Las modificaciones propuestas del anexo V resaltan la necesidad de que el consejo de administración fije un nivel adecuado de tolerancia del riesgo de liquidez .	appropriate level of liquidity risk tolerance .
Pero, y si hay algunos viajeros con una mayor tolerancia al riesgo, o simplemente una necesidad más urgente de viajar que otros?	But what if some travelers have a higher tolerance of risk, or just a more urgent need to travel, than others?
10. Insta al Servicio de Gestión de las Inversiones a que aplique con celeridad las recomendaciones de la Junta de Auditores con respecto a determinar el nivel de tolerancia del riesgo, mejorar el examen interno del rendimiento y mejorar el sistema de gestión de transacciones	10. Calls upon the Investment Management Service to expeditiously implement the recommendations of the Board of Auditors with regard to the determination of the level of tolerance for risk, improvement in internal review of performance and the trade order management system
Evaluación del nivel esperado de riesgo de incumplimiento de las normas aplicables	Assessment of the expected level of risk of non compliance with the applicable rules
Debemos tomar medidas adicionales para reducir el nivel de riesgo sistémico que incluyan límites al tamaño de nuestros bancos más grandes.	We need to take additional measures to reduce the level of systemic risk including limiting the size of our largest banks.
Las estrategias , políticas , procedimientos y sistemas contemplados en el punto 14 habrán de guardar proporción con la complejidad , el perfil de riesgo y el ámbito de actividad de la empresa y con el nivel de tolerancia al riesgo fijado por su órgano de dirección , y reflejar la importancia sistémica de la entidad de crédito en cada uno de los Estados miembros en los que ejerza su actividad .	The strategies , policies , processes and systems referred to in point 14 shall be proportionate to the complexity , risk profile , scope of operation of the firm and risk tolerance set by the management body and reflect the credit institution 's systemic relevance in each Member State , in which it carries on business .
imagen y formato reconocidos , pero uno o varios elementos de legitimidad están ausentes o claramente por debajo del nivel de tolerancia	Image and format recognised , but one or more authentication features missing or clearly out of tolerance
Tolerancia neutral al mal a través de la pasividad o la indiferencia.	Passive tolerance to evil through inaction or indifference.
La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal.	Tolerance becomes a crime when applied to evil.
Valor en riesgo ( VaR ) medida de riesgo de una pérdida máxima de la cartera durante un determinado período de tiempo a un nivel dado de probabilidad .	Value at Risk ( VaR ) a risk measure of a portfolio 's maximum loss during a specific period of time at a given level of probability .
Tolerancia o guerra	Tolerance or War
Tolerancia absoluta permitidaPropertyName	Allowed absolute tolerance
Tolerancia relativa permitidaPropertyName	Allowed relative tolerance
y cuarto , límites al riesgo de crédito .	and , fourth , limits for credit risk exposures .
Realiza la modificación al nivel de atributos, en vez de hacerlo al nivel de objetos.	It performs the modification at the attribute level as opposed to the object level.
la evaluación de todas las medidas que permitan alcanzar un nivel de protección apropiado (gestión del riesgo)	assessment of all measures making it possible to achieve an appropriate level of protection (risk management)
Tolerancia cero para Eco de Moscú.	Zeroing in on Echo of Moscow.
Nomi Klein Adictos al riesgo	Naomi Klein Addicted to risk
Al morir, sus cartas revelan su supervivencia como una mujer de gran coraje y tolerancia.	Her surviving letters reveal her as a woman of great courage and tolerance.
La obligación atañe , pues , a las políticas remunerativas respecto de aquellas personas encargadas de tomar decisiones que pueden afectar al nivel de riesgo asumido por la entidad .	This targets the remuneration policies for those individuals who take decisions that may affect the level of risk assumed by the institution .
Por ejemplo, los pacientes con diabetes en Estados Unidos con un menor nivel de cumplimiento tienen un riesgo anual de hospitalización del 30 , en comparación con un riesgo del 13 en pacientes con un alto nivel de adherencia a dichos regímenes.	For example, diabetes patients in the United States with the lowest level of compliance have a 30 yearly risk of hospitalization, compared to a 13 risk for patients with a high level of adherence.
