Todo empezó hace un año cuando volvió a casa.	It all began a year ago when he returned home.
Todo el año	The whole year
Únete ahora y no pagarás nada por todo un año.	Join now and pay nothing for a whole year.
Y así nos metemos en una relación. Todo es maravilloso por un año.	This is how we go into a relationship, and it's hunky dory for a year.
Aquí hace frío todo el año.	It is cold all year here.
Todo comenzó en el año 2011.	It all started in 2011.
Así que lo están haciendo y lo lanzaremos a fin de año es todo un experimento y todo es voluntario.	So they're doing that, and we're going to launch it later this year, and it's all an experiment, and it's all voluntary.
La isla es caliente todo el año.	The island is warm all year.
La isla es cálida todo el año.	The island is warm all year.
Contigo es verano en todo el año.	With you it's summer all year round.
Tom ha estado viajando todo el año.	Tom has been traveling all year.
solo fueron mil en todo el año.	Last year, it was 1,000.
Todo el primer año fue aprobado reprobado, pero el segundo año fue con calificaciones.	The whole first year was pass fail, but the second year was graded.
Aquí el tiempo es frío todo el año.	The weather is cold all year here.
Tom usó el mismo jean todo el año.	Tom wore the same pair of jeans the whole year.
Y luego, el mismo año, casi perdimos todo.	And then, in the same year, we almost lost everything.
Admírenla. Contemplen su belleza durante todo el año.	You will admire it. Just behold the beauty throughout the year.
Teniendo un clima húmedo y cálido, Guangzhou tiene flores de la estación durante todo el año.	With a warm and wet climate, Guangzhou has fresh flowers all year round.
De un año a otro año.	From one year to another year.
Esta montaña está cubierta de nieve todo el año.	This mountain is covered in snow all year round.
Pero por encima de todo, considero los listados de fin de año como un servicio a oídos curiosos.	But above all, I think of the year end lists as a service to curious ears.
El año que viene se va a mover todo , aseguró.	Next year everything will move, he assured.
Está abierto de 10h a 6h durante todo el año.	It's open ten to six daily throughout the year.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.	This mountain is covered in snow all year round.
Aquella montaña está recubierta de nieve durante todo el año.	That mountain is covered in snow all year round.
La mayoría de los hoteles están abiertos todo el año.	Most of the hotels are open all year round.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.	This mountain is covered with snow all year round.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.	This mountain is snow covered the entire year.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.	This mountain is covered in snow all year round.
Y después, por supuesto, el año siguiente regresa arrasando todo.	And then, of course, the next year it comes roaring back.
Y debo decir, que no soy todo yo este año.	And I have to say that it's not all me this year.
Este año es un año importante para mí.	This year is an important year for me.
Duraron un año.	This affair lasted one year.
Seleccionar un año	Select a year
Escoger un año	Select a year
Un año después.	One year later.
El precio del tomate es muy irregular durante todo el año.	The prices of tomatoes are very irregular throughout the year.
En Whakapapa pueden estar a temperaturas bajo cero todo el año.	In Whakapapa, they can fall below the freezing point all year round.
Sin falta darás el diezmo de todo el producto de tu semilla que el campo rinda año tras año	You shall surely tithe all the increase of your seed, that which comes forth from the field year by year.
Sin falta darás el diezmo de todo el producto de tu semilla que el campo rinda año tras año	Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.
Un año luz es la distancia que recorre la luz en un año.	A lightyear is the distance that light travels in one year.
Esto fue en la primavera de este año un gran derrumbe. Esto sucedió hace menos de un mes, la pérdida de todo ese hielo.	This has been the springtime this year a huge collapse. That happened in about a month, the loss of all that ice.
Un año de divergencia	A Year of Divergence
Un año al límite	A Year on the Brink
Murió hace un año.	He died one year ago.

Búsquedas relacionadas : Todo El Año - Todo El Año - Todo El Año - Todo El Año - Todo El Año - Todo El Año - Todo El Año - Un Año - Un Año - Un Año - Un Año - Un Año - Un Todo - Un Todo

Display this page in English