Traducción de "asumir la postura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Rusia no sólo carece de los medios para asumir semejante postura también demostró ser un generador primario de desorden. | Russia not only lacks the means to assume such a position it has also proven itself to be a primary generator of disorder. |
| Bloguear afecta la postura. Comenzaremos con la postura. | Blogging affects your posture. We start with the posture. |
| Él tuvo que asumir la tarea. | He had to take over the task. |
| Ahora nadie quiere asumir la culpa. | Now no one wants to take the blame. |
| Se trata de asumir la paradoja. | It's about embracing the paradox. |
| La postura del gobierno brasileño | The Brazilian government takes a stand |
| Reconsidera tu postura. | Please reconsider. |
| Entiendo tu postura. | I understand your point. |
| La libanesa Tala comparte una postura similar | Lebanese Tala shares a similar view |
| La postura correcta transmitirá el mensaje correcto. | The right stand will convey the right message. |
| No puedo asumir ese riesgo. | I can't take that risk. |
| La asistencia mutua podrá asumir, en particular, la forma de | The Council shall adopt European regulations or decisions granting such mutual assistance and laying down the conditions and details of such assistance, which may take such forms as |
| Esta es la postura de las damas que no están blogueando esta es la postura de las damas que están blogueando. | This is the posture of ladies who are not blogging this is the posture of ladies who are blogging. |
| Debemos asumir una nueva etapa de la construcción europea. | We must launch a new stage of European construction. |
| Toca ahora a la Alemania unida asumir los suyos. | Now a united Germany must shoulder its own. |
| La Comunidad Europea tiene que asumir una responsabilidad especial. | This is the case with Luxembourg, which has passed very strict laws against the laundering of money. |
| Entiendo tu postura perfectamente. | I can understand your position perfectly. |
| Cuál es tu postura? | What's your position? |
| Tom entiende tu postura. | Tom understands your position. |
| Seguimos manteniendo nuestra postura. | We still maintain our stance. |
| Uds. son geniales. Esta es la postura correcta. | You are great. This is the correct posture. |
| Entre la espada republicana y una postura latina | Between a Republican rock and a Latino stance |
| asumir la responsabilidad de la ejecución de la operación en su integridad | assume responsibility for ensuring implementation of the entire operation |
| Mantén una postura en todo. | Take a mean position in everything. |
| Observe la postura del sujeto, risa y característica vocal. | Observe your subject's posture, laugh, vocal quality. |
| La Unión Soviética adoptó una postura hostil hacia nosotros. | The Soviet Union took a hostile attitude toward us. |
| No me gusta asumir responsabilidades tan pesadas. | I don't like to take on such heavy responsibilities. |
| Es un riesgo que tenemos que asumir. | It's a risk we have to take. |
| Asumir modo de sectores de 2336 bytes | Assume a 2336 byte sector mode |
| Frodo no quiere asumir la tarea que le ha sido encomendada. | Frodo doesn t want to assume the task that has been given to him. |
| Es evidente que Alemania deberá asumir la herencia de dichos acuerdos. | Germany hegemony marches on. |
| Rouhani recientemente tuvo la oportunidad de discutir la postura de Irán. | Rouhani recently had an opportunity to discuss Iran s stance. |
| Cuál es la postura oficial de la Comisión a este respecto? | In view of these unofficial reports, can the Commission state what its official position is in this matter? |
| Tristemente, el cambio de postura del | The change of position by the |
| Estoy listo para entregar mi postura. | I am ready to give up my position. |
| Declara tu postura en un debate. | Declare your position in a debate. |
| Tom no explicó bien su postura. | Tom didn't make his position clear. |
| Yo trabajo desde una postura similar. | I work from a similar position. |
| La ciencia implica asumir riesgos, y esto es un riesgo increíble, no? | Now, science is about taking risks, so this is an incredible risk, right? |
| La evolución de la postura de los fieles no es una coincidencia. | The evolution of the loyalists position is not coincidental. |
| El camaleón puede asumir el color del fondo. | The chameleon can take on the colors of its background. |
| Pero al mismo tiempo creo que tampoco respalda la postura norteamericana. | At the same time, however, I do not believe that it supports the American position either. |
| La consecuente postura del Par lamento implica que apoyamos esta propuesta. | Again the Commissioner answers without any hesitation that we must do so. |
| Entendemos que es la Comunidad Europea, señor Presidente, la que debe asumir esta responsabilidad. | Yet two weeks after the discussion there is no Danish version, and we can still not get it in our language. |
| Pero últimamente comenzaron a moderar su postura. | Namun akhir akhir ini, kedua negara mulai memperlunak pendekatannya. |
Búsquedas relacionadas : Asumir Una Postura - Por La Postura - La Postura Primera - Mantener La Postura - La Postura Sentada - En La Postura - Bajo La Postura - Mejorar La Postura - Tomó La Postura - La Postura Mundial
