Alá tiene todo en cuenta.	Certainly, Allah is Ever a Careful Account Taker of all things.
Alá tiene todo en cuenta.	God keeps count of everything.
Alá tiene todo en cuenta.	Surely Allah takes good count of everything.
Alá tiene todo en cuenta.	Allah taketh count of all things.
Alá tiene todo en cuenta.	Allah is the Reckoner of all things.
Alá tiene todo en cuenta.	Indeed, Allah is ever, over all things, an Accountant.
Alá tiene todo en cuenta.	God keeps account of all things.
Alá tiene todo en cuenta.	Allah takes careful account of all things.
Todo el mundo cuenta contigo.	Everybody is relying on you.
Le gusta hacer todo por su cuenta.	He likes to do everything for himself.
Tom lo hizo todo por su cuenta.	Tom did it all by himself.
Tom lo hizo todo por su cuenta.	Tom did everything by himself.
Tuve que hacerlo todo por mi cuenta.	I had to do everything on my own.
Ella le cuenta todo a sus padres.	She talks about everything with her parents.
Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo	He comprehends all that has been given them, and keeps count of everything.
Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo	And He comprehendeth whatever is with them, and He keepeth count of everything numbered.
Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo	And He (Allah) surrounds all that which is with them, and He (Allah) keeps count of all things (i.e. He knows the exact number of everything).
Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo	He encompasses what they have, and has tallied everything by number.
Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo	He encompasses in His knowledge their surroundings and keeps a count of all things.
Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo	He surroundeth all their doings, and He keepeth count of all things.
Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo	He encompasses all that is with them and He keeps a precise account of all things .
Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo	He encompasses all that is with them and He keeps count of all things.
Como Einstein dijo, según cuentan No todo lo que se puede contar cuenta ni todo lo que cuenta se puede contar .	As Einstein purportedly said Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.
Y aquí otra cita de Einstein No todo lo que puede ser contado cuenta, y no todo lo que cuenta puede ser contado .	So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.
Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.	We keep an account of all things in a lucid register.
Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!	And fulfil the covenant surely the covenant shall be questioned of.
Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!	And fulfil the covenant verily the covenant shall be asked about.
Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.	And everything We have counted up in a Book luminous.
Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!	And fulfil (every) covenant. Verily! the covenant, will be questioned about.
Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!	And honor your pledge, because the pledge involves responsibility.
Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.	We have tallied all things in a Clear Record.
Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.	We have encompassed that in a Clear Book.
Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!	Lo! of the covenant it will be asked.
Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.	And all things We have kept in a clear Register.
Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!	Fulfill the covenants indeed all covenants are accountable.
Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!	And keep your promise. Surely, the promise will be questioned.
Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!	Indeed, the commitment is ever that about which one will be questioned.
Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!	Keep your promise you will be questioned about it.
Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.	We keep everything recorded in an illustrious Book.
Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!	Keep your promises you will be called to account for every promise which you have made!
Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.	We have recorded everything in a clear book.
Usted lo cuenta. Se lo dice a todo el mundo.	You pass it around. You pass his words around.
Intenta tenerlo todo en cuenta antes de tomar una decisión.	Try to take account of everything before you make a decision.
Y lo extraño de todo, como se habrán dado cuenta,	And the strange thing folks, you may have noticed this too.
Pero al revisar todo esto, me di cuenta, qué pasó?	But after going through this, after realizing, well what just happened?

Búsquedas relacionadas : Todo Lo Que Cuenta - Sobre Todo Teniendo En Cuenta - Teniendo En Cuenta Todo Esto - Todo - Todo N Todo - Todo Y Todo - Sobre Todo Teniendo En Cuenta Que - Teniendo En Cuenta Todo Lo Mencionado

Display this page in English