Traducción de "tomado en" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Tomado - traducción : Tomado - traducción : Tomado en - traducción :
Palabras clave : Taken Taking Took Already Haven

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He tomado todo en consideración.
I have taken everything into consideration.
Has tomado todo.
You've taken everything.
Ella negó haber tomado parte en el plan.
She denied having taken part in the scheme.
Ya había tomado café.
I've already had a coffee.
Tom fue tomado prisionero.
Tom was taken prisoner.
Tom fue tomado rehén.
Tom was held hostage.
Has tomado mi tiempo.
You've wasted my time.
Has tomado un baño?
Have you taken a bath?
Ha tomado un baño?
Have you taken a bath?
He tomado del grifo.
I drank from the tap.
Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él?
Have they taken others beside Him as protectors?
Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él?
What! Have they appointed supporters other than Allah?
Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él?
Or have they taken to them protectors apart from Him?
Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él?
Have they taken patrons besides Him!
Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él?
Or have they taken (for worship) Auliya' (guardians, supporters, helpers, protectors, etc.) besides Him?
Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él?
Or have they adopted protectors besides him?
Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él?
(Are they so foolish that) they have chosen others rather than Allah as their protectors?
Pero, cuando hayas tomado una decisión. confía en Alá.
And when thou art resolved, then put thy trust in Allah. Lo!
Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él?
Or have they chosen protecting friends besides Him?
Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él?
Have they taken awliya besides Him?
Pero, cuando hayas tomado una decisión. confía en Alá.
Take counsel with them in the matter and when you are resolved, put your trust in Allah.
Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él?
Or have they taken to themselves guardians other than Him?
Pero, cuando hayas tomado una decisión. confía en Alá.
And when you have decided, then rely upon Allah.
Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él?
Or have they taken protectors or allies besides him?
Pero, cuando hayas tomado una decisión. confía en Alá.
But, when you reach a decision, trust God.
Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él?
Have they chosen other guardians besides Him?
Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él?
Or have they taken guardians besides Him?
Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él?
Have they taken for themselves protectors other than Him?
Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él?
What! Have they taken (for worship) protectors besides Him?
Hemos tomado la idea de la Radio muy en serio.
We have to take the Radio idea very seriously.
Te habrían tomado como amigo.
In that case, they would have taken you for a friend.
Te habrían tomado como amigo.
Had you done so, they would have taken you as their trusted friend.
Debí haber tomado el dinero.
I should have taken the money.
Hemos tomado una decisión final.
We've made a final decision.
Quién ha tomado mi bolso?
Who has taken my handbag?
Te has tomado la temperatura?
Have you taken your temperature?
Nunca he tomado comida china.
I've never had Chinese food.
Me he tomado la medicación.
I have taken my medication.
No he tomado ninguna decisión.
I haven't made up my mind.
Ya has tomado una decisión?
Have you made a decision yet?
He tomado de la canilla.
I drank from the tap.
Yo he tomado del grifo.
I drank from the tap.
Al fijar este importe se han tomado en consideración dos factores .
This increased amount takes two aspects into consideration .
Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él?
Have they taken gods besides God?
Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él?
Or have they taken gods apart from Him?

 

Búsquedas relacionadas : Tomado - Tomado En Consideración - Tomado En Consideración - Tomado En Serio - Tomado En Serio - En Parte Tomado - Tomado Más En Serio - Es Tomado En Cuenta - Es Tomado En Serio - Tomado Nota - No Tomado - Tomado Por