Traducción de "tiene convertirse" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiene que convertirse en algo que nos preocupe a todos. | It's got to be something we all care about. |
| Para convertirse en un gran club europeo, París tiene que ganar títulos y estar ahí a largo plazo. | To become a top European club, Paris needs to win titles and keep it up over time. |
| convertirse en superusuario | become superuser |
| Convertirse en fan | Become a Fan |
| Con 16 años, Mercy ya tiene tres hijos y poca educación. Sus sueños de convertirse en profesora deben esperar. | Now 16, Mercy already has three children and little education, her dreams of becoming a teacher put on hold. |
| Kenji decidió convertirse en chef. | Kenji decided to become a cook. |
| Tom quería convertirse en abogado. | Tom wanted to become a lawyer. |
| Tom pretende convertirse en periodista. | Tom intends to become a journalist. |
| Tom decidió convertirse en vegetariano. | Tom decided to become a vegetarian. |
| Tom quiere convertirse en bombero. | Tom wants to become a fireman. |
| Sin embargo, Pilata Fatulayeva (48) está convencida de que Lerik tiene lo que hay que tener para convertirse en una atracción turística. | Yet Pilata Fatulayeva (48) is convinced that Lerik has what it takes to be a tourist attraction. |
| Cada iniciativa tiene su propio enfoque pero todas responden a una toma de conciencia creciente de que la ciudad tiene potencial para convertirse en un importante centro cultural, educativo y creativo. | Each initiative has its own focus, but they all respond to a growing awareness that the city has the potential to become a hub for culture, education and innovative ideas. |
| Su objetivo es convertirse en doctor. | His aim is to become a doctor. |
| Tom no podrá convertirse en policía. | Tom won't be able to become a policeman. |
| Tom quería convertirse en ciudadano canadiense. | Tom wanted to become a Canadian citizen. |
| Los animo a convertirse en cíborgs. | I would encourage you to become a cyborg. |
| En cuanto al Consejo de las Comunidades, tiene que convertirse en una autoridad realmente europea, con menos propensión a dejarse influir por intereses nacionales. | As for the Council, it must become a genuinely European authority, less inclined to mediate only in national events. |
| Él sueña en convertirse en un astronauta. | He is dreaming of becoming an astronaut. |
| Él trabaja duro para convertirse en abogado. | He is studying hard so that he may become a lawyer. |
| Ella soñó con convertirse en una enfermera. | She dreamed of becoming a nurse. |
| y su trabajo era convertirse en Benjamin. | His job, then, was to become Benjamin. |
| Las aclamaciones aumentaron hasta convertirse en un rugido. | The cheers swelled to a roar. |
| Él estaba destinado a convertirse en intérprete simultáneo. | He was destined to become a simultaneous interpreter. |
| Mi hijo quiere convertirse en un golfista profesional. | My son wants to become a professional golf player. |
| Su meta en la vida era convertirse en músico. | His object in life was to become a musician. |
| Él cumplió su sueño de convertirse en un artista. | He realized his dream of becoming an artist. |
| Lleva muchos años de entrenamiento convertirse en un astronauta. | It takes many years of training to become an astronaut. |
| Tom en realidad nunca quiso convertirse en músico profesional. | Tom never really wanted to become a professional musician. |
| Tomó la decisión de convertirse en un caballero andante. | He made the decision to become a knight errant. |
| Tom ayudó a muchos musulmanes a convertirse al cristianismo. | Tom helped many muslims convert to Christianity. |
| Y en 6 meses pueden convertirse en ingenieras solares. | And in six months they can become solar engineers. |
| Yo estaba siempre tratando de convertirse en algo, alguien. | Me was always trying to become something, somebody. |
| Algunos de esos granos pueden convertirse naturalmente en arenisca, | Some of those grains may then cement naturally into sandstone. |
| El bache suave puede convertirse más bien en un pantano. | The soft patch may be closer to a quagmire. |
| Ella descubrió su ambición de convertirse en una gran científica. | She realized her ambition to become a great scientist. |
| Es fantástico ver LibertadParaLGBT convertirse en tendencia en toda India. | Fantastic to see FreedomForLGBT trending across India. |
| Los jóvenes deben negarse a convertirse en instrumentos de propaganda. | Young people should refuse to become the tools of propaganda. |
| El que lucha contra los monstruos tiene que procurar no convertirse en uno, ya que, cuando se mira durante demasiado tiempo a un abismo, el abismo también os observa. | He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you. |
| En un escenario de distención con Estados Unidos, el gobierno cubano tiene el imperativo moral y político de convertirse en garante de toda la pluralidad política e ideológica del país . | In a détente scenario with the United States, the Cuban government has a moral and political imperative to become guarantor of all political and ideological pluralism of the country. |
| Francia debe convertirse en una segunda ancla de crecimiento y estabilidad. | France needs to become a second anchor of growth and stability. |
| Primero, Afganistán no debe convertirse en un paraíso seguro de terroristas. | First, Afghanistan must not become a safe haven for terrorists. |
| Este papel es mágico, puede convertirse en lo que tú quieras. | This paper is magical, it can turn into anything you want. |
| El diseño es igual. El diseño debe convertirse en eso mismo. | Design is the same way. Design has to become that same way. |
| Fascinado por este poder, Zed intenta convertirse en un Shard Caster. | Fascinated by that power, Zed aims to become a Shard Caster. |
| Cualquier persona u organización puede convertirse en miembro de RIPE NCC. | Any individual or organisation can become a member of the RIPE NCC. |
Búsquedas relacionadas : Tiene La Realidad Convertirse - Tiene Corriente Principal De Convertirse - Debe Convertirse - Convertirse Rápido - Para Convertirse - Así Convertirse - Buscado Convertirse - Parece Convertirse - Convertirse Capaces - En Convertirse - Desea Convertirse - Impaciente Convertirse - Busca Convertirse - Buscando Convertirse
