Traducción de "tiene ritmo mantenido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qatar tiene 74 y hemos crecido a ese ritmo. | Qatar has 74, and we have that growth rate. |
| Mantenido | Latched |
| Mantenido | Held |
| Mantenido por | Current maintainer |
| PROYECCIONES RELATIVAS AL CRECIMIENTO DEL PIB REAL El ritmo subyacente de crecimiento económico de la zona del euro se ha mantenido en una senda de moderación desde el 2006 . | REAL GDP GROWTH PROJECTIONS The underlying pace of euro area economic growth has been on a moderating path since 2006 . |
| A pesar de las favorables perspectivas descritas , el ritmo de la liberalización ha diferido considerablemente entre los Estados miembros , y sus cuotas de mercado se han mantenido muy altas . | Despite the encouraging developments described above , the pace of liberalisation has differed considerably across Member States and incumbents market shares have remained very high . |
| Ayuda a controlar el ritmo, tiene un cronómetro para poder acabar a tiempo y todo eso. | It helps you pace yourself, it gives you a timer so we end on time and the whole bit. |
| Ritmo cuantificado | Quantized rhythm |
| Deberías haberlo mantenido en secreto. | You should have kept it secret. |
| Él fue mantenido en cautiverio. | He was held in captivity. |
| El recurso no fue mantenido. | This challenge was not upheld. |
| Tempo del ritmo | Rhythm tempo |
| Eso ha mantenido al euro fuerte. | That has kept the euro strong. |
| Usted debería haberlo mantenido en secreto. | You should have kept it secret. |
| Deberías haber mantenido la boca cerrada. | You should have kept your mouth shut. |
| Debería haber mantenido la boca cerrada. | She should have kept her mouth shut. |
| Debería haber mantenido la boca cerrada. | I should have kept my mouth shut. |
| Tom debería haber mantenido sus promesas. | Tom should've kept his promises. |
| De lo contrario, las habría mantenido. | Had that not been the case, I should have persisted with them. |
| DL A qué ritmo? | DL How fast? |
| Los controles de ritmo | The Rhythm Controls |
| Máximo ritmo de muertes | Maximum rate of death |
| Máximo ritmo de crecimiento | Maximum rate of growth |
| Mínimo ritmo de crecimiento | Minimum rate of growth |
| Especialmente porque el ritmo político es mucho más lento que el ritmo de los mercados . | All the more because political time moves much more slowly than market time. |
| Cómo sería nuestro ritmo natural? | So, what would our natural rhythm look like? |
| El ritmo es mitad silencio. | Rhythm is half silence. |
| La información relativa a la actividad económica durante el segundo trimestre , como los resultados de diversas encuestas de confianza y los indicadores mensuales , corrobora la valoración de que el crecimiento económico se ha mantenido a un ritmo sostenido . | Moreover , the available information on economic activity in the second quarter such as various confidence surveys and monthly indicators supports the view that economic growth has continued at a sustained pace . |
| Se trata de un rediseño del SEAT Ritmo, derivado a su vez del Fiat Ritmo original italiano. | The SEAT Ronda was a restyled SEAT Ritmo which in its turn derived from the Fiat Ritmo. |
| Y sabemos que lograríamos verdadero ritmo. | And we'd know that we had a real rhythm going. |
| No voy a bailar ese ritmo. | I will not dance to that beating. |
| Tom necesita un cambio de ritmo. | Tom needs a change of pace. |
| Estoy tratando de mantener el ritmo. | I'm trying to keep up. |
| Gracias. Música visual, ritmo y complejidad. | Thanks. So, visual music rhythm and complexity. |
| La lluvia se ha mantenido estos dos últimos días. | The rain has lasted for the past two days. |
| Desde este ángulo, la expansión de los programas estadounidenses de atención de salud ha mantenido (si se mide adecuadamente) el bienestar material de sus pobres en una tendencia ascendente desde 1979, a un ritmo no mucho menor al PGB per cápita. | On this reading, the expansion of America s health care programs has kept the properly measured material wellbeing of its poor on an upward path since 1979 at a rate not much less than that of real per capita GDP. |
| La tecnología progresa a un ritmo constante. | Technology progresses steadily. |
| Hagámoslo a nuestro propio ritmo, sin apresurarnos. | Let's do it at our own pace without hurrying. |
| Siente el ritmo y sigue el pulso. | Feel the rhythm and follow the beat. |
| Bien? Cambien el ritmo así es constante. | OK? Change the rhythm, so it's even. |
| Necesitan que te muevas a su ritmo. | They need you to move at their rhythm. |
| Necesitamos avanzar al ritmo de los tiempos | we need to move with the times |
| Nuestro país siempre ha mantenido relaciones amistosas con el suyo. | Our country has always had friendly relations with yours. |
| El gobierno ha mantenido los salarios contenidos para limitar el aumento del costo de la mano de obra, de modo que en los últimos 20 años han crecido a un ritmo del 5 anual, mientras la productividad crecía a un 8,5 anual. | In order to cap the rise in labor costs, wages were suppressed, growing by only 5 annually over the last 20 years, even as productivity grew at an annual rate of 8.5 . |
| Pueden verlos cuando quieran, a su propio ritmo. | They can watch it at their own time, at their own pace. |
Búsquedas relacionadas : Ritmo Mantenido - Tiene Constante Mantenido - Mantenido - Mantenido - Mantenido Estable - Ha Mantenido - Mantenido Por - Mantenido Ocupado - Han Mantenido - Ha Mantenido - Mantenido Constante - Mantenido Abierto
