Cuando miramos todo el espectro, las aves y nosotros vemos el rojo, el verde y el azul eso es lo que vemos del espectro.	But if you look at the spectrum, birds and us, we see red, green and blue and see that spectrum.
Actualmente estamos trabajando en ello con miembros de todo el espectro político.	We are currently working on it with members from across the political spectrum.
Verificar el espectro	Check gamut
Espectro	Spectrum
Este incremento tiene lugar en todo el espectro electromagnético, desde rayos X a ondas de radio.	The brightness increase is across the spectrum, from X rays to radio waves.
Podemos aplicar estas técnicas a cosas desde el suelo hasta la piel y a todo el espectro intermedio.	We can apply these techniques to things from soil to skin and everything in between.
Podemos observar a través de todo el espectro de luz revelando los mundos que antes eran invisibles.	We can see across the entire spectrum of light, revealing worlds that had previously been invisible.
Espectro amplioWorkspace	Wide Gamut
Este es el espectro del elemento.	This is the spectrum of the element.
PRINCETON Un espectro está acechando a la economía mundial el espectro de la tecnología que mata el empleo .	PRINCETON A specter is haunting the world economy the specter of job killing technology.
Esta página muestra una vista general del espectro de este elemento. Puede ampliar el espectro usando el ratón.	This page gives an overview of the spectrum of this element. Using the mouse you can zoom into the spectrum.
Esta página muestra una visión general del espectro de este elemento. Puede ampliar el espectro con el ratón.	Show Legend
Representantes de todo el espectro político han buscado demostrar su compromiso con el ingreso de Serbia a la Unión Europea.	Figureheads from across the political spectrum have sought to demonstrate their commitment to Serbia s accession to the European Union.
Son puntos en el espectro del sonido.	They're locations in the spectrum of sound.
Comparada con el espectro de las ondas de radio... el tamaño del mismo... con el tamaño del espectro de la luz visible.	I compared the radio waves spectrum the size of it with the size of the visible light spectrum.
La música de Beethoven retrata todo el espectro de las emociones humanas, desde la alegría emocionante hasta la profunda desesperación.	Beethoven's music portrays the whole spectrum of human emotions, from exhilarating joy to deep despair.
El espectro de las armas químicas en Siria	Syria s Chemical Genie
No emite en el espectro electromagnético. No refleja.	It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect.
Y simplemente se les está acabando el espectro.	And we are simply running out of spectrum.
En el otro extremo del espectro están las microestructuras.	And on the other end of the spectrum, this is a microstructure.
Espectro de saturación completa antihorario	Full saturation spectrum CCW
Espectro de saturación completa horario	Full saturation spectrum CW
Podríamos marcar algunos puntos a lo largo del espectro de imposibilidades, que se vería como el espectro electromagnético que acabamos de ver.	Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at.
La eurozona enfrenta el espectro de otra vuelta de estancamiento	The eurozone faces the specter of another round of stagnation
Y no sólo eso, si la comparamos con el espectro completo.	Not only that, I compared it to the entire spectrum.
Esa ideología islámica tiene un amplio espectro.	This Islamist ideology is a spectrum.
es una imagen del espectro del Sol.	This is actually a picture of the spectrum of the Sun.
Bajo el lema Cambiemos el sistema, no el clima , la marcha reunió a diversos grupos de todo el espectro demandando acciones reales y concretas para enfrentar la crisis del clima.	Calling for a System Change, Not Climate Change , the march brought together numerous constituencies from across the spectrum demanding real and concrete actions to address the climate crisis.
Espectro de excitación Contiene realmente el QGP quarks y gluones (casi) libres?	Excitation spectrum Does the QGP really contain (almost) free quarks and gluons?
Calcular las vibraciones, el espectro púrpura es el nuevo personaje, el blanco es el viejo.	Calculate the vibrations, the purple spectrum is that new fellow, the white one is the old one.
pero es una imagen del espectro del hidrógeno.	What it is, is a picture of the spectrum of hydrogen.
Y la luz es parte del espectro electromagnético.	And light is part of the electromagnetic spectrum.
Las medidas fueron realizadas mediante el efecto Doppler en el espectro de la estrella.	The measurements were made by observing the Doppler shift of the star's spectrum.
Ese empeño debe comenzar con la reunión de una amplia muestra representativa de politólogos, antropólogos, teólogos, filósofos y artistas, entre otros, de todo el espectro político, organizada por instituciones públicas, universidades y similares de todo el mundo.	The effort should begin with a publicly commissioned gathering of a broad cross section of political scientists, anthropologists, theologians, philosophers, and artists, among others, from across the political spectrum, convened from universities and similar institutions around the world.
Quiero convertir todo lo que sabemos ahora mismo sobre la detección de virus y el espectro de virus que están ahí fuera en, pongamos, un pequeño chip.	I want to turn everything we know right now about detecting viruses and the spectrum of viruses that are out there into, let's say, a small chip.
Peligros que abarcan todo el mundo, como el cambio climático o una nueva crisis financiera, tal vez demandarán la cooperación de decenas de países y un amplio espectro de instituciones.	Widespread dangers, such as climate change or a new financial crisis, can require the cooperation of dozens of countries and a broad range of institutions.
Además, existen movimientos físicos donde el espectro de tal operador es conservado con el movimiento.	In addition, there are physical motions in which the spectrum of such an operator is conserved as a consequence of such motion.
Cuánto, depende de en qué parte del espectro caemos.	How much depends on where you fall in the spectrum.
Podemos empezar a mirar diferentes componentes en este espectro.	We can start to look at different components along this spectrum.
Pero observen la cantidad de líneas negras en ese espectro.	But look at the number of black lines in that spectrum.
creo que vendrá a través de un espectro como este.	I think it will come from a spectrum like this.
Tenemos un espectro 10.000 veces más amplio a nuestra disposición.	We have 10,000 times more of that spectrum, which is there for us to use.
Algunas personas están justo en el medio del espectro introvertido extrovertido, Y las llamamos ambivertidas .	And some people fall smack in the middle of the introvert extrovert spectrum, and we call these people ambiverts.
Con un total de cuatro espejos, este telescopio también puede iluminar el espectro infrarrojo medio.	With its total of four mirrors, the telescope can also focus on the medial infrared spectrum.
Así que veamos esto en el contexto del espectro electromagnético completo, donde tenemos rayos gamma.	So let's look at this in the context of the entire electromagnetic spectrum, where we have gamma rays.

Búsquedas relacionadas : Espectro - Aumentado El Espectro - En El Espectro - Aumentar El Espectro - Levanta El Espectro - El Acceso Al Espectro - El Uso Del Espectro - Espectro Entero - Espectro Solar - Espectro Visible

Display this page in English