. |
| Muchos armenios eran escépticos, decían bueno, Diyarbakir es una excepción , dice Sarafian. | Many Armenians were skeptical saying well, Diyarbakir is an exception , says Sarafian. |
| Y ella es excepcional, pero no creo que ella sea, por decirlo, una excepción entre todos los niños. | And she's exceptional, but I think she's not, so to speak, exceptional in the whole of childhood. |
| No es necesario tomar su consejo si no quieres. | There is no need to take his advice if you don't want to. |
| Están confundidas, y no puedes tomar una decisión. | They are confused, and you cannot make a decision. |
| Haré una excepción sólo esta vez. | I'll make an exception just this once. |
| Haremos una excepción en su caso. | We'll make an exception of your case. |
| Es refrescante tomar una ducha después de hacer ejercicio. | It is refreshing to take a shower after exercising. |
| No hay leyes sin excepción. | Every law has its exception. |
Búsquedas relacionadas : No Es Una Excepción - Es Una Excepción - No Es La Excepción - No Son Una Excepción - Una Excepción - Una Excepción - Una Excepción - Excepción Es Lanzada - No Tomar - No Tomar - No Tomar - Excepción No Controlada - Proponer Una Excepción - Hace Una Excepción