Traducción de "ciudad sagrada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He recibido sólo la orden de servir al Señor de esta ciudad, que Él ha declarado sagrada. | I (Muhammad SAW) have been commanded only to worship the Lord of this city (Makkah), Him Who has sanctified it and His is everything. |
| He recibido sólo la orden de servir al Señor de esta ciudad, que Él ha declarado sagrada. | I am commanded to worship the Lord of this town which He has made sacred. |
| He recibido sólo la orden de servir al Señor de esta ciudad, que Él ha declarado sagrada. Todo Le pertenece! | (Say) I am commanded to worship the Lord of this land He has blessed, to whom all things belong and I am commanded to be one of those who submit, |
| He recibido sólo la orden de servir al Señor de esta ciudad, que Él ha declarado sagrada. Todo Le pertenece! | I (Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) have been commanded to worship the Lord of this city, Who has deemed it sacred, and everything belongs to Him and I have been commanded to be among the obedient. |
| He recibido sólo la orden de servir al Señor de esta ciudad, que Él ha declarado sagrada. Todo Le pertenece! | I have only been commanded to serve the Lord of this territory which He has made sacred to Him belongs everything. |
| He recibido sólo la orden de servir al Señor de esta ciudad, que Él ha declarado sagrada. Todo Le pertenece! | I am commanded only to worship the Lord of this city which He hath sanctified, and His is every thing and I am commanded to be of the Muslims |
| He recibido sólo la orden de servir al Señor de esta ciudad, que Él ha declarado sagrada. Todo Le pertenece! | I was commanded to worship the Lord of this town, who has sanctified it, and to Whom everything belongs and I was commanded to be of those who submit. |
| He recibido sólo la orden de servir al Señor de esta ciudad, que Él ha declarado sagrada. Todo Le pertenece! | (Tell them, O Muhammad) I have been commanded only to serve the Lord of this city that He has made inviolable, to serve Him to Whom all things belong. |
| He recibido sólo la orden de servir al Señor de esta ciudad, que Él ha declarado sagrada. Todo Le pertenece! | (Say) I (Muhammad) am commanded only to serve the Lord of this land which He hath hallowed, and unto Whom all things belong. |
| He recibido sólo la orden de servir al Señor de esta ciudad, que Él ha declarado sagrada. Todo Le pertenece! | Say , I have been commanded to worship the Lord of this city who has made it inviolable and to whom all things belong, and I have been commanded to be among those who submit to Allah , |
| He recibido sólo la orden de servir al Señor de esta ciudad, que Él ha declarado sagrada. Todo Le pertenece! | (Say Prophet Muhammad) 'I am only ordered to worship the Lord of this country, which He has made sacred, everything belongs to Him. |
| He recibido sólo la orden de servir al Señor de esta ciudad, que Él ha declarado sagrada. Todo Le pertenece! | Say, O Muhammad , I have only been commanded to worship the Lord of this city, who made it sacred and to whom belongs all things. |
| He recibido sólo la orden de servir al Señor de esta ciudad, que Él ha declarado sagrada. Todo Le pertenece! | I am commanded only that I should serve the Lord of this city, Who has made it sacred, and His are all things and I am commanded that I should be of these who submit |
| He recibido sólo la orden de servir al Señor de esta ciudad, que Él ha declarado sagrada. Todo Le pertenece! | Say, I am commanded to serve the Lord of this town, which He has made inviolable and to whom everything belongs I am commanded to be one of those devoted to Him |
| He recibido sólo la orden de servir al Señor de esta ciudad, que Él ha declarado sagrada. Todo Le pertenece! | For me, I have been commanded to serve the Lord of this city, Him Who has sanctified it and to Whom (belong) all things and I am commanded to be of those who bow in Islam to Allah's Will, |
| Prohibida la historia sagrada. | All holy history banned. |
| La vida humana es sagrada. | Human life is sacred. |
| También actuó en otra película con Máscara Sagrada llamado Octagon y Mascara Sagrada, lucha una muerte . | He also starred in another movie with Máscara Sagrada called Octagón y Mascara Sagrada, lucha a muerte ( Octagon and Mascara Sagrada in Fight to the Death in the US). |
| Sagrada Cena, Iglesia del Sagrado Corazón. | Sagrada Cena, Iglesia del Sagrado Corazón . |
| Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | And wheresoever you people are, turn your faces (in prayer) in that direction. |
| Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | So turn your face towards the Sacred Mosque. |
| Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | So turn your face toward al Masjid al Haram. |
| Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | (Muhammad) during prayer, turn your face towards the Sacred Mosque (in Makkah). |
| La hora de la comida es sagrada. | Meal time is sacred. |
| La sangre sagrada que es más sagrada que la Santa Kaaba se ha vuelto, en Egipto, más barata que una entrada de fútbol. | The sanctified blood that is more sanctified than the Holy Kaaba has become, in Egypt, cheaper than a football ticket. |
| Hablando de dátiles, la libanesa Louloua de Pearl's Powder saluda a sus lectores con fotografías sacadas durante su visita al mercado de dátiles de la ciudad sagrada de Medina en Arabia Saudita. | Speaking of dates, Lebanese Louloua from Pearl's Powder greets her readers with photographs taken during her visit to the dates market in the holy city of Medina in Saudi Arabia. |
| Vengas de donde vengas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | And wherever you come from, turn your face towards the Sacred Mosque. |
| Vengas de donde vengas. vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | And wherever you come from, turn your face towards the Sacred Mosque. |
| Vengas de donde vengas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | And whencesoever thou comest forth (for prayer, O Muhammad) turn thy face toward the Inviolable Place of Worship. |
| Vengas de donde vengas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | Whencesoever you may go out, turn your face towards the Holy Mosque. |
| Vengas de donde vengas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | From wherever you emerge, turn your face towards the Sacred Mosque. |
| Vengas de donde vengas. vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | And from wherever you go out for prayer , turn your face toward al Masjid al Haram. |
| Vengas de donde vengas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | (Muhammad), wherever you go, turn your face towards the Sacred Mosque (in Mecca). |
| El primer día habrá asamblea sagrada. No haréis ningún trabajo laboral | On the first day shall be a holy convocation you shall do no regular work. |
| El primer día habrá asamblea sagrada no haréis ningún trabajo laboral | In the first day shall be a holy convocation you shall do no servile work |
| El primer día habrá asamblea sagrada. No haréis ningún trabajo laboral | On the first day shall be an holy convocation ye shall do no servile work therein. |
| El primer día habrá asamblea sagrada no haréis ningún trabajo laboral | In the first day shall be an holy convocation ye shall do no manner of servile work therein |
| Además, lleva un brazalete con una perla sagrada que simboliza su función. | He has an armband with a sacred pearl that symbolises his function. |
| El primer día tendréis una asamblea sagrada no haréis ningún trabajo laboral | In the first day you shall have a holy convocation. You shall do no regular work. |
| El séptimo día también tendréis asamblea sagrada no haréis ningún trabajo laboral | On the seventh day you shall have a holy convocation you shall do no servile work. |
| El primer día tendréis una asamblea sagrada no haréis ningún trabajo laboral | In the first day ye shall have an holy convocation ye shall do no servile work therein. |
| El séptimo día también tendréis asamblea sagrada no haréis ningún trabajo laboral | And on the seventh day ye shall have an holy convocation ye shall do no servile work. |
| Biografía En 1978 visitó Barcelona y se quedó impresionado por la Sagrada Familia. | Biography In 1978 Etsuro Sotoo visited Barcelona and was impressed by the Sagrada Familia. |
| Todo varón de entre los sacerdotes la podrá comer. Es cosa muy sagrada | Every male among the priests shall eat of it it is most holy. |
| Todo varón de entre los sacerdotes la podrá comer. Es cosa muy sagrada | All the males among the priests shall eat thereof it is most holy. |
Búsquedas relacionadas : Tierra Sagrada - Vaca Sagrada - Sagrada Comunión - Confianza Sagrada - Musica Sagrada - Noche Sagrada - Escritura Sagrada - Sagrada Escritura - Sagrada Escritura - Función Sagrada - Geometría Sagrada - Montaña Sagrada - Sagrada Familia - Sagrada Retenida
