Traducción de "todos los seres" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin el aire, todos los seres vivos morirían. | But for air, all living things would die. |
| Todos los seres humanos son buenos en el corazón. | All humans are good at heart. |
| Todos los seres humanos tienen el mismo tipo de cuerpo. | All human beings have the same kind of body. |
| Si el sol dejara de brillar, todos los seres vivientes morirían. | If the sun were to stop shining, all living things would die. |
| Si no fuera por el sol, todos los seres vivos morirían. | If it were not for the sun, every living thing would die. |
| A veces, creo que no todos los humanos son seres sensibles. | Sometimes, I think not all humans are sentient beings. |
| Todos los seres vivientes habrían evolucionado a partir de un ancestro común. | All living beings would have evolved from a common ancestor. |
| Quieres retribuir esa bondad que todos los seres han mostrado hacia ti. | You want to repay that kindness that all beings have shown to you. |
| Los seres humanos, a diferencia de otros seres, pueden | Humans, unlike other creatures, may also |
| Un creyente, cristiano, puede pensar que todos los seres, incluso mis enemigos, son hijos de Dios. | A theist Christian can think that all beings, even my enemies, are God's children. |
| Y vinieron al arca, a Noé, de dos en dos, de todos los seres que respiran | And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life. |
| En primer lugar se comienza por meditar y visualizar que todos los seres están con uno, y todos aún los animales tienen forma humana. | And it begins first by one meditating and visualizing that all beings are with one even animals too, but everyone is in human form. |
| Inexorablemente ligado a la conciencia, es una experiencia que todos los seres vivos con sistemas nerviosos avanzados comparten. | Inextricably bound to consciousness, it is an experience that all living creatures with advanced nervous systems share. |
| Si todos los seres humanos desaparecieran de la Tierra, en 50 años todas las formas de vida florecerían . | If all human beings disappeared from the earth, within 50 years all forms of life would flourish. |
| Pero los seres humanos son diferentes. | But human beings are different. |
| Los seres humanos son mamíferos superiores. | Human beings are the higher mammals. |
| Sólo los seres humanos pueden reír. | Only humans can laugh. |
| Los gendarmes también son seres humanos. | Gendarmes are also human beings. |
| Nos expandimos. Tomamos el sentimiento de recordar a mamá y, en la meditación, lo hacemos con todos los seres. | We expand. We take the feeling about remembering a mama, and we defuse that to all beings in this meditation. |
| El Artículo III de la Declaración Universal de los Derechos Humanos garantiza el derecho a la vida de todos los seres humanos. | Article III of the Universal Declaration of Human Rights guarantees the right to life to all human beings. |
| Son relojes químicos y están en todos los seres conocidos que tienen 2 o más células y en algunos unicelulares. | These are chemical clocks, and they're found in every known being that has two or more cells and in some that only have one cell. |
| Alexander Solzhenitsyn dice que la línea que separa el bien del mal corta el corazón de todos los seres humanos. | Aleksandr Solzhenitsyn says, The line between good and evil cuts through the heart of every human being. |
| La inteligencia de los seres humanos evolucionó. | Human beings evolved their intelligence. |
| Los seres humanos no pueden hacer milagros. | Humans can't perform miracles. |
| Los seres humanos somos máquinas de reaccionar. | Human beings we're reaction machines. |
| Porque finalmente los seres humanos están entendiendo | Because finally human beings are getting it. |
| En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos, pero el hombre es, de todos los seres, el más discutidor. | We have explained in various ways all things to men in this Qur'an but of all things man is most contentious. |
| En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos, pero el hombre es, de todos los seres, el más discutidor. | And We have indeed illustrated all kinds of examples for mankind in this Qur an and man is the most quarrelsome of all. |
| En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos, pero el hombre es, de todos los seres, el más discutidor. | We have indeed turned about for men in this Koran every manner of similitude man is the most disputatious of things. |
| En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos, pero el hombre es, de todos los seres, el más discutidor. | And assuredly We have variously propounded in this Qur'an for mankind every kind of similitude and man is of all things the most disputing. |
| En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos, pero el hombre es, de todos los seres, el más discutidor. | And indeed We have put forth every kind of example in this Quran, for mankind. But, man is ever more quarrelsome than anything. |
| En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos, pero el hombre es, de todos los seres, el más discutidor. | We have elaborated in this Quran for the people every kind of example, but the human being is a most argumentative being. |
| En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos, pero el hombre es, de todos los seres, el más discutidor. | And surely We have explained matters to people in the Qur'an in diverse ways, using all manner of parables. But man is exceedingly contentious. |
| En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos, pero el hombre es, de todos los seres, el más discutidor. | And verily We have displayed for mankind in this Qur'an all manner of similitudes, but man is more than anything contentious. |
| En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos, pero el hombre es, de todos los seres, el más discutidor. | We have certainly interspersed this Quran with every kind of parable for the people. But man is the most disputatious of creatures. |
| En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos, pero el hombre es, de todos los seres, el más discutidor. | We have set forth for people in this Koran all manner of parables the human is the most disputatious of things. |
| En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos, pero el hombre es, de todos los seres, el más discutidor. | And We have certainly diversified in this Qur'an for the people from every kind of example but man has ever been, most of anything, prone to dispute. |
| En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos, pero el hombre es, de todos los seres, el más discutidor. | We have given various examples in this Quran for people to learn a lesson, but the human being is the most contentious creature. |
| En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos, pero el hombre es, de todos los seres, el más discutidor. | And certainly We have explained in this Quran every kind of example, and man is most of all given to contention. |
| En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos, pero el hombre es, de todos los seres, el más discutidor. | We have explained in various ways in this Quran, for the benefit of mankind, all kinds of examples, but man is most contentious. |
| En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos, pero el hombre es, de todos los seres, el más discutidor. | We have explained in detail in this Qur'an, for the benefit of mankind, every kind of similitude but man is, in most things, contentious. |
| Los seres humanos son impotentes ante la naturaleza. | Human beings are powerless before nature. |
| Los seres humanos fueron creados para crear cosas. | Human beings are created to create things. |
| Puedes sentir la familiaridad en todo los seres. | You can feel the familiarity of all beings. |
| Los seres humanos han logrado mucho más que los animales. | Human beings have achieved a lot more than animals. |
Búsquedas relacionadas : Todos Los Seres Humanos - Todos Los Seres Vivos - Todos Los Seres Humanos - Todos Los Seres Humanos - Todos Los Seres Vivos - Todos Los Seres Vivos - Los Seres Humanos - Los Seres Ancestrales - Los Seres Humanos Antiguos - Los Seres Humanos Prehistóricos - Los Seres Humanos Son - Nosotros, Los Seres Humanos - Nosotros Los Seres Humanos - Entre Los Seres Humanos
