Traducción de "todas nuestras necesidades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Todas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuáles podrían ser nuestras verdaderas necesidades? | What could be our real needs? |
| Depende de hospitales y clínicas para nuestras necesidades de atención. | It's dependent on hospitals and clinics for our every care need. |
| La tierra puede satisfacer nuestras necesidades, pero no nuestra avaricia. | The earth can satisfy our needs but not our greed. |
| Todas reuniones nuestras son en francés. | All of our meetings are in French. |
| Tenemos reciclaje en todas nuestras escuelas. | We have recycling in all of our schools. |
| Es de gran utilidad para mí comprender cuales son nuestras necesidades reales. | It's a great tool for me to understand what could be our real needs. |
| En los países desarrollados tenemos más que suficiente para satisfacer nuestras necesidades básicas. | We in the developed countries have more than enough to cover our basic needs. |
| Está llena de nosotros, llena de cosas, de nuestros residuos, de nuestras necesidades. | It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands. |
| Nuestras camisas son todas del mismo color, pero todas de tamaños diferentes. | Our shirts are all the same color but are all different sizes. |
| Pusiste todas nuestras vidas en riesgo esa vez! | You put all our lives at stake back then! |
| En adelante, todas nuestras voces deben ser escuchadas. | Going forward, all of our voices need to be heard. |
| Instalo barras de ensaladas en todas nuestras escuelas. | I put salad bars in all of our schools when I got there. |
| Nuestras instituciones mas importantes, nuestras escuelas y nuestros lugares de trabajo, están diseñados principalmente para los extrovertidos y sus grandes necesidades de estimulación | Our most important institutions, our schools and our workplaces, they are designed mostly for extroverts and for extroverts' need for lots of stimulation. |
| Todas nuestras instalaciones sanitarias están caldeadas por energía solar. | All our sanitary facilities are heated by solar energy. |
| Y esto es común en todas nuestras grandes ciudades. | And this is something that is common to all our big cities. |
| Cómo explicar, sino, el rechazo de todas nuestras enmiendas? | What other explanation is there for the rejection of all our amendments ? |
| Agradecemos tu ayuda, aún si solo es una gota en el mar de nuestras necesidades. | We're grateful for your help although it's just a a drop in the ocean of our needs. |
| Oremos a Dios, y Él contestará a todas nuestras plegarias. | Let's pray to God, and He will answer our prayers. |
| LG El proceso de creación fue interactivo y centrado en las necesidades de nuestras organizaciones asociadas locales. | LG The creation process was interactive and focused on the needs of our local partner organisations. |
| Empezaron a acoplar su talento y sus habilidades a todas mis necesidades. | So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs. |
| Muerte y desesperación rodeaban a Joshua y a todas nuestras comunidades. | Death and despair surrounded Joshua and our entire communities. |
| Y tenemos que repararlo todo. Tenemos compostaje en todas nuestras escuelas. | And we have to pull it all together. We have composting in all of our schools. |
| Así que lo principal de la idea del pescado de recuperación es que tiene en cuenta nuestras necesidades. | So the first thing about this idea of restorative seafood is that it really takes into account our needs. |
| Han creado esta cosa llamada Grafo Abierto y poseen todas nuestras conexiones. | They've created this thing called the Open Graph, and they own all of our connections. |
| Sylvia nos dice que empleemos todas nuestras facultades para conocer los océanos. | Sylvia has said we must use every capacity we have in order to know the oceans. |
| Tenemos que encontrar la forma de satisfacer nuestras necesidades y, al mismo tiempo, hacer un Edén de este lugar. | We have to find a way to meet our needs, while making of this place an Eden. |
| Y luego está el tercer capítulo que es la idea del fin del petroleo su fin entrópico donde todas nuestras partes de autos, nuestras ruedas, filtros de aceite helicópteros, aviones dónde están los paisajes en los que todas nuestras cosas terminan? | And then the third one is this idea of the end of oil, this entropic end, where all of our parts of cars, our tires, oil filters, helicopters, planes where are the landscapes where all of that stuff ends up? |
| Su herencia le dio una riqueza suficiente para satisfacer todas sus necesidades y caprichos. | Her inheritance gave her a purse adequate to satisfy all her needs and wants. |
| Oh Jehovah, tú estableces paz para nosotros, porque también realizas por nosotros todas nuestras obras | Yahweh, you will ordain peace for us, for you have also worked all our works for us. |
