Traducción de "tiene un impacto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La mala calidad educativa tiene un impacto sanitario. | Poor education also affects health. |
| Tiene un impacto en el planeta que es medible. | It has an amount of impact on the planet that's measurable. |
| Esto tiene un gran impacto en el medio ambiente. | But this has a huge, huge impact on the environment. |
| Sin embargo, es claro que el desarrollo sí tiene un impacto significativo. | Obviously, however, development does play a significant role. |
| La propuesta no se presentó para la evaluación de impacto porque se deriva de obligaciones internacionales y no tiene un impacto intersectorial significativo . | The proposal was not submitted for impact assessment as it derives from international obligations and has no significant cross cutting impact . |
| La falta de sueño tiene un enorme impacto negativo en las notas de los estudiantes. | Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades. |
| La actividad minera tiene siempre gran impacto , afirma Bourscheit. | But big corporations often use those small companies to make use of genetic resources, Adriana says. |
| Ahora sabemos que esto tiene un enorme impacto en la economía, de lo cual hablaremos luego. | And what we know now is this has huge impact on economies, which I'll talk about later. |
| Pero esta etiqueta tiene un impacto profundo envía un mensaje inconfundible de que el BPA es un peligro para la salud. | But that label has a profound impact it sends the unmistakable message that BPA is a health hazard. |
| Hay un impacto, es acumulativo. | There's an impact, it's cumulative. |
| Sin embargo, es difícil pensar que cuando algo malo se ha hecho, una disculpa sincera no tiene un impacto reparador. | But it is difficult to believe that when a wrong has been done, a sincere apology will not have some restorative impact. |
| para concluir, quiero decir, lo que hacemos, tiene un impacto mayor o es sólo la India o paises en desarollo? | To conclude, I mean, what we do, does it have a broader relevance, or is it just India or developing countries? |
| Hay también un gran impacto emocional. | There's also a huge emotional impact. |
| y va a tener un impacto. | And it's going to have an impact. |
| Marte tiene el más grande cráter de impacto del Sistema Solar, la Cuenca Hellas. | Mars has the largest impact crater in the solar system, Hellas Basin. |
| Acaso entienden el impacto que su artículo tiene en el sustento de nuestro país? | . ishaantharoor Do you understand the impact that your article has on a country's livelihood? Wafa Ben Hassine ( ousfourita) March 25, 2015 |
| Los expertos hablan de una tecnología todavía al inicio, porque la energía marina no hay dudas que tiene un gran impacto ambiental. | Experts talk about a technology still in its infancy, marine energy does not put to rest all the doubts about its environmental impact. |
| Por último, hay un profundo impacto social. | And finally, there's a profound social impact. |
| Tuvo un enorme impacto en la vida. | It had a huge impact on life. |
| Tendrá un impacto cuando vea los resultados. | She would be shocked if she were to know the result. |
| El sobrevivió al impacto de un rayo. | He survived being struck by lightning. |
| Pero creo que habrá un gran impacto. | But I think there's going to be huge impacts. |
| Pero también tenemos un gran impacto político. | But we also have a straightforward political impact. |
| Pero todo Brasil siente el impacto que el creciente gasto público tiene sobre los precios. | Yet all of Brazil is feeling the impact on prices. |
| Esta propuesta radical tiene un profundo impacto en este misterio la cantidad de energía oscura revelada por los resultados de los premios Nobel. | And this radical proposal has a profound impact on this mystery the amount of dark energy revealed by the Nobel Prize winning results. |
| Quieren tener un impacto positivo en el mundo. | They want to have a positive impact on the world. |
| Cuando había un bote, no producía mucho impacto. | When there was one boat, not much of an impact. |
| Si no fue un impacto, entonces qué fue? | So, if not impact, what? |
| Así pequeñas, diminutas soluciones tuvieron un impacto enorme. | So, tiny, tiny, tiny solutions that made a huge amount of impact. |
| El gobierno es totalmente incapaz de pagar los salarios de los funcionarios, y eso tiene un impacto directo en el suministro de servicios básicos. | The Government is largely unable to pay civil servant salaries, which is having a direct impact on the provision of basic services. |
| Impacto | Hit |
| Y el impacto humano en el medio ambiente el efecto invernadero, extinciones masivas, etc. tampoco tiene precedentes. | And the human impact on the global environment greenhouse warming, mass extinctions and so forth is unprecedented, too. |
| Fue un acto malvado, pero pensado para lograr un impacto visual . | It was wicked, but it was devised in this way for this kind of impact. |
| Bien. No queremos un impacto duradero en el ambiente. | Fine. We don't want a lasting environmental impact. |
| Eso incrementa el impacto en un 1.100 por ciento. | That increases impact by over 1,100 percent. |
| Rusia, por su parte, se mostró auto aislado tan patéticamente aislado, si se tiene en cuenta el impacto que su reclusión tiene sobre su economía. | Russia, meanwhile, appeared self isolated pathetically so, given the impact of its seclusion on its economy. |
| Es importante que sepa que, por ejemplo, el orden de los filtros tiene un impacto sobre la velocidad del proceso de filtrado. Aquí tiene algunas ideas que le pueden ayudar a mejorar el filtrado | It is important to know that, for example, the order of the filters has an impact on the speed of the filter process. Here are some ideas which can help you to improve the filtering |
| No obstante, el principal impacto de la bomba de Schauble tiene relación con la geopolítica de la UE. | But the main impact of Schauble s bombshell is on the geopolitics of the EU. |
| Pero de un shock de oferta puede esperarse un considerable impacto positivo. | Supply shocks, on the other hand, ought to have a significant positive impact. |
| Los objetos que usamos, la ropa que llevamos, las casas en que habitamos, todo tiene un impacto profundo en nuestro comportamiento, salud y calidad de vida. | The objects we use, the clothes we wear, the houses we live in, all have a profound impact on our behavior, health and quality of life. |
| Su muerte le causó un gran impacto a su mujer. | His death was great shock to his wife. |
| Alexis Ohanian Cómo causar un impacto en los medios sociales | Alexis Ohanian How to make a splash in social media |
| Se espera que estos nuevos pasos tengan un gran impacto. | It is hoped that these new steps will have a strong impact. |
| Es por esto que los bienes y servicios que un lugar puede vender a quienes no residen allí, tiene un impacto desproporcionado en su calidad de vida e incluso en su viabilidad. | This is why the goods and services that a place can sell to non residents have a disproportionate impact on its quality of life and even its viability. |
| Me imagino que un maestro que llega o entra a clase pensando todos los días quisiera estar en otra escuela , probablemente tiene un profundo impacto sobre lo que ocurre con los resultados. | I would imagine that a teacher who comes or walks into class every day thinking that, I wish I was in some other school, probably has a deep impact on what happens to the results. |
Búsquedas relacionadas : Impacto Tiene - Tiene Un Impacto Negativo - Tiene Un Alto Impacto - ¿Qué Impacto Tiene - Tiene Mayor Impacto - Un Impacto - Tiene Un - Tiene Un - No Tiene Ningún Impacto - Un Impacto Cero - Crear Un Impacto - Tendrá Un Impacto
