Traducción de "todo este tiempo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : Tiempo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Todo este esfuerzo requiere tiempo.
The Council made no linkage between this problem, which is very grave, and signature of the agreement.
Dónde has estado todo este tiempo?
Where have you been all this time?
Dónde habéis estado todo este tiempo?
Where have you been all this time?
Te he echado de menos todo este tiempo.
I missed you for all this time.
Después de todo este tiempo se sumaron todos.
After all this time, everybody joined in.
Estas quejas han sido ignoradas durante todo este tiempo.
For a long time, these complaints fell on deaf ears.
Resulta que este tipo de situaciones ocurre todo el tiempo.
As it happens, this kind of thing happens all the time.
Nunca tuvimos una guerra Suecia estuvo en paz todo este tiempo.
We never had a war Sweden was in peace all this time.
Ojalá nadie se entere de lo que he tramado todo este tiempo.
I hope no one finds out what I've been planning all this time.
Todo hasta este punto es tiempo perdido. Qué caso tiene? Buenas noches.
Everything up to this point is wasted time. What's the use? Good night.
Y es como si hubiera este señalamiento alrededor de nosotros todo el tiempo.
And there's almost this sort of semaphore around us all the time.
Bueno, todo este tiempo estuve diciendo, El diccionario, el diccionario, el diccionario, el diccionario.
So, this whole time I've been saying, The dictionary, the dictionary, the dictionary, the dictionary.
Todo este tiempo he vivido en la ciudad, porque, sinceramente, me asustaban los árboles.
All this time I lived in the city because, to be honest, I was afraid of trees.
Todo el tiempo.
Always.
Al terminar los tres años, volví a New Haven, he permanecido ahí todo este tiempo.
At the end of three years, I went back to New Haven, had remarried by that time.
Llueve todo el tiempo.
It is raining all the time.
Todo a su tiempo.
All in good time.
Hay tiempo para todo.
There's time for everything.
Es un deporte arduo, difícil, y no tengo presente sonreír todo el tiempo en este deporte.
It's an arduous, difficult sport, and I don't remember smiling at any time during this sport.
Ahora bien, durante este tiempo, y mientras esperamos que todo ello se aplique, somos bastante activos?
Like PCBs, they require special disposal methods, which at present still means burning at high temperatures.
Tiempo del Este
Eastern Time
Forja se instala en su casa en Eagle Plaza de dedicar todo su tiempo a este trabajo.
Fixated to an unhealthy degree on this project, Forge shuts himself off in his home at Eagle Plaza to devote all his time to this work.
Se puede engañar a todo el pueblo parte del tiempo y a parte del pueblo todo el tiempo pero no se puede engañar a todo el pueblo todo el tiempo.
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.
Hay un tiempo para todo.
There is a time for everything.
Lo digo todo el tiempo.
I say it all the time.
Lo sabíamos todo el tiempo.
We knew it all along.
Lo supe todo el tiempo.
I knew that all along.
El tiempo todo lo cura.
Time heals all wounds.
El tiempo lo cura todo.
Time heals all wounds.
Seguía fumando todo el tiempo.
He kept on smoking all the time.
Últimamente llueve todo el tiempo.
It's been raining all the time recently.
Lo digo todo el tiempo.
I say that all the time.
Eso pasa todo el tiempo.
It happens all the time.
Yo estornudo todo el tiempo.
I sneeze all the time.
Estoy ahí todo el tiempo.
I'm there all the time.
Tomás duerme todo el tiempo.
Tom sleeps all the time.
Todos aprendemos todo el tiempo.
So we're all learning all the time.
Se cuelga todo el tiempo
It keeps crashing all the time
Trabajo con niños todo el tiempo.
I deal with children all the time.
Todo depende del tiempo que haga.
It all depends on the weather.
Pienso en ti todo el tiempo.
I think of you all the time.
Pienso en vos todo el tiempo.
I think of you all the time.
Yo estuve aquí todo el tiempo.
I was here all the time.
Los semáforos funcionan todo el tiempo.
Traffic lights work all the time.
Estuvo en silencio todo el tiempo.
He was silent all the time.

 

Búsquedas relacionadas : Todo Este Tiempo - Durante Todo Este Tiempo - Todo Sobre Este - Todo Este Asunto - Todo Este Problema - Todo Este Pueblo - Todo Este Esfuerzo - Todo El Tiempo - Todo El Tiempo - Todo Mi Tiempo - Todo El Tiempo - Todo El Tiempo - Todo El Tiempo - Todo A Tiempo