Traducción de "toda la información propietaria" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Información - traducción : Información - traducción : Propietaria - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La empresa es propietaria del software.
The corporation owns the software.
Ha rellenado toda la información necesaria
All required information is provided
Casi toda la información sobre isótopos
Contributed most isotope information
Ella es la propietaria de una casa muy grande.
She owns a very big house.
Ella es la propietaria de una casa muy grande.
She is the owner of a very big house.
Yo te proveeré toda la información necesaria.
I will provide you all the necessary information.
Yo te proveeré toda la información necesaria.
I'll provide you with all the necessary information.
En este sentido , las autoridades competentes comunicarán , previa solicitud , toda la información pertinente y , por propia iniciativa , toda la información esencial .
In this regard , competent authorities shall communicate on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information .
Toda esta información está relativamente disponible.
All of this information is relatively available.
Así que recogimos toda esa información.
So we took all that information together.
Y necesitan tener acceso a toda la información del ensayo.
And they need to have access to all of the trial data.
No podemos tomar decisiones en ausencia de toda la información.
We cannot make decisions in the absence of all of the information.
El está recogiendo toda la información biológica en un portal.
And he's gathering all biological information on one website.
Seguro que desea borrar toda la información de esta identidad?
Are you sure you want to delete all information for this identity?
A este respecto , las autoridades competentes se comunicarán , previa solicitud , toda información pertinente y , a iniciativa propia , toda información esencial .
In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information .
3 ) la información confidencial intercambiada debe protegerse de toda divulgación ilícita
3 . confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure
b) Proporcionar a esos organismos toda la información necesaria, previa solicitud.
(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information.
Esta función busca toda la información estructurada en el mensaje especificado.
This function fetches all the structured information for a given message.
Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
y hoy podemos reunir toda la información en grandes paquetes GIS .
And we can bring all this information into big GIS packages, today.
Cuando envíe un fallo, por favor, incluya toda la información siguiente.
When you submit a bug, please include all of the following information.
La propietaria del local se conmovió y retiró la denuncia y el ladrón quedó libre.
The owner, a woman, was so moved by this reaction that she didn't press charges.
Toda la información facilitada al auditor externo del BCE se tratarÆ confidencialmente .
All information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential .
Toda la información facilitada al auditor externo del BCE se tratarÆ confidencialmente .
The information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential .
Recopilamos toda la información sobre dónde estaban los indígenas norteamericanos, los Lenape,
We compiled all the information about where the Native Americans were, the Lenape.
Toda la inteligencia es externa al sistema los materiales no tienen información.
All the intelligence is external to the system the materials don't have information.
Paga Ayuntamiento de Mazatlán otro cheque a la cuestionada propietaria de empresa de material eléctrico.
The City council of Mazatlán pays another check to the questioned proprietor of the company of electrical equipment.
Quizás deberíamos agradecer toda esta información a Beija Flor.
Maybe we should thank Beija Flor for all this information.
He hablado hoy de la información latente, toda esta información que existe en el sistema que no estamos utilizando.
I've been talking today about latent information, all this information that exists in the system that we're not putting to use.
Además de la información genómica tales como secuencias, debe incluirse toda otra información, incluyendo desarrollos estructurales, metabólicos, y reproductivos.
In addition to genomic information such as sequences, all information, including structural, metabolic, and reproductive features, should be included in the description.
Muchos residentes presentaron una demanda colectiva contra la empresa propietaria de la central y otras agencias gubernamentales.
Many residents filed a class suit against the company that owned the barge and other government agencies.
Toda la información recibida por el auditor externo del BCE se tratará confidencialmente .
All information received by the ECB 's External Auditor shall remain confidential .
Esto abre un cuadro dediálogo donde usted puede introducir toda la información relevante.
This will open a small dialogue box with a link to the bug tracking system.
Seguro que desea descartar definitivamente toda la información de registro de este archivo?
Do you really want to permanently discard all log information of this file?
La Comisión facilitará al Parlamento Europeo, a instancia de éste, toda la información necesaria.3.
The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter's request.3.
La estación es un servicio de noticias e información para toda la región de NDR.
The station is a news and information service for the whole NDR region.
Recaban toda la información posible e identifican las principales fuentes de financiación del disidente.
They collect information from all sources and identify dissidents' major sources of income.
Use este diálogo para introducir su información persoal. Toda la información es opcional y sirve para personalizar su archivo de KMyMoney.
Use this dialog to enter personal information about yourself. All information is optional and is provided to personalize your KMyMoney file.
A tal efecto , el Estado miembro pondrá a disposición de la Comisión toda la información necesaria .
To this end , the Member State shall place all the necessary information at the disposal of the Commission .
Toda esta información es obligatoria. El chino no me deja ignorarla.
All of this information is obligatory. Chinese doesn't let me ignore it.
Aquí encontrará toda la información importante relacionada con KDE incluyendo anuncios, correciones de errores, información para el desarrollador y muchas otros asuntos.
Here you can find all important information regarding KDE, including announcements, bugfixes, developer information and much more.
Utilice los campos abajo para ingresar información sobre usted. Toda la información es opcional y sirve para personalizar su archivo de KMyMoney.
Use the fields below to enter some information about yourself. All information is optional and only used to personalize your KMyMoney file.
Toda ulterior transmisión deberá autorizarla expresamente el miembro del SEBC que haya recopilado la información .
Any transmission beyond the first transmission must be explicitly authorised by the ESCB member that collected the information .
Procuramos que la información esté actualizada y sea exacta , si bien el BCE declina toda responsabilidad en cuanto a la información contenida en este sitio .
Our goal is to keep this information timely and accurate . However , the ECB accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to the material on this website .
La ciudad es propietaria hoy de muy pocos espacios y nos gustaría que siguiera poseyendo Extra Place, dijo la Sra.
There's very little city owned space left, and we would like the city to continue to own Extra Place, she said.

 

Búsquedas relacionadas : Valiosa Información Propietaria - Toda La Información - Toda La Información - Toda La Información - Es Propietaria De La Información - Propietaria - Toda La Información Pertinente - Toda La Información Complementaria - Toda La Información Ha - Toda La Información De - Con Toda La Información - Toda La Información Necesaria - Toda La Información Solicitada