Traducción de "todas las causas de muerte" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Miles de científicos han estado trabajando para entender todas estas causas de origen humano y las causas naturales. | You know, thousands of scientists have been working on understanding all of these man made causes and the natural causes. |
| En escasos ocho años, las enfermedades no contagiosas se convertirán en las primeras causas de muerte en África. | In eight short years, non communicable diseases will become the leading causes of death in Africa. |
| Todas las tragedias terminan con una muerte. | All tragedies end with a death. |
| Solo la muerte cura todas las heridas. | Only death cures all pain. |
| La muerte es el destino de todas las personas. | Death is the fate of all people. |
| Las principales causas de muerte son las arritmias ventriculares y la asistolia, parálisis del corazón o del centro respiratorio. | The main causes of death are ventricular arrhythmias and asystole, paralysis of the heart or of the respiratory center. |
| Todas esas son causas naturales del cambio climático. | So those are all natural causes of climate change. |
| Las lesiones por accidentes de tránsito son un problema importante de la salud pública y una de las principales causas de muerte. | Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death. |
| El suicidio es una de las causas de muerte principales en el país con la esperanza de vida más alta. | Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy. |
| Cuáles son las causas? | So how can this be? |
| En algunos casos, la combinación de una vía accesoria y arritmias cardiacas puede desencadenar fibrilación ventricular, una de las principales causas de muerte súbita cardíaca. | In some cases, the combination of an accessory pathway and abnormal heart rhythms can trigger ventricular fibrillation, a leading cause of sudden cardiac death. |
| Solucionamos las causas agravando las consecuencias. | We solve the causes by aggravating the consequences. |
| Cifras que testimonian la gravedad de un fenómeno que es una de las principales causas de muerte y provoca casi el doble de muertos respecto a los homicidios. | Figures that witness the gravity of a phenomenon that remains one of the principal causes of death and causes almost double the deaths with respect to homicide. |
| ii) Las causas de la violencia contra la mujer, incluidas sus causas profundas y otros factores coadyuvantes | (ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors |
| Las causas principales de esas tendencias están claras. | The main causes of these trends are clear. |
| La culpa de las víctimas Causas y efectos | Blaming of the victim Causes and effects |
| GINEBRA Si le preguntamos a la gente cuáles son las dos causas principales de muerte infantil, es casi seguro que muchos responderán la malaria y el VIH. | GENEVA Ask most people to name the two biggest causes of death among children, and they will most likely say malaria and HIV. |
| Fue una de las causas célebres de su época. | It was one of the famous cases of his time. |
| Las causas se están convirtiendo en legión. | The cases are becoming legion. |
| No hemos oído de las causas de la falla edilicia. | We haven't heard about why the buildings failed. |
| Lo que el gobierno nepalí ha hecho de manera sistemática es mantener un registro de los muertos, anotar las causas de muerte y destinar dinero para compensación y costos de repatriación. | What the Nepalese government has done systematically, is maintain a record of the dead, note causes of death and allocate money for compensation and repatriation costs. |
| Indonesia ha rechazado todas las solicitudes de dejar sin efecto la pena de muerte para delitos vinculados con el narcotráfico. | Indonesia has denied all appeals to reverse the death penalty conviction for drug related crimes. |
| El exceso de bebida es una de las causas de impotencia. | Excessive drinking is one of the causes of impotence. |
| Las especulaciones sobre la falta de claridad de las causas de la muerte surgieron desde un principio por datos acerca de una fuerte pelea , en el tercer piso , poco antes de que tuviera lugar la explosión . | Speculation that there had been foul play took root early on, thanks to reports of loud arguments coming from her third floor apartment shortly before an explosion that supposedly started the blaze. |
| Muerte y desesperación rodeaban a Joshua y a todas nuestras comunidades. | Death and despair surrounded Joshua and our entire communities. |
| Las causas inmediatas de la recuperación no son difíciles de discernir. | The immediate causes of recovery are not difficult to discern. |
| Una de las principales causas de los incendios es la electricidad. | And one of the main causes of all these fires is electricity. |
| Investigar las causas del cáncer es muy costoso. | Investigating the causes of cancer is very expensive. |
| Nuevo documental analiza las causas del conflicto somalí | Upcoming Documentary Looks at Causes of Somali Conflict Global Voices |
| Yo solo veo a la información, al conocimiento, y experiencia que se pierde por causas naturales de muerte en general, y de enjevecimiento, en particular. | I just look at the information, and knowledge, and experience that is lost due to natural causes of death in general, and aging, in particular. |
| Sin embargo, es la democracia la que ha dado a los indios de todas las castas, creencias, culturas y causas imaginables la posibilidad de liberarse de sus pares. | And yet it is democracy that has given Indians of every imaginable caste, creed, culture, and cause the chance to break free of their lot. |
| Murió de causas naturales. | He died of natural causes. |
| En el mundo unos quinientos millones de personas padecen de hepatitis B o C crónicas, y en Hungría la enfermedad crónica del hígado se considera una de las causas principales de la muerte. | Approximately half a billion people suffer from chronic hepatitis B or C infection. In Hungary, the chronic liver disease is mentioned among the main causes of mortality. |
| Una de las grandes causas por las que esto sucedió, fue la diarrea. | One of the big reasons this happened was because of diarrhea. |
| En las últimas semanas varios funcionarios públicos de Bolivia han sido apartados de sus cargos definitiva o temporalmente por diversas causas, todas ellas impensables para quienes cumplen funciones como las suyas. | Over the last few weeks, Bolivia's civil servants have been falling like dominos. Some have been temporarily relieved of their duties, while others have been dismissed outright. The reasons vary, but they all share a common thread an appalling lapse in judgment for individuals occupying such key positions. |
| Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas. | Common causes of stress are work and human relationships. |
| Causas posibles | Possible Causes |
| Causas posibles | Possible causes |
| Posibles causas | Possible Causes |
| La primera, la superpoblación es una de las constantes causas de pobreza. | For one, overpopulation is one of the persistent causes of poverty. |
| De todas formas, a nivel personal, una sola muerte siempre será un precio demasiado alto. | At a personal level, even one fatality is too high a price to pay. |
| Él murió de causas naturales. | He died of natural causes. |
| Las causas primarias de estenosis mitral existen, las cuales emanan de hendiduras de la válvula mitral. | However, there are primary causes of mitral stenosis that emanate from a cleft mitral valve. |
| Otro usuario de Twitter, al tanto supuestamente de las posibles causas del accidente | Another Twitter user, Abka Fitz Henley, was supposedly privy to the cause of the accident |
| La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. | Death will crowd in upon him from every side, but die he will not. |
Búsquedas relacionadas : Por Todas Las Causas - Causas De Muerte - Principales Causas De Muerte - Las Causas Principales - Abordar Las Causas - Determinará Las Causas - Por Las Causas - Las Causas De Las Quejas - Una De Las Causas - Una De Las Causas - Lista De Las Causas - Causas De - Apoya Las Buenas Causas - Raíces Y Las Causas
