Traducción de "tomar la postura de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta idea la tomamos de un compañero de TED, Dan Dennett, quien habló sobre tomar la postura intencional. | This is an idea that we got from a fellow TEDster here, Dan Dennett, who talked about taking the intentional stance. |
| En este sentido la Comisión, incluso desde el punto de vista de la distribución de competencias, tiene todo el derecho a tomar postura. | This committee's work was done in tandem with the Committee on Energy, Research and Technology for reasons outside our control, the timetable being extremely tight. |
| Bloguear afecta la postura. Comenzaremos con la postura. | Blogging affects your posture. We start with the posture. |
| La postura del gobierno brasileño | The Brazilian government takes a stand |
| Esta es la postura de las damas que no están blogueando esta es la postura de las damas que están blogueando. | This is the posture of ladies who are not blogging this is the posture of ladies who are blogging. |
| Con los partidos políticos de la extrema derecha pisándoles los talones, la mayoría de los políticos de las corrientes principales han evitado tomar una postura sobre la migración que podría hacerlos parecer como blandos . | With far right political parties nipping at their heels, most mainstream politicians have avoided taking a stance on migration that might make them seem soft. |
| Reconsidera tu postura. | Please reconsider. |
| Entiendo tu postura. | I understand your point. |
| Rouhani recientemente tuvo la oportunidad de discutir la postura de Irán. | Rouhani recently had an opportunity to discuss Iran s stance. |
| La libanesa Tala comparte una postura similar | Lebanese Tala shares a similar view |
| La postura correcta transmitirá el mensaje correcto. | The right stand will convey the right message. |
| Tristemente, el cambio de postura del | The change of position by the |
| Cuál es la postura oficial de la Comisión a este respecto? | In view of these unofficial reports, can the Commission state what its official position is in this matter? |
| La evolución de la postura de los fieles no es una coincidencia. | The evolution of the loyalists position is not coincidental. |
| Entiendo tu postura perfectamente. | I can understand your position perfectly. |
| Cuál es tu postura? | What's your position? |
| Tom entiende tu postura. | Tom understands your position. |
| Seguimos manteniendo nuestra postura. | We still maintain our stance. |
| Uds. son geniales. Esta es la postura correcta. | You are great. This is the correct posture. |
| Entre la espada republicana y una postura latina | Between a Republican rock and a Latino stance |
| Cuál es tu postura de yoga favorita? | What's your favorite yoga pose? |
| Mantén una postura en todo. | Take a mean position in everything. |
| Observe la postura del sujeto, risa y característica vocal. | Observe your subject's posture, laugh, vocal quality. |
| La Unión Soviética adoptó una postura hostil hacia nosotros. | The Soviet Union took a hostile attitude toward us. |
| A menudo nadie cabildea a favor de la postura opuesta sobre la cuestión. | Often no one lobbies the other side of the issue. |
| Esta postura revierte completamente el argumento de Syriza. | This view flips Syriza's argument on its head. |
| Pero, qué pasará si nos rehusamos a aceptar la postura de Alemania? | But what happens if we refuse to accept Germany s position? |
| Por el documento de información que ha presentado el Gobierno irlandés puede verse claramente que su estrategia consistía en restar contundencia al Programa de Acción de la carta social y en dejarlo en la sombra, sin tomar una postura defensiva demasiado evidente en público a no ser que se les acusara de haber renegado del acuerdo y de compartir la postura ideológica del Reino Unido. | Sadly the Social Charter and the Social Acion Pro gramme have failed to fulfil the promise of a new Social European order. |
| Podemos tomar una muestra líquida o podemos tomar un núcleo sólido de la pared. | We either draw in a liquid sample, or we can actually take a solid core from the wall. |
| Depende de ti tomar la decisión. | It's up to you to make the decision. |
| Estoy listo para entregar mi postura. | I am ready to give up my position. |
| Declara tu postura en un debate. | Declare your position in a debate. |
| Tom no explicó bien su postura. | Tom didn't make his position clear. |
| Yo trabajo desde una postura similar. | I work from a similar position. |
| y Rick Warren comienza a tomar la delantera,comienza a tomar la delantera, | And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. |
| Mucha gente defiende la postura de que el 95 del DNA es basura. | Many people uphold the stance that 95 of DNA is junk. |
| Esta es la postura natural de un hombre sentado, agachado por razones de ventilación. | This is the natural posture of a man sitting, squatting for ventilation purposes. |
| De lo contrario, tendríamos que considerar de nuevo nuestra postura para la segunda lectura. | To do that we need critique, we also need trust in advance. |
| Debes tomar la manzana. | You must take the apple. |
| Debe tomar la manzana. | You must take the apple. |
| Deben tomar la manzana. | You must take the apple. |
| Porque la verdadera ciencia consiste en evaluar la evidencia de manera crítica ante la postura de otro. | Because real science is all about critically appraising the evidence for somebody else's position. |
| La postura de la Comunidad sobre las medidas restrictivas adoptadas contra Sudafrica continúa siendo la misma. | The Community's position concerning the restrictive measures adopted towards South Africa remains unchanged. |
| Pero al mismo tiempo creo que tampoco respalda la postura norteamericana. | At the same time, however, I do not believe that it supports the American position either. |
| La consecuente postura del Par lamento implica que apoyamos esta propuesta. | Again the Commissioner answers without any hesitation that we must do so. |
Búsquedas relacionadas : Tomar Esta Postura - Tomar Una Postura - Por La Postura - La Postura Primera - Mantener La Postura - La Postura Sentada - En La Postura - Asumir La Postura - Bajo La Postura - Mejorar La Postura - Tomó La Postura - La Postura Mundial
