Traducción de "toca un nervio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y sí, te da un poco de nervio. | And yes, it's a little nerve wracking. |
| El nervio pudendo proporciona las ramas que forman los nervios rectales inferiores, y pronto se divide para formar dos ramas terminales el nervio perineal, y el nervio dorsal del clítoris (en las mujeres) o el nervio dorsal del pene (en los varones). | Inside the pudendal canal, the nerve divides into branches, first giving off the inferior anal nerve, then the perineal nerve, before continuing as the dorsal nerve of the penis (in males) or the dorsal nerve of the clitoris (in females). |
| Tenía el nervio de mi diente desvitalizado. | I had the nerve removed from my tooth. |
| Porque ponemos un nervio grande y grueso en una pequeña porción de músculo. | Because we're putting a big fat nerve onto a little piece of muscle. |
| Este es un nervio que nadie pensaba que se convirtiera en algo tan importante. | This was a nerve that no one calculated would become such a big deal. |
| Me había quitado el nervio de mi diente. | I had the nerve removed from my tooth. |
| el nervio que llega al brazo había sido cortado, digamos que en un accidente de moto. | The actual nerve supplying the arm was severed, was cut, by say, a motorcycle accident. |
| El nervio ciático es el más largo del cuerpo humano. | The sciatic nerve is the longest nerve in the human body. |
| Me toca. | It's my turn. |
| Te toca a ti . No, no, te toca a ti . | You get her. No, no, you take her. |
| Así como un espagueti toca a muchos otros en el plato, una neurona toca a muchas otras mediante sus ramas enredadas. | Just as one strand of spaghetti contacts many other strands on your plate, one neuron touches many other neurons through their entangled branches. |
| Te toca cantar. | It's your turn to sing. |
| Toca el piano? | Does he play the piano? |
| Toca el piano? | Does she play the piano? |
| Ya me toca? | Is it my turn? |
| Toca la alarma! | Sound the alarm! |
| Te toca primero. | You're first. |
| Me toca primero. | I'm first. |
| Toca la bocina. | Honk the horn. |
| Toca el claxon. | Honk the horn. |
| Toca el piano? | Do you play the piano? |
| No se dio cuenta que tocó un nervio sensible y despertó un cuestionamiento nacional, casi un torbellino, en contra de la credibilidad de la Cruz Roja. | She didn't realize that she stepped on a sensitive nerve and aroused national questioning, almost a turmoil, against the credibility of Red Cross. |
| Normalmente, ellas se retraen tan pronto como un cangrejo las toca. | Now, they normally retract as soon as a crab touches them. |
| Se extrae el nervio del músculo pectoral y se hacen crecer esos nervios allí. | And we take the nerve away from your chest muscle and let these nerves grow into it. |
| Mary toca el piano. | Mary plays the piano. |
| A quién le toca? | Whose go is it? |
| Le toca a ustedes. | The ball is with you. |
| Te toca a ti. | The ball is with you. |
| Toca él el piano? | Does he play the piano? |
| Ella toca la guitarra. | She plays the guitar. |
| Ella toca el piano. | She plays the piano. |
| Toca ella el piano? | Does she play the piano? |
| Ella toca el piano? | Does she play the piano? |
| Miho toca el piano. | Miho plays the piano. |
| Te toca a ti. | It's your turn. |
| A quién le toca? | Whose turn is it? |
| Toca ella el piano? | Does she play piano? |
| Ella toca el piano? | Does she play piano? |
| A quién le toca? | Who's first? |
| Toca piano y guitarra. | She plays piano and guitar. |
| Te toca a ti. | Make your move. |
| Qué instrumento toca Tom? | What instrument does Tom play? |
| Qué instrumentos toca Tom? | What instruments does Tom play? |
| Él toca el piano. | He plays the piano. |
| Ella toca la flauta. | She plays the flute. |
Búsquedas relacionadas : Tocar Un Nervio - Golpear Un Nervio - Tocado Un Nervio - Pellizcar Un Nervio - Un Nervio Atrapado - Te Toca - Me Toca - Toca Eso - Se Toca - Toca Demasiado - Orquesta Toca - Toca Con
