Traducción de "todas sus necesidades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Todas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Empezaron a acoplar su talento y sus habilidades a todas mis necesidades. | So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs. |
| Su herencia le dio una riqueza suficiente para satisfacer todas sus necesidades y caprichos. | Her inheritance gave her a purse adequate to satisfy all her needs and wants. |
| evalúen sus propias necesidades de aprendizaje. | assess their own training needs. |
| Y poco nos preocupamos de sus necesidades! | And we are looking after their needs badly! |
| En todas las culturas y en toda clase de situaciones, las personas producen arte, aun cuando no puedan satisfacer sus necesidades físicas básicas. | In all cultures, and in all kinds of situations, people produce art, even when they cannot satisfy their basic physical needs. |
| Las personas tienden a subestimar sus necesidades futuras. | People have a tendency to underestimate their future needs. |
| Cómo reconcilian sus políticas corporativas con las necesidades planetarias? | Bagaimana perusahaan ini akan menyesuaikan kebijakan korporasi dengan kebutuhan planet? |
| Los residentes de Gulu daban a conocer sus necesidades | Gulu residents made their needs known |
| Hace una copia de la conexión seleccionada. Todas las opciones de la conexión seleccionada se copian a la nueva, para que pueda modificarla según sus necesidades | Makes a copy of the selected account. All settings of the selected account are copied to a new account that you can modify to fit your needs |
| Aquí se incluye una infografía que muestra sus apremiantes necesidades | Here is an infographic depicting their plights |
| Se puede ajustar para sus necesidades. El valor predeterminado es 8. | Can be adjusted for your specific needs. Default is 8. |
| Abre el diálogo Preferencias, donde podrá configurar kdat según sus necesidades. | Opens the Preferences dialog, where you can configure kdat for your needs. |
| como usuarios de servicios para cubrir las necesidades de sus políticas. | as users of services for fulfilling the needs of public policies. |
| lista todas sus impresoras. | lists all your printers. |
| Confesó todas sus culpas. | He confessed all his sins. |
| Desconectar todas sus cuentas. | Set all accounts offline |
| 33. Reitera su exhortación al sistema de las Naciones Unidas para que continúe teniendo en cuenta las necesidades especiales de África en todas sus actividades normativas y operacionales | 33. Reiterates the call upon the United Nations system to continue to mainstream the special needs of Africa in all its normative and operational activities |
| Luego prendieron fuego a todas sus ciudades donde habitaban y a todas sus fortificaciones | All their cities in the places in which they lived, and all their encampments, they burnt with fire. |
| Luego prendieron fuego a todas sus ciudades donde habitaban y a todas sus fortificaciones | And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire. |
| Allá volverán, y quitarán de ella todas sus cosas detestables y todas sus cosas abominables | They shall come there, and they shall take away all the detestable things of it and all its abominations from there. |
| Allá volverán, y quitarán de ella todas sus cosas detestables y todas sus cosas abominables | And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence. |
| de interés a corto plazo para satisfacer sus necesidades de endeudamiento adicionales . | In the fourth quarter of 2002 , stock markets rebounded once more . |
| No se permite cambiar WAV. Puede copiarlo para ajustarlo a sus necesidades. | WAV is not allowed to be changed. You can copy it to adjust it to your needs. |
| He leído todas sus novelas. | I have read all his novels. |
| Él realizó todas sus promesas. | He carried out all his promises. |
| Le reían todas sus gracias. | They all laughed at his jokes. |
| Tom reunió todas sus pertenencias. | Tom gathered together all his belongings. |
| Tom usó todas sus balas. | Tom used up all his bullets. |
| Todas sus frases son cortas. | All his sentences are short. |
| He visto todas sus películas. | I have watched all of her films. |
| Este capítulo describe cómo puede configurar kexi para que se ajuste a sus necesidades y a sus preferencias. | This chapter describes how you can configure kexi to suit your own needs and preferences. |
| No he leído todas sus novelas. | I haven't read all of his novels. |
| Estoy harto de todas sus quejas. | I'm tired of all his complaints. |
| Estoy harto de todas sus mentiras. | I'm fed up with all their lies. |
| Estoy chato de todas sus riñas. | I'm sick and tired of all this bickering. |
| Algo que impulsa todas sus elecciones. | And it's something that always drove all his choices. |
| Además , se consultó a los principales usuarios sobre sus necesidades en materia de datos . | Key users were consulted about their data needs . |
| Para el Kremlin no es nuevo tergiversar la verdad para acomodarla a sus necesidades. | The Kremlin is no stranger to twisting the truth to fit its needs. |
| Pruebe todos los programas que pueda y escoja el más adecuado a sus necesidades. | Try as many as possible and choose the one most suitable to your needs. |
| Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere. | God is gracious to His creatures, and bestows favours on whosoever He will. |
| Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere. | Allah is Benevolent upon His bondmen He bestows sustenance to whomever He wills and He only is the All Powerful, the Most Honourable. |
| Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere. | God is All gentle to His servants, providing for whomsoever He will. |
| Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere. | Allah is Gentle Unto His bondmen He provideth for whomsoever He will, and He is the Strong, the Mighty. |
| Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere. | Allah is Most Gentle to His servants and grants sustenance to whomsoever He pleases. |
| Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere. | Allah is Subtle towards His worshipers, and provides for whosoever He will. |
Búsquedas relacionadas : Sus Necesidades - Sus Necesidades - Sus Necesidades - Sus Necesidades - Todas Nuestras Necesidades - Todas Sus Facetas - Todas Sus Fuerzas - Todas Sus Preguntas - Todas Sus Pertenencias - Todas Sus Vidas - Todas Sus Pertenencias - Todas Sus Consultas - Todas Sus Filiales