Traducción de "todo el gobierno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es el asunto del primer ministro Fischer y de todo el gobierno. | This is a matter for the ministerial chairman Fischer and the government as a whole. |
| Pero, es todo culpa del gobierno de Rousseff? | But is Rousseff s government entirely to blame? |
| Todo esto fortalece considerablemente la posición desde la que negocia el gobierno griego. | All of this strengthens the Greek government s negotiating position considerably. |
| Con todo, el obeso gobierno francés no es una fuente de dinamismo puro. | Still, France s supersize government is hardly a source of unalloyed dynamism. |
| Aunque el gobierno no siempre es la respuesta para todo el gobierno es responsable de las condiciones en las que viven sus ciudadanos. | While the government is not always the answer for everything the government is responsible for the conditions in which their citizens live in. |
| El principal asesor legal del gobierno y el hombre a cargo de todo el aparato de seguridad. | The lead legal counsel for the government and the man in charge of all of our security apparati. |
| Me toca recordar a todo el gobierno, sobre todo al presidente, una verdad que intentan hacernos olvidar a diferencia de hoy, cuando los burócratas armados actuaban, no se consideraban miembros de una organización paralela en conflicto con el gobierno. | It is time for me to remind the whole government, especially the president, of a truth they are trying to make us forget While armed bureaucrats were acting at the time, unlike today, they did not consider themselves as members of a 'parallel organization' in conflict with the government. |
| Los ciudadanos llevaban un mes marchando en las calles, protestando contra nuestro gobierno en todo el país. | For a month, people had been marching on the streets, demonstrating against our government, all across Venezuela. |
| Desde entonces, el gobierno estadounidense ha ayudado a seis países a deshacerse de todo su uranio altamente enriquecido. | Since then, the U.S. government has helped six countries get rid of all their highly enriched uranium. |
| Los viernes por la tarde, los imanes en todo Tayikistán leen sus sermones semanales, redactados por el gobierno. | On Friday afternoons, imams across Tajikistan read their weekly, government drafted sermons. |
| Por último, no hay que olvidar que Sir Leon Brittan estaba en el Gobierno cuando todo esto sucedió. | Returning to the question of whether a deal or anything of the kind took place it did not. |
| Pero, cuando se acumulan los nubarrones económicos en el horizonte, todo el mundo busca cobijo bajo la cubierta de su Gobierno. | But when economic storm clouds gather on the horizon, everyone seeks shelter under their home government s cover. |
| Como demuestra el pasado reciente, cuando todo el sistema de gobierno se centra en alcanzar objetivos claros, se pueden obtener resultados. | As the recent past shows, when the entire system of government is concentrated on meeting clear goals, it can deliver. |
| Una reciente encuesta mostró que más gente confía en Janković (36 ) que en todo el gobierno de Serbia (34 ). | A recent poll showed that more people trust Janković (36 ) than the combined government in Serbia (34 ). |
| RB Bueno, primero que todo en esta situación en particular, estamos en realidad estamos trabajando con el gobierno en ello. | RB Well, first of all, on this particular situation, we're actually we're working with the government on it. |
| Tenían más que el gobierno, y más armas que el gobierno. | They have more than the government, and they've got more guns than the government. |
| Ante todo, Israel ha prosperado. Especialmente bajo el gobierno de Benjamín Netanyahu, un primer ministro que ha ignorado ampliamente el proceso de paz. | Above all, Israel has prospered, especially under Binyamin Netanyahu, a prime minister who has largely ignored the peace process. |
| Abajo el gobierno! | Down with the Government! |
| El gobierno puede pedir prestado todo lo que quiere de los mercados de bonos a tasas de intereses cercanas a cero. | The government can borrow all it wants from the bond markets at near zero interest rates. |
| Todo parlamento democrático puede enviar a casa a miembros del gobierno, o todo un gobierno, que no funcionen bien. Este dere cho también nos pertenece a nosotros y nos proporcionará una cara más visible ante los ciudadanos. | Although we support the principle of the inviolability of frontiers and its intended insertion in the treaties, we cannot support the text as a whole, which is such a muddle. |
| Lo primero de lo que quiero hablarles es de cuando todo este dinero entró en nuestro país hace 40 años, nos embarcamos, el gobierno de la época se embarcó, en una serie de arreglos gobierno a gobierno para desarrollar rápidamente al país. | The first thing I want to talk about is that when all of this money flowed into our country about 40 years ago, we embarked, the government of the day embarked on a series of government to government arrangements to have rapidly develop the country. |
