Traducción de "todavía no están incluidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estos casos no están incluidos en el presente documento . | Such cases of non compliance are not covered by this Guideline . |
| Otros desenlaces importantes no están incluidos en estos cálculos. | Other important outcomes are not included in these calculations. |
| Todavía están vivos. | They're still alive. |
| Todavía están aquí. | They are still up here. |
| Muchas frases de este proyecto todavía no están traducidas. | Many frases from this project aren't translated yet. |
| Muchas frases de este proyecto no están traducidas todavía. | Many frases from this project aren't translated yet. |
| Tom y María todavía no están acostumbrados a hacerlo. | Tom and Mary aren't yet used to doing that. |
| Error falló copyLink. Enlaces remotos no están soportados todavía. | Error copyLink failed Remote links are not yet supported. |
| Todavía están en casa? | Are you still at home? |
| Y si no lo han visto todavía, ya están muertos, no? | And if you haven't seen it yet, you're dead. Right? |
| 1 ) Los valores emitidos por instituciones internacionales y supranacionales no están incluidos . | 1 ) Securities issued by international and supranational institutions are not included . |
| Están incluidos la propina y el servicio? | Are the tip and service charge included? |
| Los huevos todavía están calientes. | The eggs are still hot. |
| Todavía están buscando al delincuente. | They are still looking for the criminal. |
| Están todavía acostados tus hijos? | Are your kids still in bed? |
| Todavía están hablando de eso. | They're still talking about it. |
| Y las mismas armas todavía están aquí, todavía estamos armados. | And the same weapons are still here, and they are still armed. |
| Todavía creo que están locos. Pero no tan locos como pensaba . | I still think you're nuts. But not as nuts as I thought. |
| Muchos de nuestros pioneros están todavía vivos... pero, desgraciadamente, muchos de ellos ya no lo están. | Many of our pioneers are still alive... but, alas, many of them aren't alive any more. |
| Bueno, todavía están llegando desde el fondo todavía llegan hasta aquí. | Well, they re still coming in from the back there they re still coming in. |
| Tom y Mary todavía están discutiendo. | Tom and Mary are still arguing. |
| Tomás y María todavía están allí. | Tom and Mary are still there. |
| Dado que estos requisitos están incluidos en el título VIII bis, no es necesario repetirlos. | As these requirements are included in Title VIIIa, it is not necessary to repeat them. |
| Los pantalones desteñidos todavía están de moda. | Faded jeans are still in fashion. |
| Están tus niños todavía en la cama? | Are your kids still in bed? |
| Aún están enojados con los banqueros, pero todavía no reciben una retribución apropiada. | They are still angry at bankers, but have yet to gain proper retribution. |
| Estos datos son más comparables que los datos nacionales , aunque todavía no están | These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised . |
| Los edificios que ya llegaron al tope también están incluidos. | Under construction buildings that have already been topped out are also included. |
| Ambas utilidades todavía están en uso. Para aquellos que no están familiarizados con ellos, aquí hay unas breves descripciones. | Both utilities are probably still widely used. For those not familiar with them, here are brief explanations. |
| Los chicos todavía están jugando en el arenero. | The boys are still playing in the sandbox. |
| Los niños todavía están jugando en el arenero. | The boys are still playing in the sandbox. |
| Estos zapatos están viejos, pero todavía me gustan. | These shoes are old, but I still like them. |
| Todavía están esperando a que tomemos una decisión. | They're still waiting for us to make up our minds. |
| Tom y Mary todavía están jugando a pimpón. | Tom and Mary are still playing ping pong. |
| También es importante anotar que en la mayoría de los casos los taxones extintos no están incluidos. | It is also important to note that fossil taxa are not and, in most cases cannot, be included. |
| 2.1 Activos no negociables ( préstamos bancarios ) Actualmente , los activos no negociables , incluidos los préstamos bancarios , están admitidos en seis países . | 2.1 Non marketable assets ( bank loans ) Currently , non marketable assets ( including bank loans ) are eligible in six countries . |
| Me pregunto si Tom y Mary están todavía desorientados. | I wonder if Tom and Mary are still baffled. |
| Los activos de garantía incluidos en la póliza de la entidad no están vinculados a ninguna operación concreta . | Assets included in the pool of assets used by the counterparty are not earmarked for specific transactions . |
| No obstante , ello no significa que deba consultarse a todas las empresas respecto a los datos que todavía no estén incluidos en las recopilaciones de datos existentes . | However , this does not mean that all enterprises must be questioned with respect to the data not yet included in existing data collections . |
| Todavía no tengo el danés, no lo he cogido, pero resulta que están ahí, todos, desde el principio. | PANNELLA yet got the Danish, I did not take it, but they all appear to be here, all from the beginning. |
| Y así hay todavía mucha gente que no están convencidas de quién debe dejar de sobornar. | And so there are still a lot of people who are not convinced that you have to stop bribing. |
| Ustedes están locos si todavía no pueden verlo y esperan que Xi traiga la reforma política. | If you still can't see it and expect that Xi will bring political reform, you are either nuts or an idiot. |
| Las recientes iniciativas de la Comisión deben ser prorrogadas las regiones todavía no están suficientemente asociadas. | (Parliament adopted the legislative resolution) by the Commission need to be extended, since the regions are not yet sufficiently involved. |
| En estos momentos están todavía en curso varias importantes iniciativas . | Work is still under way on several important initiatives . |
| Tú y Emet sois los únicos que todavía están aquí. | You and Emet are the only ones still here. |
Búsquedas relacionadas : No Están Incluidos - No Están Incluidos - No Están Incluidos - Están Incluidos - Están Incluidos - Están Incluidos - Todavía No Están - Todavía Están - Todavía No Están Reguladas - Información Están Incluidos - También Están Incluidos - Que Están Incluidos - Gastos Están Incluidos - Que Están Incluidos
