Traducción de "tomar acciones para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Inmediatamente después del anuncio mencionó que representa un reto para tomar acciones . | Right after hearing about it, he described it as a challenge to take action. |
| Debe tomar acciones para impedir que estos productos afecten a nuestros mercados. | Action must be taken by the Commission to ensure that these products do not affect our markets. |
| Otros conductores y peatones tienen que tomar acciones evasivas. | Other motorists and pedestrians have to take evasive action. |
| El abogado le recomendó a su cliente tomar acciones legales. | The lawyer recommended his client to take legal action. |
| Rendición de cuentas principio según el cual una institución con autoridad para tomar decisiones es responsable de sus acciones . | Neutrality of money a basic economic principle stating that in the long run changes in the money supply only lead to changes in nominal variables but not in real variables . |
| Retraso en pagos disgusto entre los guardias de prisión, se prevé tomar acciones | Late payments anger from prison guards, action planned |
| Igualmente es impor tante tomar medidas de vigilancia y control para evitar acciones de dumping, que con tanta frecuencia se producen. | It is important, too, to introduce measures of vigilance and control to prevent the very frequent dumping that goes on. |
| La plataforma lleva entonces los reportes que recibe a las autoridades como la CNE y la policía, para que puedan tomar acciones. | The platform then takes the reports it receives to the authorities such as CNE and the police, so that they can take action. |
| Las sanciones más duras pueden continuar deslegitimando al régimen, y puede Turquía podría ser persuadida para tomar acciones más firmes contra su vecino. | Tougher sanctions can continue to delegitimize the regime, and Turkey might be persuaded to take stronger steps against its neighbor. |
| Les damos un mayor entendimiento de las opciones que pueden tomar, las acciones que pueden elegir. | We give them some insight into what choices they can make, what actions they can take. |
| Acciones para la nota | Note Actions |
| Me gustaría algo para tomar. | I'd like something to drink. |
| Me gustaría algo para tomar. | I would like something to drink. |
| No tienes edad para tomar. | You're not old enough to drink. |
| Entro para tomar un café. | I come inside to drink coffee. |
| Hay algo frío para tomar? | Is there something cold to drink? |
| Acciones para reequilibrar la economía | Economic Rebalancing Acts |
| Acciones para el objeto seleccionado | Actions for the Selected Object |
| Terminal para acciones de usuario | Terminal for UserActions |
| Configurar acciones para las notasName | Setup actions for notes |
| Total para todas las acciones | Total for all shares |
| Con suficientes usuarios será posible hacer mapas como este para tomar acciones preventivas y tratar los peligros antes de que sean emergencias que requieran años de recuperación. | With enough users, maps like this will make it possible to take preventive action, containing hazards before they turn into emergencies that take years to recover from. |
| No tienes permiso para tomar fotografías. | You aren't allowed to take photographs. |
| Hagamos un descanso para tomar café. | Let's take a coffee break. |
| Te preparo algo caliente para tomar? | Shall I prepare you a warm meal? |
| Tom tiene dificultades para tomar decisiones. | Tom has difficulty making decisions. |
| Sos demasiado joven para tomar alcohol. | You're too young to have alcohol. |
| Estás listo para tomar la responsabilidad? | Are you prepared to assume responsibility? |
| Utilidad de KDE para tomar notas | KDE note taking utility |
| Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. | Configure the keyboard keys you use to access the different actions. |
| Se preguntaron lo siguiente si la economía halla razones convincentes para tomar acciones tempranas sobre el cambio climático, por qué no se puede hacer lo mismo con la conservación? | They asked themselves a question If economics could make such a convincing case for early action on climate change, well why can't the same be done for conservation? |
| Pulse para mostrar las acciones disponibles para esta celda | Click to show available actions for this cell |
| Tomemos un descanso para tomar café, vale? | Let's take a coffee break, shall we? |
| No hay suficiente luz para tomar fotos. | There is insufficient light to take pictures. |
| Su incapacidad para tomar decisiones me impacienta. | I am impatient with his inability to make decisions. |
| Debes tomar este jarabe para la tos. | You must take this cough syrup. |
| Tengo que tomar algo para mi resfriado. | I must take something for my cold. |
| Tienes tres segundos para tomar tu decisión. | You have three seconds to make your choice. |
| Diez consejos para tomar la fotografía perfecta | Ten Tips for Shooting the Perfect Photography Global Voices |
| Panel rápido acceso rápido para ejecutar acciones | Quick Panel quick way to perform actions |
| Utilice los menús para elegir otras acciones | Use the menus to choose other actions |
| Un botón de órdenes para ejecutar acciones | A simple push button to execute actions |
| Un botón de órdenes para ejecutar acciones | A command button to execute actions |
| Acciones para la HotSync con configuración individual. | Actions for HotSync with individual configuration. |
| Pulse para mostrar las acciones para este cuadro de imagen | Click to show actions for this image box |
Búsquedas relacionadas : Tomar Acciones - Tomar Ciertas Acciones - Tomar Otras Acciones - Tomar Acciones Específicas - Tomar Acciones Legales - Tomar Acciones Correctivas - Tomar Para - Acciones Para - Tomar Las Acciones Apropiadas - Sb Para Tomar - Preparados Para Tomar - Tomar Para Completar - Para Tomar Fotos - Tomar Para Asegurarse