Traducción de "tienen la intención de" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pienso que las autoridades alemanas tienen toda la intención de mantenemos informados. | Provided they are consistent with the Commission's views, with which the House is familiar, we shall of course be happy to go along with them. |
| En respuesta, WASA ha dicho que tienen la intención de reforzar las medidas de seguridad | In response, WASA has said that they intend to step up security measures |
| Estos países tienen la intención de calcular Índices de Precios al Consumo Armonizados ( IPCa ) de acuerdo con este Reglamento . | They intend to compile Harmonized Indices of Consumer Prices ( HICPs ) in accordance with this Regulation . 21 |
| Tales instituciones o servicios comunicarán al Tribunal de Cuentas si tienen la intención de participar en el mencionado control. | These bodies or departments shall inform the Court of Auditors whether they intend to take part in the audit. |
| Según el informe los secuestradores tienen la intención de liberar a los rehenes femeniles después de haber recibido el rescate. | According to the report, the abductors intended to release the female hostages once the ransom had been paid. |
| Ha sido todo sobre este tipo de cosas irreflexivas que hace la gente que tienen gran intención y gran oportunidad. | It's been all about these kind of thoughtless things that people do, which have huge intention and huge opportunity. |
| Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz | For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace |
| Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz | For to be carnally minded is death but to be spiritually minded is life and peace. |
| Nunca tuve la intención de engañarte. | I never meant to deceive you. |
| La intención es buena. | This is a good intention. |
| Remarcó también como la mayoría de los mexicanos, así como Frodo, tienen que hacer de héroes a pesar de no ser esa su real intención | She underlined how most Mexicans, like Frodo, are called to be a hero in spite of themselves |
| Tenía la intención de haberte visitado ayer. | I had intended to visit you yesterday. |
| Tenía la intención de asistir a la reunión. | I had intended to attend the meeting. |
| Tengo la intención de conseguir la máxima puntuación. | I intend to get full marks. |
| Es ir de la intención a la acción. | It's going from intention to action. |
| Más y más chinos tienen la intención de abrazar la libertad de expresión y los derechos humanos como su derecho de nacimiento, no como algún privilegio estadounidense importado. | More and more Chinese intend to embrace freedom of speech and human rights as their birthright, not some imported American privilege. |
| Tenía intención de buscarlo. | I meant to look it up. |
| Intención de adopción del euro Intención de adoptar el euro en cuanto sea posible . | Intentions for euro adoption Aims to adopt the euro as soon as possible . |
| Es tiempo de adecuar la acción a la intención. | It is time to align intention with action. |
| A nivel mundial, la Comisión tiene la intención de | At global level, the Commission will |
| El hombre la atacó con intención de matarla. | The man attacked her with the intention of killing her. |
| Tenía la intención de triunfar, pero no pude. | I intended to succeed, but I could not. |
| Lo siento. Nunca tuve la intención de lastimarte. | I'm sorry. I never meant to hurt you. |
| Teníamos la intención de hacerte partícipe del secreto. | We intended to let you in on the secret. |
| Pero lamentablemente, aún no está claro si realmente tienen intención de elevarse por encima de sus intereses inmediatos para encarar los problemas comunes a toda la humanidad. | Unfortunately, it is not yet clear whether they have the inclination to rise above their immediate interests in order to address the world s common challenges. |
| No tengo intención de mojarme. | I have no intention of getting wet. |
| No tengo intención de preguntarle. | I have no intention of asking him. |
| No tengo intención de disculparme. | I have no intention of apologizing. |
| No tengo intención de casarme. | I have no intention of getting married. |
| No tengo intención de cambiar. | I have no intention of changing. |
| Tenía la intención de visitar el templo la semana pasada. | I had intended to visit the temple last week. |
| Tenía la intención de visitar Roma el año pasado. | I intended to visit Rome last year. |
| Pedro no tuvo la intención de romper el jarrón. | Peter didn't intend to break the vase. |
| Tom no tenía la intención de lastimar a nadie. | Tom didn't mean to hurt anybody. |
| Yo no tengo la más mínima intención de retirarme. | I don't have the slightest intention of retiring. |
| Tom dice que no tuvo la intención de matarla. | Tom says he did not mean to kill her. |
| Mary dice que no tuvo la intención de matarlo. | Mary says she did not mean to kill him. |
| El premio tiene la intención de descubrir fotógrafos emergentes. | The award is intended to discover and nurture emerging photographers. |
| Luego, tenemos la intención de apoyar nuevos programas culturales. | Next cultural new programmes are also targeted by us for support. |
| Qué medidas tienen la intención de adoptar los Ministros de Asuntos Exteriores para que cesen estas flagrantes violaciones de los derechos humanos de las que son víctimas todo un pueblo? | What measures do the Foreign Ministers intend to take to bring an end to the flagrant violation of the human rights of an entire people? |
| Y una cosa que nuestro proceso y tecnología no podía hacer era entender la intención, la intención del actor. | And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor. |
| A las entidades que tienen intención de mantener estos modelos operativos a cualquier precio , la SEPA les parecerá un proyecto que incrementa los costes y reduce los ingresos . | For banks which intend to maintain these business models at any cost , the SEPA will appear to be a project which increases costs and reduces revenues . |
| Teníamos buena intención. | We meant well. |
| Esa es la intención que se tiene? | Is that the intention? |
| La empresa tiene la intención de demandar al conductor del camión. | The company plans to sue the driver of the truck. |
Búsquedas relacionadas : Tienen La Intención - Tienen La Intención - No Tienen La Intención - Tienen Toda La Intención - Las Partes Tienen La Intención - No Tienen Ninguna Intención - La Intención - De Intención - De Intención - Intención De - Por La Intención - La Intención Económica
