Traducción de "mando en el combate" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| EL 18 DE OCTUBRE DE 1866 COMBATE CON SU BRIGADA AL MANDO DEL GENERAL Porfirio Díaz Mori EN LA CARBONERA LOGRANDO EL TRIUNFO CONTRA LOS IMPERIALISTAS. | In 1866 he became a brigadier general, and on 18 October 1866 his brigade fought on the right flank under General Porfirio Díaz in the decisive Battle of La Carbonera. |
| Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. | He who strives does so for himself. |
| Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. | And whosoever strives, he strives only for himself. |
| Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. | Whoever strives, strives only for himself. |
| Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. | Whosoever strives (in the cause of Allah) does so to his own good. |
| Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. | And whosoever striveth, striveth only for himself, for lo! |
| Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. | Whoever strives, strives only for his own sake. |
| Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. | He who strives, strives for himself. |
| Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. | And whoever strives only strives for the benefit of himself. |
| Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. | Whoever strives hard should know that it is for his own good. |
| El soldado fue asesinado en combate. | The soldier was killed in action. |
| Asume el mando. | Take over. |
| Tomas el mando. | You're taking over. |
| Geiger dirigió la Tercera División Anfibia en la batalla de Okinawa, donde asumió el mando del Décimo Ejército de Estados Unidos tras la muerte en combate del teniente general Simon Bolivar Buckner. | Geiger commanded the III Amphibious Corps in the Battle of Okinawa, where he assumed command of the U.S. Tenth Army upon the combat death of Lt. General Simon Bolivar Buckner, Jr., Commanding General of the Tenth Army. |
| Estuvo presente en todos los combates que enfrentó dicho buque a órdenes de Miguel Grau, hasta el combate de Angamos, donde resultó herido por el estallido de una granada en la torre de mando. | He was present at all the battles fought by that vessel, under the command of Admiral Grau, including the Battle of Angamos, where he was wounded by an exploding grenade in the control tower. |
| Murieron en combate. | They died in battle. |
| Tom murió en combate. | Tom died in combat. |
| En el combate perecieron como mínimo seiscientos hombres. | At least six hundred men died in action. |
| Devuélveme el mando a distancia! | Give me back the TV remote. |
| Pásame el mando a distancia. | Hand me the remote. |
| El combate por alimentos sanos | The Right Food Fight |
| El combate duró una semana. | The fighting lasted one week. |
| Como en Libia, el combate tornaría al país ingobernable. | As in Libya, the fighting would make the country ungovernable. |
| En el combate perecieron por lo menos seiscientos hombres. | At least six hundred men died in action. |
| El general dio el mando de retirarse. | The general gave the order to retreat. |
| Devuélveme el mando de la televisión. | Give me back the TV remote. |
| Pásame el mando de la televisión. | Hand me the remote. |
| Quién es el segundo al mando? | Who's the second in command? |
| Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas. | And whoever strives in Allah's cause, strives only for his own benefit indeed Allah is Independent of the entire creation. |
| Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas. | Whosoever struggles, struggles only to his own gain surely God is All sufficient nor needs any being. |
| Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas. | And whosoever strive, striveth only for himself verily Allah is Independent of the worlds. |
| Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas. | And whoever strives hard, he strives only for his own soul most surely Allah is Self sufficient, above (need of) the worlds. |
| Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas. | And whoever strives, strives only for himself, God is independent of all His creation, |
| Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas. | And if any strive (with might and main), they do so for their own souls for Allah is free of all needs from all creation. |
| Finalmente, en Survivor Series, Masters compitió en el combate entre SmackDown! | At Survivor Series, Masters competed in a five on five Survivor Series match between SmackDown! |
| Artemovsk hoy es un pueblo en el frente de combate. | Artemovsk today is a town on the frontline. |
| Urgente Túnez invierte millones en nuevo armento para el combate. | R2D2 to be beheaded by C 3PO Tatooine Tunisia Wilayet_Mos_Espa cc ishaantharoor washingtonpost pic.twitter.com 0zY89eIzPC Hamilcar ( HamilcarB) March 26, 2015 |
| Con Unus, el combate contra el Hulk. | With Unus, he battles the Hulk. |
| Poco después, el príncipe heredero de Prusia tomó el mando del II Cuerpo y Steinmetz pasó al mando del V Cuerpo acuartelado en Posen. | Shortly afterwards, the crown prince of Prussia Frederick William took over II Corps and Steinmetz went to command the V Corps at Posen. |
| Combate conmigo! | Fight with me! |
| En 1857, fue puesto al mando de una brigada de guardia en Berlín, y de ahí casi inmediatamente le dieron el mando de una división en el I Cuerpo. | In 1857, he was posted to the command of a guard brigade at Berlin, and thence almost immediately to a divisional command in the I Corps. |
| Toma el control del puesto de mando. | Take control of the command post. |
| El alto mando decidió atacar de madrugada. | The high command decided to attack at dawn. |
| Quién está al mando en este asunto? | Who's in charge of this matter? |
| En 1942 se le concedió el primer mando de una unidad, y en el noviembre de 1943 recibió su mando más prestigioso como jefe del Primer Frente Báltico. | He was given his first command of a unit in 1942, and in November 1943 received his most prestigious command as the commander of the 1st Baltic Front. |
Búsquedas relacionadas : Efectividad En El Combate - Cambio En El Mando - Estancia En El Mando - Tercero En El Mando - Detuvo El Combate - Daños En Combate - Muerto En Combate - Combate En Tierra - Encerrado En Combate - Entrar En Combate - Probado En Combate
