Traducción de "todos estos aspectos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos estos aspectos son sobresalientes en el nuevo Mazda3. | All of these aspects are outstanding in the new Mazda3. |
| No controlamos estos diferentes aspectos. | We are not the masters of these various aspects. |
| El Sr. Delors, Presidente de la Comisión, ha señalado con gran acierto todos estos aspectos. | I hope that, following the latest moves by President Bush, a peaceful resolution can now be found and war can be avoided. |
| Estos son aspectos muy importantes para reflexionar. | Those are hugely important aspects to think about. |
| He fallado en todos los aspectos. | I've failed in every respect. |
| Todos estos ensayos pueden correlacionarse bien o no, dependiendo de las condiciones de crecimiento celular y aspectos deseados (actividad, proliferación). | Finally, all these assays may correlate well, or not depending on cell growth conditions and desired aspects (activity, proliferation). |
| Todos los aspectos de su legado se debaten seriamente. | All aspects of her legacy are earnestly disputed. |
| Está presente en todos los aspectos de su vida. | It permeates their entire life. |
| Aquel hombre es un egoísta en todos los aspectos. | That man is an egotist through and through. |
| Todos estos indicadoRecuadro 1 | All of these indicators were used in previous Box 1 |
| Todos estos son correctos. | All these are correct. |
| Mantiene un control diario de todos los aspectos del gobierno. | He maintains day to day control over every aspect of government. |
| y esta unidad interrelaciona todos los aspectos de la creación. | And that unity is something that connects all of creation. |
| En cualquier caso, el Grupo Socialista vinculará per manentemente estos aspectos en el futuro. | I also reject amendment 5 on the introduction of administrative measures. |
| Tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos | The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| Son tuyos todos estos libros? | Are all these books yours? |
| Todos estos libros son míos. | All these books are mine. |
| Cómo explicar todos estos fracasos? | And these figures take no account of projected trends in Eastern Europe and the GDR. |
| Por todos estos motivos, a mi entender, hay que con centrar nuestra atención en los aspectos algunos de ellos fundamentales aún susceptibles de ser mejora dos y perfeccionados. | In contrary fashion, because they are responding directly to the demands of the large groups in the private sector, the states and the Commission are trying to impose extremely unpopular policies. |
| Por otra parte, querría señalar que estos aspectos seguirán constituyendo el objeto de una reflexión. | However, Parliament has been able to win some important victories for the people of Germany and, indeed, for democratic accountability. |
| Estos son aspectos que favorecen en especial a las regiones más débiles de la Comunidad. | These aspects are of particular help to the weaker regions of the Community. munity. |
| Todos los aspectos relativos a la seguridad están regidos por normas internacionales. | International standards govern all safety aspects. |
| Si uno junta todos estos filtros, todos estos algoritmos, obtiene lo que llamo la burbuja de filtros . | And I think, if you take all of these filters together, you take all these algorithms, you get what I call a filter bubble. |
| En estos módulos puede configurar varios aspectos de la funcionalidad de gestión de archivos de konqueror . | In these modules, you can configure various aspects of konqueror 's file manager functionality. |
| Pienso que tendremos que volver sobre ello en un pró ximo informe sobre estos dos aspectos diferentes. | Various industrial associations are currently urging that these data continue to be made available for their market studies on favourable terms in the future. |
| Espero que estos aspectos sean tenidos en cuenta por la Comisión en el desarrollo del programa. | The third section is intended, amongst other things, to evaluate the effects of changes in the environment on |
| Todos estos huevos no están frescos. | None of these eggs are fresh. |
| No he leído todos estos libros. | I haven't read all of these books. |
| Has estado ausente todos estos años. | You have been missing all these years. |
| Tom, todos estos libros son tuyos? | Tom, are all these books yours? |
| Tom, todos estos libros son tuyos? | Tom, are these books all yours? |
| Vas a talar todos estos árboles? | Are you going to cut down all these trees? |
| Estos males vienen por todos nosotros. | These maladies come for us all. |
| todos estos medicamentos, nada parece funcionar. | All these medications, nothing seems to be working. |
| No todos estos desplazamientos fueron voluntarios. | And not all these moves were voluntary. |
| El BCE podrá tratar con los candidatos admitidos todos los aspectos del contrato . | The ECB may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates . |
| Cada uno de estos atributos se caracteriza por algunos aspectos técnicos , que aparecen en el siguiente cuadro . | Each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the table below . |
| Evitar una depresión profunda dependía de que Europa respondiera correctamente a estos dos aspectos de la crisis. | Whether Europe would avoid a deep depression hinged on whether it dealt properly with these two aspects of the crisis. |
| Y estos señores, todos hombres, ellos, todos ellos dijeron Mi madre . | And to a man they were all men to a man, every single one of them said, My mother. |
| Pero cómo se hacen todos estos escáners? | But how do you go about doing all this scanning? |
| Como pueden ver, estos son todos mapas. | As you can see, these are all maps. |
| Todos estos dispositivos no son de fiar. | All these devices are unreliable. |
| Lamento hacerte pasar por todos estos problemas. | I'm sorry to put you to all these troubles. |
| Tenemos que lavar todos estos platos sucios. | We must wash all these dirty plates. |
| Estos libros y ropa son todos tuyos. | These books and clothes are all yours. |
Búsquedas relacionadas : Estos Aspectos - Todos Estos - En Estos Aspectos - En Estos Aspectos - Bajo Estos Aspectos - Todos Los Aspectos - Todos Estos Cambios - Todos Estos Hallazgos - Todos Estos Procesos - Todos Estos Son - Todos Estos Documentos - Todos Estos Elementos - Todos Estos Años - Todos Estos Factores