Una gran cantidad de ellos tienen como objetivo obtener ganancias.	A great many are motivated by profit seeking.
RV Ha sido usado por grupos que no tienen como objetivo central a las mujeres?	RV Has it been used by groups that are not female focused?
Todos tienen su objetivo, sus sueños, sus visiones.	Everyone has his goal, has his dreams, has his visions.
Los Burt Rutans y Richard Bransons de este mundo tienen esto como objetivo y brindo por ellos.	The Bert Rutans and Richard Bransons of this world have got this in their sights and I salute them.
Como las acciones propuestas tienen como objetivo luchar contra el terrorismo y otros delitos graves, servirían a un objetivo de interés general susceptible de justificar las limitaciones, con arreglo al principio de proporcionalidad.	As the proposed actions aim to combat terrorism and other serious crime, they would serve an objective of general interest able to justify such limitations, subject to the principle of proportionality.
Entonces el objetivo de la influencia es defender a aquellos que no la tienen.	And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.
La estabilidad de precios como objetivo primordial	Price stability as the primary objective
Las intervenciones del Fondo tendrán como objetivo	Assistance under the Fund shall aim to
Las modificaciones propuestas del anexo XI tienen como objetivo ofrecer un incentivo apropiado para que los bancos comprendan mejor su perfil de riesgo de liquidez .	The proposed changes to Annex XI aim at ensuring a proper incentive for banks to better understand their liquidity risk profile .
(Alemania tiene un nuevo partido nacional conservador cuyos líderes tienen como objetivo declarado perseguir una política exterior similar a la que regía antes de 1914).	(Germany has a new national conservative party whose leaders' declared aim is to pursue a pre 1914 foreign policy.)
Todas estas medidas tienen como objetivo acentuar la presión sicológica provocada por la situación de casi aislamiento y crear un clima de miedo y paranoia.	These actions are all aimed at heightening the psychological pressure caused by near solitary confinement and creating a climate of fear and paranoia.
Mis palabras no tienen por objetivo una defensa egoista de nuestras identidades culturales y nacionales.	My remarks are not aimed at selfishly defending our own cultural and national identities.
Por ende, el éxito del objetivo de Copenhague dependerá de las zonas circundantes que no tienen el objetivo de ser neutrales en emisiones de CO2.	Copenhagen s success thus depends on the surrounding areas not aiming for CO2 neutrality.
O deberían fijar como objetivo el ingreso nominal ?	Or should they rely on a nominal income target?
Las investigaciones dirigidas a recoger estadísticas tienen un objetivo completamente distinto informar y proporcionar mayor conocimiento.	Investigations collecting statistics have a completely different goal to inform, to provide new knowledge.
En concreto , diversos países no tienen previsto aplicar un plan de medidas de ajuste suficientemente ambiciosas , ni tienen como objetivo lograr situaciones presupuestarias próximas al equilibrio o con superávit al término del horizonte temporal del programa .	In particular , several countries do not plan to pursue an appropriately ambitious adjustment path and are not targeting close to balance or in surplus budgetary positions by the end of the programme horizon .
Además, los extremistas sunitas del Estado Islámico, cuyo espectacular ascenso ha traído consigo terribles atrocidades en Irak y Siria, tienen como objetivo establecer un califato a cualquier costo.	And the Sunni extremists of the Islamic State, whose dramatic rise has entailed untold horrors to Iraq and Syria, are seeking to establish a caliphate, by whatever means necessary.
Número de países a conquistar en un objetivo de Países o como reserva en un objetivo de Jugador.	Number of countries to conquer in a Countries goal or as a fallback in a Player goal.
Tienen lemas, como Salvation through Starvation	They have little slogans, like Salvation through Starvation.
Cuadros 29E.6 (Objetivo), 29E.8 (Objetivo 1), 29F.7 (Objetivo), 29F.9 (Objetivo 1), 29G.6 (Objetivo), 29G.8 (Objetivo 1)	Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)
El texto se consideró como fluido en el lenguaje objetivo.	The text is deemed as fluent in the target language.
