Traducción de "tomando un riesgo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La conmutación está hecha, no estoy tomando algún riesgo. | I've switched, I'm not taking any risks. |
| Estoy tomando un baño. | I am having a shower. |
| Estoy tomando un curso de danza. | I am taking a dance class. |
| Estoy tomando un curso de danza. | I'm taking a dance class. |
| Estoy tomando café en un café. | I am drinking coffee at a cafe. |
| Él se está tomando un café? | Is he drinking coffee? |
| Hay un gran riesgo implicado. | There's a large risk involved. |
| Él corrió un gran riesgo. | He took a big risk. |
| Ella tomó un gran riesgo. | She took a big risk. |
| Tom tomó un gran riesgo. | Tom took a big risk. |
| Un saudita tomando café con un hombre de nieve. | A Saudi having coffee with snowman. |
| Estoy tomando un descanso en mi auto. | I am taking a rest in my car. |
| He estado tomando un montón de café. | I've been drinking a lot of coffee. |
| No quiero tomar un riesgo así. | I don't want to take such a risk. |
| Tom es un capitalista de riesgo. | Tom is a venture capitalist. |
| Es un riesgo que debemos correr. | It's a risk we must take. |
| Es un riesgo que debemos correr. | It's a chance we've got to take. |
| Tenemos un riesgo importante en el negocio. | We have a substantial stake in the venture. |
| Es un riesgo que tenemos que tomar. | It's a risk we have to take. |
| Es un riesgo que tenemos que asumir. | It's a risk we have to take. |
| Es un riesgo que tenemos que correr. | It's a risk we have to take. |
| Soy un riesgo biológico? Era bastante deprimente. | Am I a biohazard? It was pretty depressing. |
| CA Pero hay un riesgo en eso? | CA But is there a risk here? |
| Si sigues tomando tanto, podrías terminar siendo un alcohólico. | If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic. |
| Tom se está tomando un par de días libres. | Tom is taking a few days off. |
| Un ejemplo, un gran ejemplo, es el riesgo de fumar. | An example, a great example, is the risk of smoking. |
| Existe un riesgo muy real en todo ello. | There is a very real risk in all of this. |
| Las actividades bancarias suponen un riesgo sistémico que | Banking activities entail a systemic risk that affects the |
| Ese no es un riesgo para Estados Unidos. | That is not a risk for the US. |
| Otros circuitos de retroalimentación plantean un riesgo similar. | Other feedback loops pose a similar danger. |
| Los médicos nos advirtieron de un posible riesgo. | Doctors warn us of a possible danger. |
| Él corrió un gran riesgo en la jungla. | He ran a great risk in the jungle. |
| De hecho tienden a correr un pequeño riesgo. | They actually tend to go a little risky. |
| Un tema fundamental que no se está tomando en cuenta. | A fundamental issue that's not being addressed. |
| Un grupo muy influyente de rancheros de Sudáfrica está tomando un rumbo diferente. | An influential group of South African wildlife ranchers are taking the opposite tack. |
| Esta es su interpretación. Como pueden ver, porto un 32 de riesgo de cáncer de próstata, 22 de riesgo de soriasis y 14 de riesgo de Alzhéimer. | This is the interpretation of it. As you can see, I carry a 32 percent risk of prostate cancer, 22 percent risk of psoriasis and a 14 percent risk of Alzheimer's disease. |
| Esta parálisis crea un riesgo significativo para la UE. | This paralysis creates a significant risk for the EU. |
| Existe un grave riesgo de que no lo haga. | There is a serious risk that it will not. |
| Porque nadie quiere tomar el riesgo de un juicio. | Because no one will want to take the risk of a lawsuit. |
| El Consejo decide si existe un déficit excesivo tomando como referencia | The Council decides whether or not an excessive deficit exists by referring to |
| Riesgo | Risk |
| Riesgo | Risk |
| Nos vemos así llevados a una escalada del riesgo, riesgo lleno de toxicidad para los trabajadores, riesgo más grave aun, y todo ello a un precio mucho más elevado. | This is a physicist's dream, but a real nightmare for engineers. |
| Una vez advertido, le corresponde a él tomar la decisión porque solamente él puede determinar la importancia de su viaje y contrastarla con el riesgo que está tomando. | Once he knows of it, the decision is his to make, because only he can judge the importance of his journey, and balance that against the risk he is running. |
| Parecía estar leyendo un libro de texto sobre riesgo moral. | He was apparently reading from a textbook on moral hazard. |
Búsquedas relacionadas : Tomando Un Atajo - Tomando Un Crucero - Tomando Un Desvío - Tomando Un Café - Tomando Un Descanso - Tomando Un Peaje - Tomando Un Examen - Tomando Un Trago - Un Riesgo - Un Riesgo - Tomando Un Año Sabático - Tomando Nota