Malta del nivel E al nivel B	Poland from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
Al revisar las operaciones intragrupo y las concentraciones de riesgos , las autoridades competentes responsables de la supervisión adicional examinarán en especial el posible riesgo de contagio dentro del conglomerado financiero , el riesgo de conflictos de intereses , el riesgo de elusión de las normas sectoriales y el nivel o el volumen de los riesgos .	When overviewing the intra group transactions and risk concentrations , competent authorities responsible for supplementary supervision shall in particular monitor the possible risk of contagion in the financial conglomerate , the risk of a conflict of interests , the risk of circumvention of sectoral rules , and the level or volume of risks .
No se espere de Putin más tolerancia.	Putin is not likely to be any more accommodating.
Imagen y formato reconocidos , pero uno o varios elementos de autentificación ( IR , UV , magnetismo , hilo de seguridad , etc .) están ausentes o claramente por debajo del nivel de tolerancia .	Image and format recognised , but one or more authentication features ( IR , UV , magnetism , security thread , etc .) missing or clearly out of tolerance .
Cambia al nivel de juego anterior	Change to the previous game level
Cambia al siguiente nivel	Change to the next game level
La primera es la tolerancia cero.	The first is zero tolerance.
La tolerancia ilimitada debe conducir a la desaparición de la tolerancia. Si extendemos la tolerancia ilimitada aun a aquellos que son intolerantes si no estamos preparados para defender a una sociedad tolerante contra los atropellos de los intolerantes, entonces los tolerantes serán destruidos y la tolerancia junto a ellos.	Unlimited tolerance must lead to the disappearance of tolerance. If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them.
evaluación de la situación de las microempresas en los sectores con bajo nivel de riesgo y reflexión sobre la manera de simplificar la implementación de la evaluación del riesgo, incluida la documentación la Comisión.	assess the situation of micro enterprises in low risk sectors and consider how to simplify the implementation of risk assessment, including documentation Commission.
Recordar el nivel al volver al programa	Remember level for next program start
El nivel de la intervención reguladora por parte del Eurosistema variará en función del grado de riesgo para la estabilidad financiera .	The degree of regulatory intervention on the part of the Eurosystem will be differentiated according to the risk to financial stability .
La clasificación de los emisores por categorías de liquidez queda reflejada , posteriormente , en el nivel de los controles de riesgo o recortes .	The classification of issuer segments into groups of varying levels of liquidity is then reflected in the level of risk controls or haircuts .
Bulgaria del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria.	Bulgaria from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
Eslovaquia del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria.	Czech Republic from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
Filipinas del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria.	Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
Letonia del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria.	Malta from Level E to Level B
Lituania del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria.	Philippines from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
Polonia del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria.	Romania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
Rumania del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria.	Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
Y al apreciar la complejidad, se vuelven más tolerantes, y la tolerancia conduce a la esperanza.	And by appreciating complexity, they become more tolerant, and tolerance leads to hope.
En esta fase compensada, el individuo puede verse enteramente asintomático, incluyendo una tolerancia al ejercicio normal.	In this compensated phase, the individual may be totally asymptomatic and may have normal exercise tolerance.
Un préstamo al gobierno indio tendrá una ponderación de riesgo del 50 , y uno otorgado a Argentina, que entraña más riesgo, se ponderará al 150 .	A loan to the Indian government will have a risk weight of 50 , and one to a riskier Argentina will be weighted at 150 .
Si no puedo enfrentarme al riesgo, quién podrá?	If I cannot face , who can?
El método se basará en la hipótesis de un nivel constante de riesgo durante el horizonte de capital de un año , de tal modo que ciertas posiciones o conjuntos de posiciones de la cartera de negociación que hayan registrado impago o migración durante su horizonte de liquidez se reequilibren al finalizar dicho horizonte de liquidez y se sitúen en el nivel de riesgo inicial .	The approach shall be based on the assumption of a constant level of risk over the one year capital horizon , implying that given individual trading book positions or sets of positions that have experienced default or migration over their liquidity horizon are re balanced at the end of their liquidity horizon to attain the initial level of risk .

Búsquedas relacionadas : Tolerancia Al Riesgo - Tolerancia Al Riesgo - Baja Tolerancia Al Riesgo - Nivel De Tolerancia - Nivel De Tolerancia - Tolerancia Alto Riesgo - Tolerancia A Nivel - Tolerancia Al Daño - Tolerancia Al Desgaste - Tolerancia Al Ruido - Tolerancia Al Alcohol - Tolerancia Al Calor - Tolerancia Al Dolor - Nivel De Riesgo

Display this page in English