Traducción de "Sagrada comunión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comunión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La copa de bendición que bendecimos, no es la comunión de la sangre de Cristo? El pan que partimos, no es la comunión del cuerpo de Cristo | The cup of blessing which we bless, isn't it a sharing of the blood of Christ? The bread which we break, isn't it a sharing of the body of Christ? |
| La copa de bendición que bendecimos, no es la comunión de la sangre de Cristo? El pan que partimos, no es la comunión del cuerpo de Cristo | The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ? |
| lo que hemos visto y oído lo anunciamos también a vosotros, para que vosotros también tengáis comunión con nosotros. Y nuestra comunión es con el Padre y con su Hijo Jesucristo | that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us. Yes, and our fellowship is with the Father, and with his Son, Jesus Christ. |
| lo que hemos visto y oído lo anunciamos también a vosotros, para que vosotros también tengáis comunión con nosotros. Y nuestra comunión es con el Padre y con su Hijo Jesucristo | That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ. |
| Prohibida la historia sagrada. | All holy history banned. |
| Karlstadt afirmaba la presencia espiritual, pero no física de Cristo en la comunión. | Perhaps most importantly, in Orlamünde Karlstadt denied the physical but affirmed the spiritual presence of Christ in the communion. |
| porque Jehovah abomina al perverso, pero su íntima comunión es con los rectos | For the perverse is an abomination to Yahweh, but his friendship is with the upright. |
| porque Jehovah abomina al perverso, pero su íntima comunión es con los rectos | For the froward is abomination to the LORD but his secret is with the righteous. |
| La vida humana es sagrada. | Human life is sacred. |
| También actuó en otra película con Máscara Sagrada llamado Octagon y Mascara Sagrada, lucha una muerte . | He also starred in another movie with Máscara Sagrada called Octagón y Mascara Sagrada, lucha a muerte ( Octagon and Mascara Sagrada in Fight to the Death in the US). |
| Sagrada Cena, Iglesia del Sagrado Corazón. | Sagrada Cena, Iglesia del Sagrado Corazón . |
| Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | And wheresoever you people are, turn your faces (in prayer) in that direction. |
| Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | So turn your face towards the Sacred Mosque. |
| Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | So turn your face toward al Masjid al Haram. |
| Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | (Muhammad) during prayer, turn your face towards the Sacred Mosque (in Makkah). |
| La hora de la comida es sagrada. | Meal time is sacred. |
| Espero que producir ingredientes, preparar platos y comer alimentos sea parte de la comunión de intereses humanos. | I expect that producing ingredients, preparing dishes and eating meals is all part of the communion of human interests. |
| Si decimos que tenemos comunión con él y andamos en tinieblas, mentimos y no practicamos la verdad | If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie, and don't tell the truth. |
| Si decimos que tenemos comunión con él y andamos en tinieblas, mentimos y no practicamos la verdad | If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth |
| Fiel es Dios, por medio de quien fuisteis llamados a la comunión de su Hijo Jesucristo, nuestro Señor | God is faithful, through whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ, our Lord. |
| Fiel es Dios, por medio de quien fuisteis llamados a la comunión de su Hijo Jesucristo, nuestro Señor | God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord. |
| La iniciación que él ofreció era otro dispositivo Si tu ser puede comunicarse conmigo, se convierte en una comunión. | The initiation he offered was another such device ... if your being can communicate with me, it becomes a communion ... |
| La gracia del Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean con todos vosotros | The grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, be with you all. Amen. |
| La gracia del Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean con todos vosotros | The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen. |
| La sangre sagrada que es más sagrada que la Santa Kaaba se ha vuelto, en Egipto, más barata que una entrada de fútbol. | The sanctified blood that is more sanctified than the Holy Kaaba has become, in Egypt, cheaper than a football ticket. |
| Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, en la comunión, en el partimiento del pan y en las oraciones | They continued steadfastly in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer. |
| Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, en la comunión, en el partimiento del pan y en las oraciones | And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers. |
| Pero es más que una simple reposición de nuestros recursos es, además, la geografía mundial de esa comunión que llamamos cena. | But it is more than just a repository of our resources it's also the global geography of the communion we call dinner. |
| Vengas de donde vengas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | And wherever you come from, turn your face towards the Sacred Mosque. |
| Vengas de donde vengas. vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | And wherever you come from, turn your face towards the Sacred Mosque. |
| Vengas de donde vengas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | And whencesoever thou comest forth (for prayer, O Muhammad) turn thy face toward the Inviolable Place of Worship. |
| Vengas de donde vengas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | Whencesoever you may go out, turn your face towards the Holy Mosque. |
| Vengas de donde vengas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | From wherever you emerge, turn your face towards the Sacred Mosque. |
| Vengas de donde vengas. vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | And from wherever you go out for prayer , turn your face toward al Masjid al Haram. |
| Vengas de donde vengas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | (Muhammad), wherever you go, turn your face towards the Sacred Mosque (in Mecca). |
| El primer día habrá asamblea sagrada. No haréis ningún trabajo laboral | On the first day shall be a holy convocation you shall do no regular work. |
| El primer día habrá asamblea sagrada no haréis ningún trabajo laboral | In the first day shall be a holy convocation you shall do no servile work |
| El primer día habrá asamblea sagrada. No haréis ningún trabajo laboral | On the first day shall be an holy convocation ye shall do no servile work therein. |
| El primer día habrá asamblea sagrada no haréis ningún trabajo laboral | In the first day shall be an holy convocation ye shall do no manner of servile work therein |
| Además, lleva un brazalete con una perla sagrada que simboliza su función. | He has an armband with a sacred pearl that symbolises his function. |
| El primer día tendréis una asamblea sagrada no haréis ningún trabajo laboral | In the first day you shall have a holy convocation. You shall do no regular work. |
| El séptimo día también tendréis asamblea sagrada no haréis ningún trabajo laboral | On the seventh day you shall have a holy convocation you shall do no servile work. |
| El primer día tendréis una asamblea sagrada no haréis ningún trabajo laboral | In the first day ye shall have an holy convocation ye shall do no servile work therein. |
| El séptimo día también tendréis asamblea sagrada no haréis ningún trabajo laboral | And on the seventh day ye shall have an holy convocation ye shall do no servile work. |
| De todas formas, si quiere dárselas de teólogo, pienso remitirle también al concepto teológico de la Comunión de los Santos y del Cuerpo Místico! | Anyway, if you want to play the theologian, I think you should also bear in mind the theological concept of the Communion of Saints or the Mystical Body! |
Búsquedas relacionadas : Tierra Sagrada - Vaca Sagrada - Confianza Sagrada - Musica Sagrada - Noche Sagrada - Escritura Sagrada - Sagrada Escritura - Sagrada Escritura - Función Sagrada - Geometría Sagrada - Montaña Sagrada - Ciudad Sagrada - Sagrada Familia
