Traducción de "tomar el ejemplo de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Voy a tomar a Kenia como ejemplo. | And I will take Kenya as an example. |
| En qué aspectos debemos tomar ejemplo de países más adelantados? | And on the other hand, where do we still lag behind more advanced countries? |
| Por ejemplo, tomar un antibiótico puede ser una decisión individual racional. | For example, taking an antibiotic may be a rational individual decision. |
| Además, se puede tomar el ejemplo de Hilo (Hawái) y prohibir la construcción en áreas costeras dañadas por fenómenos extremos. | In addition, construction in coastal areas damaged by extreme events could be prohibited, as has been done in Hilo, Hawaii. |
| Los intereses de China, por ejemplo, serían honrados de mejor manera no al enfrentar a Rusia contra EE.UU., sino al optar por tomar partido por el orden, en vez de tomar partido por el desorden. | China s interests, for example, would be best served not by playing Russia against the US, but by choosing the party of order over the party of disorder. |
| En la tradición ashanti, por ejemplo, el jefe no puede tomar decisión alguna sin la venia del consejo de los ancianos. | In Ashanti tradition, for example, the chief cannot make any decision without the concurrence of the council of elders. |
| En algunas curvas, por ejemplo, hay que entrar de un modo específico de otro modo, son imposibles de tomar. | For example, some turns have to be driven through in a specific way, otherwise you simply do not fit in. |
| Y empecé a pensar sobre algunas de estas decisiones que tengo que tomar entre, por ejemplo, serif y san serif | And I started thinking about some of these decisions I have to make between, like, serif versus san serif. |
| Conocí un ejemplo al examinar la resistencia antimicrobiana, ante la cual el Gobierno ha reaccionado intentando limitar la cantidad de antibióticos que puede tomar un paciente. | I learned about one example when discussing antimicrobial resistance, to which the government has responded by attempting to limit the quantity of antibiotics a patient may take. |
| Prefiero tomar el bus. | I'd rather take the bus. |
| Debo tomar el examen de ingreso hoy. | I have to take the entrance examination today. |
| Vas a tomar el examen de admisión? | Are you going to take the entrance examination? |
| Hágame el favor de tomar un mensaje. | Please take a message for me. |
| En el futuro, creo que deberíamos tomar como ejemplo estos diferentes acontecimientos, para no tener una diplomacia sin conexión con el pueblo y con la sociedad civil. | In the future, I believe, we should draw examples from these different illustrations, not to have diplomacy which is disconnected from people and civil society. |
| Un ejemplo, un gran ejemplo, es el riesgo de fumar. | An example, a great example, is the risk of smoking. |
| El mundo debería tomar nota. | The world should note. |
| Debo tomar el primer tren. | I must catch the first train. |
| Vamos a tomar el metro. | Let's take the subway. |
| Tenemos que tomar el autobús? | Do we have to take the bus? |
| Siempre puedes tomar el ascensor. | You can always ride the elevator. |
| Es aconsejable tomar el tren. | It is advisable to take the train. |
| El gobierno debería tomar medidas. | The government should take action. |
| El otro ejemplo es la píldora anticonceptiva que, de manera muy simple, cambió fundamentalmente la estructura de la sociedad cambiando el papel de las mujeres en ella dándoles la oportunidad de tomar decisiones reproductivas. | And the other, of course, is a birth control pill, which, in a very simple way, fundamentally changed the structure of society by changing the role of women in it by providing to them the opportunity to make reproductive choices. |
| En el caso del café, por ejemplo, uno tendría que tomar más de 50 tazas por día, durante un período prolongado, antes de que se volviera probable cualquier efecto nocivo. | Contohnya kopi, seseorang harus lah mengkonsumsi lebih dari 50 cangkir kopi sehari, dalam periode yang cukup lama, sebelum adanya kemungkinan terjadinya efek efek yang merusak. |
| 1. Antes de tomar contramedidas, el Estado lesionado | 1. Before taking countermeasures, an injured State shall |
| Después de tomar el té, empezamos una discusión. | After we had tea, we began the discussion. |
| El profesor remarcó la importancia de tomar apuntes. | The teacher stressed the importance of taking notes. |
| El Papa Francisco, por ejemplo, parece estar conduciendo a la Iglesia católica en la dirección de un mayor compromiso social. Es deber del público mundial tomar la misma ruta. | Pope Francis, for example, appears to be leading the Catholic Church in the direction of greater social engagement. |
| Veamos el ejemplo de Francia. | Consider France. |
| Sigue el ejemplo de Jennifer. | Take Jennifer for example. |
| No sabía dónde tomar el micro. | I didn't know where to get the bus. |
| O tienes que tomar el bus? | Or do you have to take the bus? |
| Vení a tomar el té conmigo. | Come and have tea with me. |
| Debes tomar el hecho en consideración. | You must take the fact into consideration. |
| Él debió tomar el tren equivocado. | He may have taken the wrong train. |
| Se rehusó a tomar el dinero. | She refused to take the money. |
| Es más barato tomar el colectivo. | It's cheaper to take the bus. |
| Uno tiene que tomar el control. | Well you have to take control over it. |
| El Presidente no puede tomar partido. | (Parliament adopted the resolution) |
| Asegúrese de comparar el segundo ejemplo del un impacto con el primer ejemplo de una reflexión. | Be sure to compare the second example of a hit with the first example of a reflection. |
| Voy a tomar el tren de las diez treinta. | I'm going to take the 10 30 train. |
| Porque nadie quiere tomar el riesgo de un juicio. | Because no one will want to take the risk of a lawsuit. |
| Chris, si pudieras tomar el extremo de la cinta | And Chris, if you could take the end of that tape measure? |
| Quieres algo de tomar? | Want to drink something? |
| Traté de tomar coraje. | I tried to call deep on my courage. |
Búsquedas relacionadas : Tomar Un Ejemplo - Tomar Como Ejemplo - Tomar Su Ejemplo - Tomar Este Ejemplo - El Ejemplo De - Da El Ejemplo - El Primer Ejemplo - Ejemplo, El Documento - Recordar El Ejemplo - Sigue El Ejemplo - Tomando El Ejemplo - Siguiendo El Ejemplo - Siguiendo El Ejemplo - Poner El Ejemplo
