Traducción de "todo mal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todo salió mal. | Everything's gone wrong. |
| Todo salió mal. | It all went wrong. |
| Está todo mal. | This is all wrong. |
| Todo estaba mal. | It was all wrong. |
| Todo lo que podría ir mal fue mal. | Everything that could go wrong has gone wrong. |
| Todo esto está mal. | All of this is wrong. |
| Eso está todo mal. | That's all wrong. |
| Todo va muy mal. | Everything is going very badly. |
| Todo lo que podía salir mal ha salido mal. | Everything that could go wrong has gone wrong. |
| A veces todo va mal. | Sometimes everything goes wrong. |
| Todo parecía andar mal conmigo. | Everything seemed to go wrong with me. |
| Por qué todo va mal? | Why is everything going wrong? |
| Todo lo que hago está mal! | Whatever I do is always wrong! |
| Cuando me ausento todo va mal. | Everything goes wrong when I leave. |
| Ganso, lo estás haciendo todo mal! | You goose, you're doing it all wrong! |
| Los autos están del todo mal. | Cars are all wrong. |
| A todo el mundo le sentó mal. | Everyone was upset. |
| La pobreza es la raíz de todo mal. | Poverty is the root of all evil. |
| O, está mal todo el diseño del sistema? | Or is the whole design of the system wrong? |
| Todo niño se porta mal de vez en cuando. | Every child misbehaves from time to time. |
| Pero qué mal he hecho para merecerme todo esto? | But what bad have I done to deserve all this? |
| La avaricia es la raíz de todo el mal. | Greed is the root of all evil. |
| La falta de dinero es la raíz de todo mal. | The lack of money is the root of all evil. |
| Pero qué mal he hecho yo para merecerme todo esto? | But what bad have I done to deserve all this? |
| Esa es la clave. Todo mal empieza con 15 voltios. | That's the key. All evil starts with 15 volts. |
| Jehovah te guardará de todo mal él guardará tu vida | Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul. |
| Jehovah te guardará de todo mal él guardará tu vida | The LORD shall preserve thee from all evil he shall preserve thy soul. |
| De todo mal camino contuve mis pies, para guardar tu palabra | I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word. |
| De todo mal camino contuve mis pies, para guardar tu palabra | I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word. |
| Sin María Teresa, me he sentido muy mal, en todo sentido. | Without María Teresa, I ve felt very bad, in every way. |
| Ahora, si todo esto es cierto, por qué lo hacemos tan mal? | Now if all this is true, then why are we getting it so wrong? |
| Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá. Él todo lo oye, todo lo sabe. | And O listener! If the devil provokes you, seek the refuge of Allah indeed He is All Hearing, All Knowing. |
| Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá. Él todo lo oye, todo lo sabe. | If a provocation from Satan should provoke thee, seek refuge in God He is All hearing, All seeing. |
| Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá. Él todo lo oye, todo lo sabe. | And if there prompt thee a prompting from the Satan, see refugee with Allah verily He is Hearing, Knowing. |
| Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá. Él todo lo oye, todo lo sabe. | Should a temptation from Satan disturb you, invoke the protection of Allah indeed He is all hearing, all knowing. |
| Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá. Él todo lo oye, todo lo sabe. | When satan provokes you seek refuge in Allah He is the Hearing, the Knowing. |
| Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá. Él todo lo oye, todo lo sabe. | And if a false imputation from the Shaitan afflict you, seek refuge in Allah surely He is Hearing, Knowing. |
| Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá. Él todo lo oye, todo lo sabe. | If an evil impulse from Satan provokes you, seek refuge with God He is all hearing, and all knowing. |
| Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá. Él todo lo oye, todo lo sabe. | If a suggestion from Satan assail thy (mind), seek refuge with Allah for He heareth and knoweth (all things). |
| Tenía 23 años. Nadie de mi edad había intentado nada parecido, y enseguida, todo lo que podía ir mal, empezó a ir mal. | I was 23 years old. No one my age had attempted anything like this, and pretty quickly, almost everything that could have gone wrong did go wrong. |
| Amanda llegó con un gran desfase horario usando su brazo y todo salió mal. | So Amanda came jet lagged, she's using the arm, and everything goes wrong. |
| Donde todo estaba a la vista en envases a prueba de cucarachas mal etiquetados. | Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins. |
| Todo el mundo tiene derecho a estar de mal humor de vez en cuando. | Everyone is entitled to be moody once in a while. |
| En el momento en que tuve un mal presentimiento, todo se puso negro repentinamente. | At the moment that I thought I was having a premonition, suddenly everything went black. |
| Todo el día pervierten mis palabras contra mí son todos sus pensamientos, para mal | All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil. |
Búsquedas relacionadas : Mal Del Todo - Todo Salio Mal - Todo Va Mal - Del Todo Mal - Hacer Todo Mal - Todo Está Mal - Mal - Mal - Mal - Mal - Mal - Mal