Introduzca un objetivo de proyecto como ruta en este árbol	Enter a project target as path in the tree
Sr. Ford, haya tenido, como yo, constantemente presente este objetivo.	That is just unacceptable, it shows scant regard for Parliament.
Los IPCA tienen como objetivo facilitar las comparaciones internacionales de los niveles de inflación de los precios de consumo y son indicadores importantes para la gestión de la política monetaria .	HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation . They serve as important indicators for the management of monetary policy .
Un objetivo tan ambicioso como éste sólo podrá alcanzarse por etapas .	Such an ambitious objective can only be attained by stages .
Pero, en última instancia, no lo veo como un objetivo encomiable.	But ultimately, I don't consider that a worthy goal.
Tienen la apariencia, quizás como los girasoles.	They look like, maybe like sunflowers.
Haznos un dios, como ellos tienen dioses!	Make a God for us, the way they have so many Gods!
Haznos un dios, como ellos tienen dioses!	T'hev said Musa! make for us a god even as they have gods.
Haznos un dios, como ellos tienen dioses!	Make for us an ilahan (a god) as they have aliha (gods).
Haznos un dios, como ellos tienen dioses!	Make for us a god even as they have gods.
Haznos un dios, como ellos tienen dioses!	They said O Moses! fashion for us a god like unto the gods they have.
Algunas personas tienen animales exóticos como mascotas.	Some people keep rare animals as pets.
A menudo tienen enfermeras Chansey como asistentes.	They often have Chansey nurses.
Tienen tanto derecho a Europa como nosotros.	They have the same right to Europe as we do.
Cascos? No tienen los tradicionales cascos, pero si tienen algo como una gran uña.	Hooves? They don't have traditional hooves, but they do have one, like, big nail.
Sin embargo, el objetivo principal permanecería, inequívocamente, como un objetivo humanitario, y como tal sería mucho menos susceptible a reacciones anti occidentales en comparación con cualquier otra misión.	But the primary objective for intervention would remain unequivocally humanitarian, and as such would be much less susceptible to anti Western blowback than any other mission.
Por eso nuestro objetivo es estudiar cómo funcionan, los recursos a los que tienen acceso, para que puedan fabricar este producto.	So our goal is to study how they work, the resources they have access to, so that they can make this product.
Como regla, los gemelos tienen mucho en común.	As a rule, twins have a lot in common.
Como cualquier vertebrado los humanos tienen cuatro extremidades.	Like a typical vertebrate the human has two pairs of limbs.
Pero los grandes líderes como Ratan tienen compasión.	But great leaders like Ratan have compassion.
Aún así, ellos también tienen éxito como emprendedores.	But they also succeed at the job of entrepreneurship.
Aquí tienen un video de como es esto.	So here's just a quick video of what this looks like.
Más del 40 de esos proyectos tienen como objetivo la exportación de alimentos a los países fuente lo que sugiere que la seguridad alimentaria es una de las principales razones para comprar tierras.	More than 40 of such projects aim to export food to the source country suggesting that food security is a major reason for buying the land.
La propuestas que se someten tienen como objetivo poder examinar sistemáticamente y con toda simplicidad y lógica el tejido consubstancial a los acuerdos internacionales, haciendo una criba entre los esenciales y los secundarios.	We are talking about something that may have a disastrous impact on the 337 million people who live in Europe, namely the Commission's proposals for contingency measures for energy saving in the event of a war in the Gulf.

Búsquedas relacionadas : Que Tienen Como Objetivo - Que Tienen Como Objetivo - Tienen El Objetivo - Tienen El Objetivo - Como Objetivo - Como Objetivo - Tendrá Como Objetivo - Como Un Objetivo - Fijarse Como Objetivo - Tendrá Como Objetivo - Como Objetivo Garantizar - Como Objetivo Mejorar - Como Objetivo Llegar - Tenían Como Objetivo

Display this page in English