Es una buena idea comer menos carne?	Is eating less meat a good idea?
Es todo menos imposible.	It's all but impossible.
La comida no era buena, pero al menos era barata.	The food wasn't good, but at least it was cheap.
Y todo el mundo piensa, Buena idea.	And everyone goes, Great idea.
Necesitamos más ciencia y no menos. Y necesitamos más ciencia buena.	We need more science and not less. And we need good science.
Las personas son menos amables. Hay menos confianza en todo.	People are less kind. There is less trust around.
Tienes menos probabilidades de conseguir una buena posición si no hablas inglés.	You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
Eso es más o menos todo.	That's about it.
Ese puente es todo menos seguro.	That bridge is anything but safe.
Mi inglés es todo menos bueno.	My English is anything but good.
Él es de todo menos tonto.	He is anything but a fool.
Él es de todo menos imbécil.	He is anything but a fool.
Él es de todo menos mentiroso.	He is anything but a liar.
Puedo resistirlo todo menos la tentación.	I can resist everything except temptation.
Puedo resistirlo todo menos la tentación.	I can resist everything but temptation.
Todo tiene solución, menos la muerte.	There's a cure for everything, except death.
Puedo resistir todo menos la tentación.	I can resist everything but temptation.
Todo el mundo miente, menos yo.	Everybody lies, except me.
Todo tiene su parte buena y su parte mala.	There are pros and cons to anything.
Suena como una muy buena idea, después de todo.	Sounds like a pretty good idea, after all.
Todos menos los parientes de los soldados perdidos con ellos tenemos buena relación .	All but the relatives of the soldiers gone missing with them we have a good rapport.
El nuevo método era todo menos ideal.	The new method was anything but ideal.
La fiesta fue de todo menos agradable.	The party was anything but pleasant.
Este traje es de todo menos barato.	This suit is anything but cheap.
Estoy todo menos feliz con esta cuestión.	I'm far from happy about this situation.
Él es todo menos un hombre confiable.	He is anything but a reliable man.
Y eso es más o menos todo.	And that's about it.
Pero por dentro, es todo menos eso.	But on the inside, it's anything but.
Internet.org en Panamá es todo menos beneficioso.	Internet.org in Panama may be many things but it is no free lunch.
Ella es buena para hablar en inglés, no lo es menos que su hermano.	She is good at speaking English, no less so than her brother.
Todo suena muy bien, al menos en teoría.	All of this is welcome, at least in principle.
Todo el mundo es más o menos vanidoso.	Everyone is more or less conceited.
Te he echado de menos todo este tiempo.	I missed you for all this time.
Yo resisto a todo menos a la tentación.	I can resist anything but temptation.
La otra buena noticia, al menos para un científico, es que aún queda mucho por descubrir.	The other piece of good news, for a scientist at least, is that much remains to be discovered.
Tenemos menos de cinco minutos para evacuar todo el edificio.	We have less than five minutes to evacuate the whole building.
Milo Echo de menos mi antigua casa, eso es todo.	Milo I just really miss my old house, that's all.
La inteligencia artificial no es tan buena como para simular todo el cuerpo humano.	The AI isn't good enough to simulate a full human body.
Tom dio voluntariamente una buena parte de su tiempo en ayudar a aquellos menos afortunados que él mismo.	Tom volunteered a good deal of his time to helping those less fortunate than himself.
Tom sabía que la ensalada es buena para la salud, así que comía al menos una al día.	Tom knew that salads were healthy, so he ate at least one salad a day.
Ellos se parecen en todo menos en el color del pelo.	They look alike except for the color of their hair.
Tom pone sal en más o menos todo lo que come.	Tom puts salt on just about everything he eats.
Todo lo cual dista de ser acertado, y mucho menos sano.	should be investigated. What we are talking about here, what the Commission is proposing, assists competition in Europe.
Bueno, malas noticias deberían haber cerrado su boca porque esa buena sensación hará que ahora sea menos probable hacerlo.	Well, bad news you should have kept your mouth shut, because that good feeling now will make you less likely to do it.
Los instrumentos de medida asociados deberán tener una precisión al menos tan buena como los valores del cuadro 4	Associated measuring instruments shall have an accuracy at least as good as the values in Table 4

Búsquedas relacionadas : Menos Buena - Todo Menos - Todo, Menos - Todo Menos - Al Menos Buena - Sobre Todo Buena - Todo Fue Buena - Todo Menos Eso - Todo Menos Aburrida - En Todo Menos - En Todo Menos - Todo Menos Armas - Era Todo Menos - Todo Menos Agradable

Display this page in English