| Oh Jehovah, tú estableces paz para nosotros, porque también realizas por nosotros todas nuestras obras | LORD, thou wilt ordain peace for us for thou also hast wrought all our works in us. |
| Tenemos que desarrollar todas nuestras políticas para crear un solo mundo, y no solamente tres. | Possibly these emphases are needed to awaken us to this distant tragedy, a tragedy almost without an audience if it were not for the watchful eye of Mr Muntingh warning us of the danger. |
| y sería adorable poder saludar a alguien y que todas nuestras reiteraciones saludaran a la vez. | And it would be a lovely thing to be able to wave to someone and have all our reiterations wave at the same time. |
| Por lo tanto, si queremos tener éxito, se debe abordar la 160 satisfacción de nuestras necesidades de recursos de manera inteligente y al unísono. | So, if we are to succeed, meeting our resource needs must be addressed intelligently and in unison. |
| Entonces tenemos un trillón de ojos, orejas, y tactos, por medio de todas nuestras fotos y cámaras. | So we have a trillion eyes, and ears, and touches, through all our digital photographs and cameras. |
| Todas nuestras interacciones sociales normales se vuelven una suerte de invitación a este tipo de expresión colectiva. | All of our normal social interactions become a kind of invitation to this sort of collective expression. |
| Video Shukla Bose Tenemos un 80 por ciento de asistencia en todas nuestras reuniones entre padres y maestros. | Video SB We have 80 percent attendance for all our parents teachers meeting. |
| Imperativo CategóricoKant piensa que todas nuestras acciones ya sean motivadas por inclinación o moralidad deben seguir algunas leyes. | The Categorical ImperativeKant thinks that all of our actions, whether motivated by inclination or morality, must follow some law. |
| Por todas estas razones ruego que acepten el informe García Amigo con nuestras enmiendas. Si queremos que nuestras empresas en Europa sigan siendo competitivas, deberíamos darles la oportunidad para ello. | The Council has taken the wrong road, and we should serve them due notice of the fact and consistently accept the May 1989 directive at second reading, but we should reject the Council's common position of June 1990 together with the proposed supplementary directive. |
| Por consiguiente pienso que sería conveniente volver a presentar todas nuestras enminedas originales y pedir al Consejo que nos diga claramente por qué no han sido adoptadas nuestras en miendas. | So I believe we are confronted by a situation where it makes sense to table all our original amendments and to ask the Council to put forward clear arguments as to why our amendments have not been adopted. |
| Necesitamos enfrentar nuestros miedos y retomar nuestras calles, nuestras ciudades, nuestras colonias. | We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods. |
| Me gusta el hecho de que todas las necesidades sociales, económicas, de transporte, y otras están representadas en este libro. | I like the fact that all needs social, economic, transportation, and others are portrayed in this book. |
| Sí, señor Presidente, seguiremos combatiendo con todas nuestras fuerzas, con toda nuestra voluntad, contra el racismo y el antisemitismo. | We are aware how difficult it is to apply to the Council, by purely mechanical analogy, a system which may well be applicable to relations between the Commission and Parliament in specific areas. |
| Deseamos con todas nuestras fuerzas apoyar el programa de formación de los directivos y las demás actividades de promoción. | We very much want to support the executive training programme and other promotional efforts. |
| Y, desafortunadamente, si navegas en base a las necesidades, obtienes una agenda muy difusa. Porque en estas situaciones, las necesidades están en todas partes. Pero la capacidad para implementar el cambio es muy limitada. | And indeed, unfortunately, if you navigate by needs you get a very unfocused agenda, because in these situations, needs are everywhere, but the capacity to implement change is very limited. |
| Investigando el cerebro infantil vamos a descubrir verdades profundas de qué significa ser humano y en el proceso quizá podamos ayudar a mantener nuestras mentes abiertas al aprendizaje durante todas nuestras vidas. | In investigating the child's brain, we're going to uncover deep truths about what it means to be human, and in the process, we may be able to help keep our own minds open to learning for our entire lives. |
Búsquedas relacionadas : Nuestras Necesidades - Nuestras Necesidades - Todas Nuestras Vidas - Satisfacer Nuestras Necesidades - Cubrir Nuestras Necesidades - Satisfacer Nuestras Necesidades - Satisfacer Nuestras Necesidades - Satisfacer Nuestras Necesidades - Para Nuestras Necesidades - Satisfacer Nuestras Necesidades - Satisfacer Nuestras Necesidades - Cubrir Nuestras Necesidades - Cubre Nuestras Necesidades - Suplir Nuestras Necesidades
