Traducción de "tienen que hacer" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hacer - traducción :
Do

Hacer - traducción : Hacer - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tienen que hacer trabajos manuales,
You have to work with your hands.
Vamos. Algo tienen que hacer!
Go on, something should happen now.
Sólo tienen que hacer su trabajo.
They just have to get their work done.
Esto es lo que tienen que hacer.
This is what you must do.
Pero no tienen nada mejor que hacer?
Don't you just have anything else to do?
Ellos tienen que aprender cómo hacer algo más.
They've got to learn how to do something else.
Otros países miembros tienen que hacer más, especialmente España.
Others notably Spain need to do more.
Tienen su compilador molecular, pueden hacer lo que quieran.
You have your molecular compiler, you can do whatever you want.
y bingo. Y eso es todo lo que tienen que hacer.
and bingo. That is all you have to do.
No es sobre gigantescas, ridículas cosas que se tienen que hacer.
It's not about huge, ridiculous things that we need to do.
No tiene sentido. No tienen nada que hacer en Maldivas.
It doesn't make sense. There is nothing for them in Maldives.
y tienen que hacer unas piruetas mentales increíbles para lograrlo.
And they go through these amazing mental gymnastics to accomplish this.
Además de hacer películas, ellos tienen que ganarse la vida.
Apart from making films, they have to make a living.
Hay algunas personas que no tienen nada que hacer en la vida!
Some people have nothing to do in life!
Y para hacer eso tenemos que admitir que estas preguntas tienen respuestas.
And to do that, we have to admit that these questions have answers.
Y por qué se molestan? Porque no tienen nada que hacer.
And why are they upset? Because they have nothing to do.
Los que no tienen conocimientos no pueden hacer nada, y los que no pueden hacer nada no pueden comer nada.
Those without knowledge can do nothing, and those who can do nothing can eat nothing.
Los líderes de los Estados miembro también tienen que hacer lo que les corresponde.
Leaders in member states have to play their part as well.
Algunas personas tienen problemas para hacer que sus perros coman comida para perros.
Some people have trouble getting their dogs to eat dog food.
Los liberales tienen motivos muy nobles para hacer esto.
Liberals have very noble motives for doing this.
Y que tienen jefes que les reprenden por hacer garabatos en la sala de juntas.
And they have bosses who scold them for doodling in the boardroom.
que no se trata de hacer cosas que tienen la mayor atención en los medios, sino que se trata de hacer en lugares donde realmente podemos hacer el mayor bien.
It's not about making things that have the most media attention, but it's about making places where we can actually do the most good.
Asi que, ya lo saben, tienen que hacer los deberes, para comprender si esto es verdad.
So, you know, you've got to actually do your homework, in order to understand whether this is true.
Solo tenemos que tener cuidado de no dejarnos llevar y hacer afirmaciones que no tienen derecho.
We just have to be careful not to get carried away and make claims that we are not entitled to.
así que, por ejemplo, si están manejando no tienen que hacer ninguna de estas cosas, Bravo, bravo .
And it's already written down so, like, if you're driving, you don't have to do one of these things, Uh huh, uh huh, uh huh.
Pero ciertamente todos tenemos la misma capacidad que ellos tienen, y tenemos que hacer su trabajo ahora.
But we all actually have the same capacity that they do, and we need to do their work now.
Ahora, si creen que estoy exagerando, todo lo que tienen que hacer es sustituirlo por algo como Indonesio.
Now, if you think I'm exaggerating at all in this, all you have to do is substitute something else, like Indonesian.
Las empresas de seguros tienen que poder ofrecer sus servicios por encima de las fronteras y los ciudadanos tienen que poder, por fin, hacer uso de ellos.
Insurers must be able to sell their services across borders and people must be able to buy them.
De modo que una vez que se tienen estos atributos de este material, se pueden hacer muchas cosas.
So once you have these attributes of this material, then you can do a lot of things.
Todos los estudiantes tienen libertad para hacer uso de la biblioteca universitaria.
All students are free to use the university library.
Nuestras formas modernas de hacer las cosas tienen sus ventajas pero creo que deberíamos entender los costos.
And you know, our modern ways of doing things have their advantages, but I believe we should understand the costs.
Tienen títulos en ciencias políticas, en negocios. Son emprendedores. No quieren realmente hacer lo que están haciendo.
They have degrees in political science, degrees in business they're entrepreneurs. They don't actually want to be doing what they're doing.
Para cerrar, quisiera decir que todos tienen la oportunidad de hacer un cambio a su propio modo.
In closing, I'd like to say that everybody has the opportunity to make change in their own way.
Gastarlo no aumentaría el déficit fiscal de ningún país. Lo único que tienen que hacer es disponer del dinero.
Spending it would not add to any country s fiscal deficit. All they need to do is to tap into it.
Y eso es lo que tienen que hacer para preparar a los niños para la educación y la escuela.
And that's what you have to do to prepare children for education and for school.
Todo lo que tienen que hacer cuando ella entre es usar una interpretacion cuántica, y decir Lo siento mucho.
All you have to do is, when she walks in, using a quantum interpretation, say, I'm so sorry.
para salir adelante y hacer las cosas necesarias de las que os hablé antes. Los jóvenes tienen que trabajar.
To move our continent forward, to do the things that need doing that I talked about getting young people employed.
Él estaba construyendo una máquina para hacer matemáticas, Lovelace dijo Usted podría hacer más que matemáticas con esta máquina . Y tal como todos ustedes en esta sala tienen un computador en este momento, porque tienen un teléfono.
He was building a machine to do mathematics, and Lovelace said, You could do more than mathematics on this machine. And just as you do, everyone in this room already's got a computer on them right now, because they've got a phone.
Y todo lo que tienes que hacer, todo lo que las élites tienen que hacer, es mover esta operación a un algo, que esté cerrado para que la operación sea más eficiente.
All that you need to do, all that the elites need to do, is to move this operation into something that is enclosed so that the operation can be made more efficient.
Llevan puesto unos 15 kilos de ropa y materiales pero para hacer eso tienen que quitarse los guantes.
They're wearing about 15 kg of clothing and stuff, but they have to take their gloves off in order to do that.
Pero lo que los apicultores pueden hacer, si tienen una colonia sobreviviente, pueden dividir esa colonia en dos.
But what beekeepers can do is, if they have one surviving colony, they can split that colony in two.
SS Pero como me aconsejaron no hacer lo que normalmente hago, no les he dicho que estos simios tienen lenguaje.
SS But since I'm advised not to do what I normally do, I haven't told you that these apes have language.
Lo primero que tienen que hacer cuando tienes un escrito sin descifrar es tratar de entender la dirección de escritura.
The first thing that you need to do when you have an undeciphered script is try to figure out the direction of writing.
Como dirían mis estudiantes, Los pensamientos profundos tienen importancia cuando estás contemplando que hacer sobre las cosas que realmente importan.
In the language of my students, Deep thought matters when you're contemplating what to do about things that matter.
No hay razón por la cual debieramos hacer negocios con compañías que tienen acuerdos con provisiones encubiertas que son incomprensibles.
There is no way we should do business with companies that have agreements with stealth provisions and that are unintelligible.

 

Búsquedas relacionadas : Tienen Que Hacer Frente - Tienen Que Hacer Frente - Que Tienen - Sino Que Tienen Que - Que Hacer - Que Hacer - Que Hacer - Que Hacer - Hacer Que - Tienen Dificultad Para Hacer - Que No Tienen - Tienen Que Obedecer - Los Que Tienen - Tienen Que Reconocer