Todo este esfuerzo produjo resultados.	All of this effort paid off.
Todo este esfuerzo requiere tiempo.	The Council made no linkage between this problem, which is very grave, and signature of the agreement.
Estoy poniendo todo mi esfuerzo en este proyecto.	I'm putting all my effort into this project.
Todo mi esfuerzo fue en vano.	All my effort went for nothing.
Todo mi esfuerzo fue en vano.	All my efforts went for nothing.
Este es un esfuerzo que vale la pena.	This is a worthwhile endeavor.
El esfuerzo que ha usado en este tarea.	The effort you have used on this task.
Entonces, se hace todo el esfuerzo para mantenerlos dentro del edificio.	So every effort is made to keep them within the building.
Pido al lector, con todo respecto, hacer un esfuerzo de abstracción.	I ask of the reader, with all due respect, an effort of abstraction.
Hemos hecho un enorme esfuerzo político para encauzar todo el proceso.	It involved enormous political and government efforts.
Todo esfuerzo que hace queda corto en los ojos de su papá.	Every effort he makes falls short in the eyes of his father.
Este es un esfuerzo inútil para comunicar la información de salud.	This is a bankrupt effort at communicating health information.
Se dedicó un tiempo y un esfuerzo considerable a este proyecto.	Considerable time and effort went into this project.
Se están introduciendo reformas al sistema de exámenes para complementar este esfuerzo.	Reforms to the examination system are being introduced to complement this effort.
Desafortunadamente, en este caso el esfuerzo ha tenido algunas consecuencias peligrosas no deseadas.	Unfortunately, in this case the effort has had some dangerous unintended consequences.
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo	Effort
Pero Romney ha criticado este esfuerzo y no ha ofrecido nada en su lugar.	But Romney has criticized this effort, and has offered nothing in its place.
Mientras más ciudadanos entiendan y apoyen este esfuerzo, mejores serán sus posibilidades de éxito.	The more citizens understand and support this effort, the better its chances of success.
No creo que este discurso interdisciplinario vaya a ocurrir automáticamente. Va a requerir esfuerzo.	I don't think that this transdisciplinary discourse is automatically going to happen it's going to require effort.
A este esfuerzo, la Presidencia del Consejo quiere sumar el suyo, para contribuirai objetivocomún.	The Community must act at once to assure its responsibilities vis à vis this situation as, otherwise, the Community cannot accept, on one hand, the excessive
Por cierto, debo mencionar que todo lo que ven aquí está iluminado artificialmente con gran esfuerzo.	I should mention that everything you're seeing here, by the way, is artificially illuminated at great effort.
Me doy cuenta del esfuerzo que has invertido en este proyecto, y realmente lo aprecio.	I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.
Me doy cuenta del esfuerzo que han puesto en este proyecto y realmente lo aprecio.	I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.
Y ahora estamos en la encrucijada de este gran esfuerzo de los últimos 20 años.	And we are at a crossroads right now in this great effort over the last 20 years.
Esfuerzo usado	Used Effort
Esfuerzo restante	Remaining Effort
Esfuerzo planeado	Planned Effort
Esfuerzo planeado	Planned effort
Esfuerzo real	Actual effort
Esfuerzo restante	Remaining effort
Esfuerzo real	Actual Effort
Esfuerzo usado	Used effort
Hice cada esfuerzo para llevar a cabo el plan, pero después de todo, resultó ser en vano.	I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.
como pueden ver, hemos sumado todo a nuestro esfuerzo para hacerle la vida mejor a la gente.	So you can see that we added everything to our endeavor to make life better for the people.
Ahora, ha habido un gran esfuerzo para solucionar este problema. Y realmente había una gran solución.	Now, there was a big effort to solve this problem, and there was actually a big solution.
Disimular todo arte, aparentar que todo se hace o se dice sin el mayor esfuerzo. Es uno de los aspectos más críticos del glamour...	To conceal all art and make whatever is done or said appear to be without effort And this is one of the critical aspects of glamour.
Este seguro cubre todo.	This insurance covers everything.
Un esfuerzo innecesario.	There's no need.
Esfuerzo no satisfecho	Effort Not Met
Calcular el esfuerzo	Calculate effort
Lamento causarte todo este problema.	I'm sorry to cause you all this trouble.
Qué es todo este ruido?	What's all this noise?
Todo comenzó en este lugar.	It all started in this place.
Todo comenzó en este laboratorio.	It all started in this lab.

Búsquedas relacionadas : Todo Esfuerzo - Este Esfuerzo - Este Esfuerzo - En Este Esfuerzo - Para Este Esfuerzo - Apoyar Este Esfuerzo - En Este Esfuerzo - En Este Esfuerzo - Apoyar Este Esfuerzo - Todo Sobre Este - Todo Este Asunto - Todo Este Problema - Todo Este Tiempo - Todo Este Tiempo

Display this page in English