Traducción de "todos se preparaban" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Todos - traducción :

Everybody

Todos - traducción :

All people

Todos - traducción :

We all

Palabras clave : Preparing Prepare Prepared Themselves Troops Everybody Everyone Anyway Every

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ellos se preparaban y lo esperaban, pero él casi nunca iba.	They would get all dressed up and wait for him, but he would almost never come.
Se suponía que éstas promovían la fertilidad, pero las mujeres se preparaban con abstinencia sexual.	The ceremony was supposed to promote fertility, but the women prepared for it with sexual abstinence.
Matatías, uno de los levitas, primogénito de Salum el coreíta, estaba encargado de las cosas que se preparaban en la sartén	Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in pans.
Matatías, uno de los levitas, primogénito de Salum el coreíta, estaba encargado de las cosas que se preparaban en la sartén	And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.
El incidente dejó a los afganos conmocionados mientras se preparaban para Nowruz, el Año Nuevo persa, el sábado 21 de marzo.	The incident has left Afghans in shock as they prepare for Nowruz, the Persian New Year, on Saturday.
Algunos de los hijos de los sacerdotes preparaban la mezcla de las especias aromáticas	Some of the sons of the priests prepared the confection of the spices.
Algunos de los hijos de los sacerdotes preparaban la mezcla de las especias aromáticas	And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.
Sintió mucha hambre y deseaba comer pero mientras preparaban la comida, le sobrevino un éxtasis	He became hungry and desired to eat, but while they were preparing, he fell into a trance.
Sintió mucha hambre y deseaba comer pero mientras preparaban la comida, le sobrevino un éxtasis	And he became very hungry, and would have eaten but while they made ready, he fell into a trance,
Mientras los estudiantes continuaban con su marcha pacífica, las fuerzas de seguridad se preparaban para una lucha, mostrando amenazadoramente sus ametralladoras AK 47.	As students continued their peaceful march, the security forces were bracing for a fight, threateningly showing off their AK 47 machine guns.
A pesar de perder un partido de calentamiento contra India, los afganos lograron victorias contra Irlanda y Escocia mientras se preparaban para el torneo.	Despite losing a warm up match against India, the Afghans secured victories against both Ireland and Scotland as they prepared for the tournament.
Mientras los miembros del partido se preparaban para debatir sobre el rol de la mujer en la política australiana de todos los niveles, dijo qué mejor manera que comenzar derribando algunas de las últimas barreras solo para hombres que existen todavía?	As party members prepare to discuss the role of women in Australian politics at all levels, he said, what better way to begin than by breaking down some of the final men only barriers standing in their way?
Como quedó de manifiesto tras las revelaciones de Snowden, Estados Unidos vigiló comunicaciones de representantes de la Unión Europea que se preparaban para entablar negociaciones comerciales.	As Snowden s information revealed, the US was monitoring the communications of European Union representatives as they were preparing for trade negotiations.
pidiendo contra él, el favor de que le hiciese traer a Jerusalén. Mientras tanto, ellos preparaban una emboscada para asesinarle en el camino	asking a favor against him, that he would summon him to Jerusalem plotting to kill him on the way.
pidiendo contra él, el favor de que le hiciese traer a Jerusalén. Mientras tanto, ellos preparaban una emboscada para asesinarle en el camino	And desired favour against him, that he would send for him to Jerusalem, laying wait in the way to kill him.
El equipo femenino ha ganado el trofeo de la Zona Este por quinta vez en 2014 y cuando se hizo esta nota se preparaban para participar en el campeonato 2014 para menores de 19 años en diciembre.	The girls team has lifted the East Zone trophy for the fifth time this year and are currently preparing to take part in the 2014 under 19 national championships, to be held in December.
Si tomo esta plastilina salada como la que ustedes preparaban de niños y la enchufo este es un paquete de baterías con dos contactos, que se consigue en las tiendas especializadas por todas partes se puede, entonces encender la luz.	So if I take this salt dough, again, it's like the play dough you probably made as kids, and I plug it in it's a two lead battery pack, simple battery pack, you can buy them at Radio Shack and pretty much anywhere else we can actually then light things up.
Todos se rieron.	Everyone laughed.
Todos se fueron.	They all left.
Todos se alegraron.	Everyone cheered.
Todos se quedaron.	Everybody stayed.
Todos se ríen.	Everybody laughs.
Todos se marcharon.	They all left.
Todos se levantaron.	They all rose.
Todos se alzaron.	They all rose.
Todos se sentaron.	They all sat.
Todos se durmieron.	Everyone fell asleep.
Todos se durmieron.	Everyone went to sleep.
Todos se abrazan.	Everyone is bracing themselves.
Todos se rieron y se calmaron.	Everyone laughed and calmed down.
Que se vayan todos!	Get out of here! All of you!
Todos se sienten pesimistas.	Everyone feels pessimistic.
Se han ido todos.	They've all left.
Todos se sintieron seguros.	Everyone felt safe.
Todos se quedaron calmados.	Everyone stayed calm.
Se burla de todos.	He makes fun of everybody.
Todos ellos se reunieron.	They all came together.
Lo que se preparaba para cada día era un toro y seis ovejas escogidas. También se preparaban aves para mí y cada diez días, odres de vino en abundancia. No obstante, nunca exigí el pan del gobernador, porque la servidumbre de este pueblo era pesada	Now that which was prepared for one day was one ox and six choice sheep also fowls were prepared for me, and once in ten days store of all sorts of wine yet for all this I didn't demand the bread of the governor, because the bondage was heavy on this people.
Lo que se preparaba para cada día era un toro y seis ovejas escogidas. También se preparaban aves para mí y cada diez días, odres de vino en abundancia. No obstante, nunca exigí el pan del gobernador, porque la servidumbre de este pueblo era pesada	Now that which was prepared for me daily was one ox and six choice sheep also fowls were prepared for me, and once in ten days store of all sorts of wine yet for all this required not I the bread of the governor, because the bondage was heavy upon this people.
Se usa en todos lados.	It's used all over the place.
Todos se rieron de mí.	Everybody laughed at me.
Todos se fueron allí, verdad?	Everyone went there, didn't they?
Todos ellos se veían felices.	They all looked happy.
Todos se rieron del niño.	Everybody laughed at the boy.
Todos se rieron de Jack.	Everybody laughed at Jack.

Búsquedas relacionadas : Consiguiendo Preparaban - Preparaban Para - Todos Se Beneficiarán - Se Reúnen Todos - Todos, Pero Se - Todos Se Unen - Todos Se Cayeron - Se Realizan Todos - Todos Todos - Todos Los Datos Se - Se Aplica A Todos - Todos Los Datos Se - Se Adapta A Todos - Se Aplica Para Todos

Display this page in English