Traducción de "tienen fuera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. | How well does He hear! |
| Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. | Man has no other guardian besides Him. |
| Este tren está fuera de servicio y ahora todos tienen que bajarse. | This train is out of service and everyone must detrain now. |
| Voy a terminar diciendo que pienso que no tienen que buscar soluciones fuera. | I'll just wind up by saying that I think you don't have to look for solutions outside. |
| Los niños que pasan más tiempo fuera de casa tienen menos riesgo de ser miopes. | Children who spend more time outdoors have a lower risk of myopia. |
| Sabandijas. Trozos de mamut. Incluso tienen su propia máquina de ? Fuera de servicio. Regrese ayer . | Leeches. Mammoth chunks. They even have their own Slurpee machine Out of Order. Come Back Yesterday. |
| La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. | Many of those who call you from outside the apartments are not considerate. |
| La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. | Indeed most of those who call you from outside the chambers do not have sense. |
| La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. | Surely those who call unto thee from behind the apartments, the most of them do not understand. |
| La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. | Verily those who call aloud Unto thee from without the inner apartments, most of them reflect not. |
| La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. | Verily! Those who call you from behind the dwellings, most of them have no sense. |
| La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. | Those who call you from behind the chambers most of them do not understand. |
| La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. | Surely most of those who call out to you, (O Prophet), from behind the apartments, are devoid of understanding. |
| La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. | Lo! those who call thee from behind the private apartments, most of them have no sense. |
| La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. | Indeed those who call you from behind the apartments, most of them do not use their reason. |
| La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. | Whereas those who call out to you from behind the apartments, most of them lack understanding. |
| La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. | Indeed, those who call you, O Muhammad , from behind the chambers most of them do not use reason. |
| La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. | Most of those who call you from behind the private chambers do not have any understanding. |
| La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. | (As for) those who call out to you from behind the private chambers, surely most of them do not understand. |
| La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. | those who call out to you from outside your apartments are lacking in understanding. |
| La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. | Those who shout out to thee from without the inner apartments most of them lack understanding. |
| Las que no tienen una actividad fuera del hogar, trabajan a tiempo parcial, o tienen un trabajo no estable, inician antes la convivencia en pareja, adelantan la primera maternidad, y tienen más hijos. | Those that don't have an activity outside of the home, work part time, or don't have a stable job start living with their partner sooner, expect their first child, and have more children. |
| Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión . | They have no other guardian but Him, and He does not share His authority with any one. |
| Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión . | They do not have any supporter besides Him and He does not associate anyone in His command. |
| Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión . | How well He hears! They have no protector, apart from Him, and He associates in His government no one.' |
| Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión . | They have no patron beside Him, nor in His rule He associateth anyone. |
| Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión . | They have no Wali (Helper, Disposer of affairs, Protector, etc.) other than Him, and He makes none to share in His Decision and His Rule. |
| Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión . | They have no guardian apart from Him, and He shares His Sovereignty with no one. |
| Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión . | The creatures have no other guardian than Him He allows none to share His authority. |
| Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión . | They have no protecting friend beside Him, and He maketh none to share in His government. |
| Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión . | They have no other guardian, other than Him, and He allows no one (to share) His rule' |
| Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión . | They have not besides Him any protector, and He shares not His legislation with anyone. |
| Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión . | No one other than Him is their guardian and no one shares His Judgment. |
| Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión . | There is none to be a guardian for them besides Him, and He does not make any one His associate in His Judgment. |
| Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión . | They have no protector other than Him nor does He share His Command with any person whatsoever. |
| Los teléfonos móviles están fuera de servicio los teléfonos fijos apenas tienen capacidad para llamar o recibir llamadas. | Mobile phone are out of order land telephones can hardly catch and answer. |
| La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social. | Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. |
| Ellos tienen curiosidad. Curiosidad sobre la gente en la tribu. Curiosidad sobre gente fuera de ella. Ellos hacen preguntas. | They have curiosity. Curiosity about people in the tribe, curiosity about outsiders. They're asking questions. |
| Pero, si Alá quiere mal a un pueblo, no hay manera de evitarlo fuera de Él, no tienen amigo. | When God intends misfortune for a people no one can avert it, and no saviour will they have apart from Him. |
| Pero, si Alá quiere mal a un pueblo, no hay manera de evitarlo fuera de Él, no tienen amigo. | Whensover God desires evil for a people, there is no turning it back apart from Him, they have no protector. |
| Pero, si Alá quiere mal a un pueblo, no hay manera de evitarlo fuera de Él, no tienen amigo. | And when Allah intendeth evil unto a people there is no turning it back nor is for them, beside Him, any patron. |
| Pero, si Alá quiere mal a un pueblo, no hay manera de evitarlo fuera de Él, no tienen amigo. | But when Allah wills a people's punishment, there can be no turning back of it, and they will find besides Him no protector. |
| Pero, si Alá quiere mal a un pueblo, no hay manera de evitarlo fuera de Él, no tienen amigo. | And if God wills any hardship for a people, there is no turning it back , and apart from Him they have no protector. |
| Pero, si Alá quiere mal a un pueblo, no hay manera de evitarlo fuera de Él, no tienen amigo. | And when Allah decides to make a people suffer punishment, no one can avert it. Nor can any be of help to such a people against Allah. |
| Pero, si Alá quiere mal a un pueblo, no hay manera de evitarlo fuera de Él, no tienen amigo. | And when Allah wishes to visit ill on a people, there is nothing that can avert it, and they have no protector besides Him. |
Búsquedas relacionadas : Tienen Un Precio Fuera - Tienen Puntas Hacia Fuera - Fuera Fuera - Fuera - Fuera - Datos Tienen - Tienen Razón - Tienen Todavía - Tienen Derecho - Ellos Tienen - Tijeras Tienen - Tienen Diferencias
