Te recuerdo que todavía estás bajo juramento.	I remind you that you are still under oath.
El yen está todavía bajo respecto al dólar.	The yen is still low against the dollar.
No hemos caído tan bajo todavía en Estados Unidos.	We have not fallen so far yet in the United States.
Procesamiento XSL	XSL Processing
Procesamiento rápido	Fast rendering
Post procesamiento	Postprocessing
Procesamiento de textos	Word Processing
Directivas de procesamiento	Processing Directives
Procesamiento por lotes	Batch Processing
Aunque la reciente liberación bajo fianza de Mahdieh Golroo es un avance positivo, su situación legal todavía es delicada, y su procesamiento es parte de un plan a gran escala por parte de las autoridades iraníes para silenciar a las mujeres.	While it is a welcome development that Mahdieh Golrou is currently out on bail, her legal process is far from over and her prosecution is part of a broader plan perpetrated by Iranian officials to silence women s voices.
SCHMIDHUBER por razones comprensibles, el nivel de información sobre la Comunidad es todavía muy bajo.	Community's new tasks, such as aid to Eastern Europe and the incotporation of the five new Länder of the Federal Republic of Germany in the European Com munity's legal ftamework.
Procesamiento en lote de imágenesComment	BatchProcessImages
Controlador de procesamiento de señales	Signal processing controller
Los niños con un CI bajo también parecen tener problemas con la memoria de trabajo, el razonamiento perceptivo y con la velocidad de procesamiento de información.	Children with reduced IQ scores also appeared to have trouble with working memory, perceptional reasoning and information processing speeds.
Controlador de procesamiento de señales desconocido	Unknown signal processing controller
Cancelar el procesamiento de esta planificación.	Cancel processing of schedule entry.
Falló el procesamiento de la cola	Queue processing failed
Por qué? Porque su cerebro está viendo la misma información como si el lado derecho estuviera todavía bajo luz roja, y el izquierdo bajo luz verde.	Why? Because your brain is seeing that same information as if the right one is still under red light, and the left one is still under green light.
en la entrada del edificio lateral oeste , todavía existe bajo la escayola el decorado de ladrillo original .	in the foyer of the western wing building the original decorative brick pattern still exists under the plaster .
Podemos averiguarlo mediante procesamiento básico de señales.	We can actually figure it out using really basic signal processing.
Es un sistema de procesamiento de información.	It's an information processing system.
Componente de procesamiento de textos de KOfficeGenericName	KOffice Word Processing Component
los servicios de procesamiento de datos , como los de entrada de datos , tabulación y procesamiento en régimen de tiempo compartido	data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis
Si este filtro coincide, parar el procesamiento aquí	If this filter matches, stop processing here
Ocurrió un error crítico. El procesamiento acaba aquí.	A critical error occurred. Processing stops here.
Si observáis áreas donde esas sales están totalmente disponibles el precio es bajo o cero, estas muertes todavía continúan disminuyendo.	If you look in areas where these salts are completely available, the price is low or zero, these deaths still continue abated.
Habilitar el uso de los filtros de post procesamiento	Enable use of postprocessing filters
Habilitar los filtros de post procesamiento predefinidos de mplayer	Enable mplayer's default postprocessing filters
Activar los filtros rápidos de post procesamiento de mplayer	Enable mplayer's fast postprocessing filters
Desactivar el procesamiento XInclude en la entrada del documento.	Disable XInclude processing on document input
procesamiento de pagos por cuenta propia y de sus clientes .	process payments for itself and its customers
Existe separación entre el esquema y la infraestructura de procesamiento .	1 ) The scheme is separated from the processing infrastructure .
Detener el procesamiento de filtros tan pronto como sea posible	Stop filter processing as early as possible
El procesamiento no es posible, porque algunas celdas están protegidas.	Processing is not possible, because some cells are protected.
No obstante, el crecimiento firme sigue siendo necesario porque China es todavía un país con un ingreso relativamente bajo y una pobreza sustancial.	Stronger growth nevertheless remains necessary, because China is still a relatively low income country with substantial poverty.
Los SBLTR permiten el procesamiento de los pagos en tiempo real	RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time .
Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago	Processing of the payment Value added services offered after payment
( ) Se consideran operaciones diurnas el procesamiento diurno y el de cierre .	( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
Baja prioridad de procesamiento para el proceso de transcodificación de vídeo	Low scheduling priority for the video transcoding process
a. Procesamiento de órdenes de pago Las disposiciones sobre el procesamiento de las órdenes de pago enu mérense los artículos de las Normas son válidas y legalmente exigibles .	a. Processing of payment orders The provisions on processing of payment orders list of sections of the Rules are valid and enforceable .
Rizal fue un escritor y médico torturado por defender sus ideas reformistas cuando las Filipinas estaban todavía bajo dominio español, a finales del 1800.	Rizal was a writer and doctor who was martyred for espousing reforms when the Philippines was still under Spanish rule in the late 1800s.
En la fase de procesamiento diurno los algoritmos se aplicarán suce sivamente .	During daytime processing the algorithms shall run sequentially .
M2 ( ) Se consideran operaciones diurnas el procesamiento diurno y el de cierre .	M2 ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
En la fase de procesamiento diurno los algoritmos se aplicarán su cesivamente .	During daytime processing the algorithms shall run sequentially .
La estandarización de los servicios y del procesamiento de pagos resulta decisiva .	Standardisation of payment services and processing is critical .

Búsquedas relacionadas : Todavía Procesamiento - Todavía Bajo Patente - Todavía - Todavía - Bajo Bajo - Todavía Estaba - Tienen Todavía - Habitación Todavía - No Todavía - Todavía Cerca - Todavía Pegado

Display this page in English