Traducción de "tienen un gran poder" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Gran - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Can

Poder - traducción : Poder - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Un gran poder conlleva una gran responsabilidad
With great power comes great responsibility.
Es un gran honor poder conocerlo.
It's a great honor to be able to meet you.
Aquí ellos tienen un gran valor.
And those are considered very important here.
Tienen poder computacional. Tienen señales eléctricas.
They have computing power, they have electrical signals.
Una frente alta implica un gran poder mental.
A high forehead is indicative of great mental power.
Blande gran poder.
She wields great power.
Estamos viendo un gran cambio en términos de difusión de poder.
So we're seeing a great change in terms of diffusion of power.
Es una construcción cuadrada cuyas murallas tienen un gran espesor.
It is a square building with very thick walls.
Jesús del Gran Poder , 1948, Hdad.
Jesús del Gran Poder , 1948, Hdad.
Este anillo es un objeto mágico que da gran poder a su usuario.
This ring is a magic item that gives great power to its user.
y eso, pienso, es un gran ejemplo, una gran lección, del poder, de lo maravilloso, de algo no planeado emergente, del poder impredecible, de los sistemas innovadores abiertos.
And that, I think, is a great case study, a great lesson in the power, the marvelous, kind of unplanned emergent, unpredictable power of open innovative systems.
Tienen un gran potencial pero todavía no se investiga clínicamente con ellas.
They've got great potential but haven't yet entered clinical trials.
Todas las especies tienen un gran numero de dientes simples y similares.
All species have a large number of similar, and relatively simple, teeth.
Éstos tienen un solo propósito, y entregan su poder y autoridad a la bestia
These have one mind, and they give their power and authority to the beast.
Éstos tienen un solo propósito, y entregan su poder y autoridad a la bestia
These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.
Las personas que experimentan la participación no tienen poder legislativo, y las personas que tienen poder legislativo no experimentan la participación.
The people experimenting with participation don't have legislative power, and the people who have legislative power are not experimenting with participation.
del Señor del Gran Poder y Ntra.
del Señor del Gran Poder y Ntra.
Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Tienen una gran producción de semillas pero estas semillas tienen un índice reducido de maduración debido a apremios del tiempo.
They have a high seed output but their seeds have a reduced rate of maturing because of time constraints.
Tienen que poder vivir la historia. Cómo haríamos eso?
They need to be able to live the story. How would you do that?
En cuanto hayan naciones soberanas en posesión de un gran poder, la guerra es inevitable.
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
Durante este período Japón surgió como un gran poder imperialista en el Este de Asia.
During his four year first term Japan emerged as a major imperialist power in East Asia.
del Cristo de la Flagelación, Iglesia del Gran Poder.
del Cristo de la Flagelación, Iglesia del Gran Poder .
Comparémoslos con las herramientas de nuestros antepasados tienen un gran parecido con las de Kanzi.
Compare them to the tools our ancestors used they bear a striking resemblance to Kanzi's.
Cascos? No tienen los tradicionales cascos, pero si tienen algo como una gran uña.
Hooves? They don't have traditional hooves, but they do have one, like, big nail.
Las empresas de seguros tienen que poder ofrecer sus servicios por encima de las fronteras y los ciudadanos tienen que poder, por fin, hacer uso de ellos.
Insurers must be able to sell their services across borders and people must be able to buy them.
Existen una gran cantidad de enfermedades que deberíamos poder distinguir.
There are an awful lot of things that you'd like to distinguish among.
Para Microsoft era poder llenar un gran almacén lleno de estos muñecos y ver si podían venderlos.
And then Microsoft can just fill a, you know, a warehouse full of this stuff and see if they sell.
Los países de la periferia o aquellos que tienen problemas, tendrían todo que ganar si aceptaran lo antes posible poder disfrutar de una moneda sólida, que tuviera un gran crédito en el plano internacional.
The peripheral countries or those which have problems would have everything to gain by agreeing at the earliest possible opportunity on giving themselves the benefit of a sound currency that would have high standing internationally.
Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída.
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
Es indudable que hoy las empresas tienen más poder que nunca.
There is, no doubt, more power in the hands of companies than ever before.
Cosificar y ridiculizar el cuerpo femenino es finalmente un síntoma de temor del poder que las mujeres tienen.
To objectify and to ridicule the female body is ultimately a symptom of fear of the power women hold.
tienen una gran habilidad de guardar nutrientes y agua.
They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water.
Los estudiantes tienen a su maestro en gran estima.
The students hold their teacher in high regard.
Los americanos tienen una gran imaginación para inventar nombres.
Americans have a great imagination when inventing names.
Cómo encuestamos a poblaciones que no tienen acceso a la tecnología, y hablan lenguas que nosotros no hablamos, y no conocemos a alguien que las hable. Porque para poder lograr realizar esta gran misión, tenemos que poder hacerlo.
How do we survey populations that don't have access to technology, and speak languages we don't speak, and we don't know anyone who speaks those languages. Because in order to achieve on this great mission, we have to be able to do it.
Los Shard Casters se caracterizan por tener un gran poder, que es necesario para controlar a los espíritus.
With the power of the Shards, the Shard Casters are able to use spells and control monsters called Spirits .
Tienen por un lado este gran ventanal para permitir que la luz solar penetre en el espacio y cree allí una hermosa calidad y un gran rango dinámico.
It has only on one side this big, big glass window that helps to let the sunlight enter deep into the space and create a beautiful quality there and a great dynamic range.
Luego, su otro atributo es que tienen esta gran química.
Then their other attribute is that they have this great chemistry.
Mi padre y mi madre tienen una gran granja allá.
My father and mother have a big farm there.
Pero tienen como una gran almohadilla de grasa que aplastan.
But there's a big, fat pad in there that squishes out.
Una gran cantidad de ellos tienen como objetivo obtener ganancias.
A great many are motivated by profit seeking.
Así, creo que es un gran ejemplo de cosas ocultas, que el poder del lenguaje matemático te permite crear.
So I think it's a great example of things unseen, which the power of mathematical language allows you to create.
Los gobiernos que ponen un ejemplo de innovación tienen el poder de implantar una cultura de creatividad a nivel nacional.
Governments that set an example for innovation have the power to implant a nationwide culture of creativity.
Conocí a gente que vive con siete personas en una sola habitación, que apenas puede comprar la cena, no obstante tienen una gran fuerza de voluntad y un gran sentido del humor. Y tienen cualidades increíbles.
I met people that live seven people to a room, barely can afford their evening meal, yet live with this strength of spirit and sense of humor and just incredible qualities.

 

Búsquedas relacionadas : Tienen Un Gran Potencial - Tienen Un Gran Potencial - Tienen Un Gran Atractivo - Tienen Un Gran Conocimiento - Gran Poder - Gran Poder - Gran Poder - Gran Poder - Tienen El Poder - Tienen Gran Placer - Tienen Gran Interés - Tienen Gran éxito - Tienen Gran Influencia - Tienen Gran Potencia