Traducción de "tienen importancia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Importancia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, las tasas nominales sí tienen importancia. | Nonetheless, nominal rates do matter. |
| A veces discutimos sobre cosas que no tienen mucha importancia. | Sometimes we argue about things that don't matter that much. |
| Para las monedas, como para los países, los mitos fundacionales tienen importancia. | For currencies, as for countries, founding myths matter. |
| Las cicatrices no tienen importancia, doctor. Hace mucho tiempo que no soy guapa. | Scars are no big deal, Doctor. I haven't been pretty for a very long time. |
| El usuario (Juco, Habla la J) manifestó la importancia que tienen los maestros | User Juco expressed the importance of having teachers |
| Cuan do se quiere redactar una constitución, todas las palabras tienen su importancia. | We now have to move on from ideas to determination, to concrete action. |
| Con el prospecto de entrada a la UE, los mercados nacionales tienen menos importancia. | With the prospect of entry into the EU, national markets matter less. |
| Pasas la mayor parte de tu tiempo preocupándote por cosas que no tienen tanta importancia? | Do you spend most of your time worrying about things that don't matter so much? |
| Esta crisis también nos recuerda de la importancia que tienen el gobierno y la sociedad civil. | The crisis also reminds us of the importance of government and civil society. |
| CAMBRIDGE Muchos países tienen diásporas de importancia, pero esto no es algo de lo que suelen estar orgullosos. | CAMBRIDGE Many countries have substantial diasporas, but not many are proud of it. |
| Reconociendo la importancia que tienen los principios de neutralidad, humanidad e imparcialidad para la prestación de asistencia humanitaria, | Recognizing the importance of the principles of neutrality, humanity and impartiality for the provision of humanitarian assistance, |
| Reconociendo la importancia que tienen los principios de neutralidad, humanidad, imparcialidad e independencia para la prestación de asistencia humanitaria, | Recognizing the importance of the principles of neutrality, humanity, impartiality and independence for the provision of humanitarian assistance, |
| De hecho, en estas zonas, las ayudas del segundo pilar tienen una importancia equivalente a las del primer pilar. | Assistance under the second pillar is in practice of equal importance to that provided under the first pillar in these areas. |
| Observando también la importancia que tienen las cuestiones de política social en la formulación de un régimen de la insolvencia, | Noting also the importance of social policy issues to the design of an insolvency regime, |
| Como dirían mis estudiantes, Los pensamientos profundos tienen importancia cuando estás contemplando que hacer sobre las cosas que realmente importan. | In the language of my students, Deep thought matters when you're contemplating what to do about things that matter. |
| Las condiciones imprescindibles para que una moneda adquiera importancia internacional tienen su origen principalmente en dos factores bajo riesgo y magnitud . | The necessary conditions for a currency to become international are based on two broad factors low risk and large size . |
| En varios países como Francia, Italia y España las reformas diseñadas para aumentar la flexibilidad estructural también tienen una importancia crucial. | In several countries such as France, Italy, and Spain reforms designed to increase structural flexibility are also crucial. |
| El éxito en el mantenimiento de la paz, el Estado de derecho y una democracia que funcione tienen una gran importancia. | Success in maintaining peace, the rule of law, and a functioning democracy matter greatly. |
| Además, obligaría a las organizaciones multilaterales a reformarse, si es que quieren conservar al menos la limitada importancia que tienen ahora. | And it would force multilateral organizations to reform if they wish to retain even the limited relevance that they have now. |
| La importancia económica y financiera global de estos países ha crecido rápidamente sin embargo, tienen una representación relativamente pequeña en el Fondo. | These countries global economic and financial significance has grown rapidly, yet they have relatively little representation at the Fund. |
| Sin importancia | Unimportant |
| Seleccionar importancia | Select Severity |
| Cambiar importancia... | Change Severity... |
| Reconociendo también la importancia que reviste seguir haciendo hincapié en la adopción de medidas de prevención en los países que tienen tasas de prevalencia bajas, | Also acknowledging the importance of maintaining an emphasis on prevention measures in countries with low prevalence rates, |
| En consecuencia, Europa occidental goza de un nivel inmensamente desproporcionado de representación, y las economías emergentes, a pesar de su creciente importancia sistémica, apenas tienen voz. | As a result, Western Europe enjoys a massively disproportionate level of representation, and emerging economies, despite their increasing systemic importance, barely have a voice. |
| Tienen tuberculosis? Tienen SIDA? | Do they have T.B.? Do they have AIDS? |
| Algunas personas tienen 1 conexión, algunas tienen 2, algunas tienen 6, algunas tienen 10. | Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections. |
| 3. Destaca la responsabilidad primordial que tienen los gobiernos nacionales del desarrollo de sus países, y reconoce la importancia del control nacional de los programas de desarrollo | 3. Stresses the primary responsibility of national Governments for their countries' development, and recognizes the importance of national ownership of development programmes |
| Ya que , habitualmente , los sistemas de pequeños pagos no tienen importancia sistémica , su nivel de riesgo no parece justificar la liquidación obliga toria en cuentas del banco central . | Since retail payment systems are not normally of systemic importance , the degree of risk involved in such systems does not seem to warrant obligatory settlement in central bank money . |
| Los extremistas que propagan esa violencia tienen redes con las que llegan a los jóvenes y conocen la importancia de la educación, ya sea oficial o no estructurada. | The extremists propagating this violence have networks of outreach to young people and know the power of education, whether formal or informal. |
| Tienen poder computacional. Tienen señales eléctricas. | They have computing power, they have electrical signals. |
| Las historias tienen personajes. Tienen conceptos. | So, stories have characters. Stories have concepts. |
| Tienen intereses distintos. Tienen valores divergentes. | They have different interests. They have divergent values. |
| Es de vital importancia. | It's vitally important. |
| Es de suma importancia. | It is of the utmost importance. |
| Cuál es su importancia? | What is the significance? |
| La importancia de cavar | The Importance of Digging |
| Algunos tienen cinco mil. Muchos tienen más. | Some have 5,000. Many have more. |
| El Consejo de Gobierno avala los plazos del 2008 y 2010 , ya acordados , y subraya la importancia que tienen una buena gestión del proyecto y una estrategia de comunicación eficaz . | The Governing Council supports the 2008 and 2010 deadlines already agreed and underlines the need for good project management and an effective communication strategy . |
| Otras partidas de menor importancia . | Other minor items . |
| La importancia de ser aburrido | The Importance of Being Boring |
| Es un incidente sin importancia. | It's a trifling incident. |
| El asunto no tiene importancia. | The matter is of no importance. |
| Es un error sin importancia. | That's a trivial error. |
| El precio no tiene importancia. | The price isn't important. |
Búsquedas relacionadas : Tienen Importancia Adquirida - Tienen Una Importancia - Datos Tienen - Tienen Razón - Tienen Todavía - Tienen Derecho - Ellos Tienen - Tienen Fuera - Tijeras Tienen - Tienen Diferencias - Tienen Vacantes - Tienen Solo - Tienen Reparos