| Antes de todo procedimiento único de licitación del Eurosistema , el Consejo de Gobierno decidirá qué miembros del Eurosistema serán nombrados autoridades contratantes . | Prior to any single Eurosystem tender procedure the Governing Council shall decide which Eurosystem members are to be designated as contracting authorities . |
| Con todo , los riesgos al alza a medio plazo para este escenario siguen siendo motivo de preocupación para el Consejo de Gobierno . | The Governing Council remains , however , concerned about the medium term upside risks to this scenario . |
| En los últimos años, el gobierno ha desarrollado una tendencia preocupante a etiquetar de terrorista a todo aquel que exprese opiniones disidentes. | In recent years, the government has developed a disturbing tendency to label anyone who expresses dissent as a terrorist. |
| En todo caso, el Gobierno ugandés ha abierto las posibilidades materiales para la realización de acciones a tra vés de su frontera. | At all events, the Uganda Government has made it materially possible for the transfrontier activities to take place. |
| Los estrategas del gobierno parecen pensar que no pueden contar con ellos sobre todo después del reciente escándalo de las primas de AIG , mientras que el plan Geithner depende de una autoridad que el gobierno ya tiene. | The administration s tacticians appear to think that they are not on board especially after the recent AIG bonus scandal whereas the Geithner Plan relies on authority that the administration already has. |
| El gobierno es el problema . | Government is the problem. |
| el Consejo de Gobierno | the Governing Council , |
| El Consejo de Gobierno | The Governing Council |
| relaciones con el gobierno | relations with government |
| El Consejo de Gobierno | The Governing Council |
| El gobierno fue derrocado. | The government was overthrown. |
| Hippias recibió el gobierno. | Hippias received the rule. |
| No engrosa el gobierno. | Does not enlarge government. |
| El fracaso del gobierno | The government's failure |
| Dónde está el gobierno? | Where is the government? |
| En pocas palabras, los burócratas hacen todo lo que pueden para forzar al gobierno a la inmovilidad. | In short, bureaucrats do everything they can to force the government to sit on its hands. |
| El gobierno del presidente Mahinda Rajapaksa afirmó durante todo ese tiempo, y todavía lo hace, que mantuvo una política de cero bajas civiles . | President Mahinda Rajapaksa s government claimed throughout, and still does, that it maintained a zero civilian casualties policy. |
| Todo empezó con la moción de censura presentada por el Partido Popular del gobierno en contra del Dr. Rowley en su sesión parlamentaria. | It all began with the flailing People's Partnership government's no confidence motion against Dr. Rowley in Wednesday's sitting of parliament. |
| En cambio, Taylor parece haber optado por otra teoría su analogía con el control de los alquileres sobre por qué el Gobierno está haciendo todo mal. | Instead, Taylor seems to have settled on another theory his rent control analogy for why the government is doing everything wrong. |
| El segundo es el gobierno cubano que, como en todo país, impone sus requisitos y restricciones en las empresas extranjeras que desean establecerse en su territorio. | The second is the Cuban government, which like, every country, imposes requirements and restrictions on foreign businesses that wish to establish themselves on their soil. |
| El año 2008 había sido turbulento para Tibet, un levantamiento a gran escala contra el gobierno chino inició el 10 de marzo y se extendió por todo el país. | 2008 had been a turbulent year for Tibet a wide scale uprising against Chinese rule started on March 10 and swept across the entire country. |
| Fue la primera vez que representantes oficiales de la oposición y del gobierno participaban en un evento abierto a todo el público desde 2011. | This was the first time for formal representatives of the opposition and the government to have a town hall style event since before 2011. |
| Y pienso que las consecuencias aquí son profundas ya sea para la ciencia, para el comercio, para el gobierno, o quizá, sobre todo, para nosotros como individuos. | And I think the implications here are profound, whether it's for science, for commerce, for government, or perhaps most of all, for us as individuals. |
| Es el asiento del gobierno. | It's the seat of government. |
Búsquedas relacionadas : En Todo El Gobierno - El Mal Gobierno - El Buen Gobierno - Entonces, El Gobierno - En El Gobierno - El Gobierno Lanzó - El Gobierno Hereditario - Por El Gobierno - El Gobierno Prometió - En El Gobierno - Entre El Gobierno - Por El Gobierno - En El Gobierno - Tiene El Gobierno