Traducción de "determinará las causas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuáles son las causas? | So how can this be? |
| Solucionamos las causas agravando las consecuencias. | We solve the causes by aggravating the consequences. |
| Determinará las eventuales incompatibilidades con las funciones de administrador y de suplente. | The Board of Governors shall lay down what activities are incompatible with the duties of a director or an alternate. |
| 2000 2001 se determinará | 2000 2001 to be determined |
| Estimación 2002 2003 se determinará | Estimate 2002 2003 to be determined |
| a) Se determinará más adelante | (a) To be determined |
| b) Se determinará más adelante | (b) To be determined |
| Las causas se están convirtiendo en legión. | The cases are becoming legion. |
| ii) Las causas de la violencia contra la mujer, incluidas sus causas profundas y otros factores coadyuvantes | (ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors |
| b) Determinará las autoridades que estén facultadas para ordenar privaciones de libertad | (b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty |
| Las causas principales de esas tendencias están claras. | The main causes of these trends are clear. |
| Investigar las causas del cáncer es muy costoso. | Investigating the causes of cancer is very expensive. |
| Nuevo documental analiza las causas del conflicto somalí | Upcoming Documentary Looks at Causes of Somali Conflict Global Voices |
| La culpa de las víctimas Causas y efectos | Blaming of the victim Causes and effects |
| Miles de científicos han estado trabajando para entender todas estas causas de origen humano y las causas naturales. | You know, thousands of scientists have been working on understanding all of these man made causes and the natural causes. |
| Objetivo para 2004 2005 se determinará. | Target 2004 2005 to be determined . |
| Estimación para 2002 2003 se determinará | Estimate 2002 2003 to be determined |
| El Consejo de Gobierno determinará los términos y las condiciones de dichas transferencias . | The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers . |
| El Consejo de Gobierno determinará los términos y las condiciones de dichas transferencias. | The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers. |
| Causas posibles | Possible Causes |
| Causas posibles | Possible causes |
| Posibles causas | Possible Causes |
| Fue una de las causas célebres de su época. | It was one of the famous cases of his time. |
| Y eso determinará mucho de cómo funcionamos. | And that will determine a lot of how we function. |
| La Comisión determinará las regiones contempladas en el apartado 1, teniendo principalmente en cuenta | The regions referred to in paragraph 1 shall be determined by the Commission, taking into consideration in particular |
| La investigación en las causas del cáncer es muy costosa. | Investigating the causes of cancer is very expensive. |
| Cuáles son las causas? Bueno, es una consecuencia no intencional. | What are the causes? Well, it's an unintended consequence. |
| No hemos oído de las causas de la falla edilicia. | We haven't heard about why the buildings failed. |
| Esta última notificación determinará la vacante del cargo. | Upon this notification a vacancy shall arise on the bench. |
| El Reglamento Interno determinará el órgano competente para adoptar las disposiciones aplicables al personal.8. | The Rules of Procedure shall determine which organ is competent to adopt the provisions applicable to staff.8. |
| El Consejo determinará las posibles modificaciones que haya que introducir en las condiciones de política económica fijadas inicialmente . | The Council shall decide on any adjustments to be made to the initial economic policy conditions . |
| Entre las causas para ello listaron el suicidio, las drogas y el alcoholismo. | Among the causes were suicide, drugs, and alcoholism. |
| Una de las grandes causas por las que esto sucedió, fue la diarrea. | One of the big reasons this happened was because of diarrhea. |
| Las causas inmediatas de la recuperación no son difíciles de discernir. | The immediate causes of recovery are not difficult to discern. |
| Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas. | Common causes of stress are work and human relationships. |
| Las mismas causas no siempre dan lugar a los mismos efectos. | The same cause does not always give rise to the same effect. |
| El exceso de bebida es una de las causas de impotencia. | Excessive drinking is one of the causes of impotence. |
| Una de las principales causas de los incendios es la electricidad. | And one of the main causes of all these fires is electricity. |
| 5. Observa que el carácter del instrumento internacional se determinará en el curso de las negociaciones | 5. Notes that the character of the international instrument will be determined in the course of negotiations |
| Determinará las condiciones y modalidades de la citada delegación y supervisará la ejecución de la misma. | It shall determine the terms and conditions for such delegation and shall supervise its execution. |
| Murió de causas naturales. | He died of natural causes. |
| estando involucrados en causas, | Who wants to be illogical? |
| La innovación, estimulada por el talento, determinará el éxito. | Innovation, spurred by talent, will determine success. |
| La ley europea determinará la estructura, el funcionamiento, el ámbito de actuación y las competencias de Europol. | European laws shall determine Europol's structure, operation, field of action and tasks. |
| Pero nosotros debemos actuar sobre las causas, causas complejas, ya que, al mismo tiempo, en algunos casos son conyunturales y en otros pueden ser estructurales. | Fourthy, the BSE problem was not of our making and lastly, developments in Germany have moved at a pace beyond normal expectations. |
