Traducción de "tierra sagrada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| habrá una porción reservada de la tierra reservada, la parte más sagrada, junto al territorio de los levitas | It shall be to them an offering from the offering of the land, a thing most holy, by the border of the Levites. |
| habrá una porción reservada de la tierra reservada, la parte más sagrada, junto al territorio de los levitas | And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites. |
| Prohibida la historia sagrada. | All holy history banned. |
| Todos los diezmos de la tierra, tanto de la semilla de la tierra como del fruto de los árboles, pertenecen a Jehovah. Es cosa sagrada a Jehovah | 'All the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is Yahweh's. It is holy to Yahweh. |
| Todos los diezmos de la tierra, tanto de la semilla de la tierra como del fruto de los árboles, pertenecen a Jehovah. Es cosa sagrada a Jehovah | And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD's it is holy unto the LORD. |
| También se ha desatado una fuerte polémica en torno al lugar, considerado tierra sagrada, pues al parecer albergaba un cementerio. | There has also been heated controversy over the demolition based on the fact that the site is hallowed ground, which houses a cemetery. |
| La vida humana es sagrada. | Human life is sacred. |
| También actuó en otra película con Máscara Sagrada llamado Octagon y Mascara Sagrada, lucha una muerte . | He also starred in another movie with Máscara Sagrada called Octagón y Mascara Sagrada, lucha a muerte ( Octagon and Mascara Sagrada in Fight to the Death in the US). |
| Sagrada Cena, Iglesia del Sagrado Corazón. | Sagrada Cena, Iglesia del Sagrado Corazón . |
| Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | And wheresoever you people are, turn your faces (in prayer) in that direction. |
| Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | So turn your face towards the Sacred Mosque. |
| Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | So turn your face toward al Masjid al Haram. |
| Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | (Muhammad) during prayer, turn your face towards the Sacred Mosque (in Makkah). |
| La hora de la comida es sagrada. | Meal time is sacred. |
| La sangre sagrada que es más sagrada que la Santa Kaaba se ha vuelto, en Egipto, más barata que una entrada de fútbol. | The sanctified blood that is more sanctified than the Holy Kaaba has become, in Egypt, cheaper than a football ticket. |
| Vengas de donde vengas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | And wherever you come from, turn your face towards the Sacred Mosque. |
| Vengas de donde vengas. vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | And wherever you come from, turn your face towards the Sacred Mosque. |
| Vengas de donde vengas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | And whencesoever thou comest forth (for prayer, O Muhammad) turn thy face toward the Inviolable Place of Worship. |
| Vengas de donde vengas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | Whencesoever you may go out, turn your face towards the Holy Mosque. |
| Vengas de donde vengas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | From wherever you emerge, turn your face towards the Sacred Mosque. |
| Vengas de donde vengas. vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | And from wherever you go out for prayer , turn your face toward al Masjid al Haram. |
| Vengas de donde vengas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | (Muhammad), wherever you go, turn your face towards the Sacred Mosque (in Mecca). |
| El primer día habrá asamblea sagrada. No haréis ningún trabajo laboral | On the first day shall be a holy convocation you shall do no regular work. |
| El primer día habrá asamblea sagrada no haréis ningún trabajo laboral | In the first day shall be a holy convocation you shall do no servile work |
| El primer día habrá asamblea sagrada. No haréis ningún trabajo laboral | On the first day shall be an holy convocation ye shall do no servile work therein. |
| El primer día habrá asamblea sagrada no haréis ningún trabajo laboral | In the first day shall be an holy convocation ye shall do no manner of servile work therein |
| Cuando repartáis la tierra por sorteo para que se la tome en posesión, apartaréis para Jehovah una parte de la tierra, la cual será considerada santa. Será de 25.000 de largo por 20.000 de ancho. Ésta será sagrada en toda su área alrededor | Moreover, when you shall divide by lot the land for inheritance, you shall offer an offering to Yahweh, a holy portion of the land the length shall be the length of twenty five thousand reeds , and the breadth shall be ten thousand it shall be holy in all its border all around. |
| Cuando repartáis la tierra por sorteo para que se la tome en posesión, apartaréis para Jehovah una parte de la tierra, la cual será considerada santa. Será de 25.000 de largo por 20.000 de ancho. Ésta será sagrada en toda su área alrededor | Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto the LORD, an holy portion of the land the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand. This shall be holy in all the borders thereof round about. |
| Además, lleva un brazalete con una perla sagrada que simboliza su función. | He has an armband with a sacred pearl that symbolises his function. |
| El primer día tendréis una asamblea sagrada no haréis ningún trabajo laboral | In the first day you shall have a holy convocation. You shall do no regular work. |
| El séptimo día también tendréis asamblea sagrada no haréis ningún trabajo laboral | On the seventh day you shall have a holy convocation you shall do no servile work. |
| El primer día tendréis una asamblea sagrada no haréis ningún trabajo laboral | In the first day ye shall have an holy convocation ye shall do no servile work therein. |
| El séptimo día también tendréis asamblea sagrada no haréis ningún trabajo laboral | And on the seventh day ye shall have an holy convocation ye shall do no servile work. |
| Biografía En 1978 visitó Barcelona y se quedó impresionado por la Sagrada Familia. | Biography In 1978 Etsuro Sotoo visited Barcelona and was impressed by the Sagrada Familia. |
| Todo varón de entre los sacerdotes la podrá comer. Es cosa muy sagrada | Every male among the priests shall eat of it it is most holy. |
| Todo varón de entre los sacerdotes la podrá comer. Es cosa muy sagrada | All the males among the priests shall eat thereof it is most holy. |
| La catedral de la Sagrada Trinidad es la principal iglesia anglicana de Yangón . | The Holy Trinity Cathedral is the main Anglican church in Yangon. |
| Que no se acerquen, pues, a la Mezquita Sagrada después de este su año! | Verily, the Mushrikun (polytheists, pagans, idolaters, disbelievers in the Oneness of Allah, and in the Message of Muhammad SAW) are Najasun (impure). |
| Que no se acerquen, pues, a la Mezquita Sagrada después de este su año! | So, after the expiry of this year, let them not even go near the Sacred Mosque. |
| Que no se acerquen, pues, a la Mezquita Sagrada después de este su año! | So let them not come near the Inviolable Place of Worship after this their year. |
| Que no se acerquen, pues, a la Mezquita Sagrada después de este su año! | Do not let them approach the Sacred Mosque after this year. |
| Y por qué no va Alá a castigarles, si apartan de la Mezquita Sagrada? | Why should God not punish them when they hinder people from entering the sacred mosque? |
| Que no se acerquen, pues, a la Mezquita Sagrada después de este su año! | Do not let them come near to the Sacred Mosque after this year. |
| Éstas son las instrucciones para el sacrificio por la culpa. Es cosa muy sagrada | 'This is the law of the trespass offering. It is most holy. |
| Pondrás el turbante sobre su cabeza, y sobre el turbante pondrás la diadema sagrada | And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre. |
Búsquedas relacionadas : Vaca Sagrada - Sagrada Comunión - Confianza Sagrada - Musica Sagrada - Noche Sagrada - Escritura Sagrada - Sagrada Escritura - Sagrada Escritura - Función Sagrada - Geometría Sagrada - Montaña Sagrada - Ciudad Sagrada - Sagrada Familia - Sagrada Retenida